Daph's avatar
Daph

April 27, 2023

0
Mis planes para el fin de semana

Este viernes, voy con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad. Tenemos casi todo preparado menos la comida. Hemos preparados nuestras tentas, sacos de dormir, esteras, hamacas, sillas y luz (lanternas y lámparas de cabeza). Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas. Desafortunadamente, han pronosticado un 30% de probabilidad de lluvia y tormentas pero no nos desmoralizamos. Iremos y esperemos que tengamos suerte.
Si todo sale bien, queremos hacer un poco de kayaking y ir en bici porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río que dicen que es espectacular. Deséame suerte con el tiempo!
Les diré luego cómo fue

Corrections

Mis planes para el fin de semana

Este viernes, voy a ir con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad.

Tenemos casi todo preparado, menos/ excepto la comida.

Hemos preparados nuestras ¿¿¿tentas????, sacos de dormir, estercobijas, hamacas, sillas y luzces (lanternas y lámparas de cabezacolgantes).

Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas.

Desafortunadamente, han pronosticado un 30% de probabilidad de lluvia y tormentas pero no nos desmoralizamos.

Iremos y esperemos que tengamos suerte.

Si todo sale bien, queusaremos hacer un poco de kayaking y irlos kayaks e iremos en bici, porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río que dicen que es espectacular.

¡Deséaenme suerte con el tiempo!

Les diré luego cómo fue.

Mis planes para el fin de semana

Este viernes, voy con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad.

Tenemos casi todo preparado menos la comida.

Hemos preparados nuestras tientdas de campaña, sacos de dormir, esteras, hamacas, sillas y luz (lainternas y lámparas de cabeza).

Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas.

"Silencioso" (quiet) es un adjetivo que normalmente utilizamos para modificar a un sustantivo ("Este lugar es muy silencioso")

Desafortunadamente, han pronosticado un 30% de probabilidad de lluvia y tormentas, pero no nos desmoralizamos.

La segunda parte no me suena muy "natural", en cambio diría: "...pero no nos dejaremos desmoralizar".

Iremos y esperemos que tengamos suerte.

Si todo sale bien, queremos hacer un poco de kayakingpiragüismo y ir en bici porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río, que dicen que es espectacular.

Agregué una coma antes de "que dicen que es espectacular" para separar la cláusula relativa del resto de la oración.

¡Deséame suerte con el tiempo!

Aquí sería más correcto decir "Deseadme suerte con el tiempo" o "Deseen que tengamos suerte con el tiempo".

Les diré luego cómo fue

Feedback

¡Muy buen trabajo! Muy buen dominio de las formas verbales.

Daph's avatar
Daph

May 3, 2023

0

Gracias!

Mis planes para el fin de semana


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Este viernes, voy con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad.


Este viernes, voy con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad.

Este viernes, voy a ir con un grupo de amigos a hacer camping en las pequeñas montañas que rodean mi ciudad.

Tenemos casi todo preparado menos la comida.


This sentence has been marked as perfect!

Tenemos casi todo preparado, menos/ excepto la comida.

Hemos preparados nuestras tentas, sacos de dormir, esteras, hamacas, sillas y luz (lanternas y lámparas de cabeza).


Hemos preparados nuestras tientdas de campaña, sacos de dormir, esteras, hamacas, sillas y luz (lainternas y lámparas de cabeza).

Hemos preparados nuestras ¿¿¿tentas????, sacos de dormir, estercobijas, hamacas, sillas y luzces (lanternas y lámparas de cabezacolgantes).

Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas.


Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas.

"Silencioso" (quiet) es un adjetivo que normalmente utilizamos para modificar a un sustantivo ("Este lugar es muy silencioso")

Estamos buscando un poco de paz y silencioso fuera de la ciudad mientras charlamos y jugamos a las cartas.

Desafortunadamente, han pronosticado un 30% de probabilidad de lluvia y tormentas pero no nos desmoralizamos.


Desafortunadamente, han pronosticado un 30% de probabilidad de lluvia y tormentas, pero no nos desmoralizamos.

La segunda parte no me suena muy "natural", en cambio diría: "...pero no nos dejaremos desmoralizar".

This sentence has been marked as perfect!

Iremos y esperemos que tengamos suerte.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Si todo sale bien, queremos hacer un poco de kayaking y ir en bici porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río que dicen que es espectacular.


Si todo sale bien, queremos hacer un poco de kayakingpiragüismo y ir en bici porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río, que dicen que es espectacular.

Agregué una coma antes de "que dicen que es espectacular" para separar la cláusula relativa del resto de la oración.

Si todo sale bien, queusaremos hacer un poco de kayaking y irlos kayaks e iremos en bici, porque cerca del camping, hay una vía verde de 23 km de largo siguiendo el río que dicen que es espectacular.

Deséame suerte con el tiempo!


¡Deséame suerte con el tiempo!

Aquí sería más correcto decir "Deseadme suerte con el tiempo" o "Deseen que tengamos suerte con el tiempo".

¡Deséaenme suerte con el tiempo!

Les diré luego cómo fue


This sentence has been marked as perfect!

Les diré luego cómo fue.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium