sunwell's avatar
sunwell

Feb. 18, 2022

0
Mis aventuras con la lengua española

Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (que sería más correcto en esta situación) malaventuras, no obstante decidí llamarlo así.

Mi aventura empezó cuando elegí español que mí lengua extranjera próxima.

El razón por hacerlo fue por un lado porque tenía interés por los lenguas romances hace mucho y también ya conocí a muchos nativos, pero por otro lado así que es una de las lenguas oficiales de Unión Europea y, si pueda hablarla, podría comunicarme con aún más mucha gente en su lengua materna, o, si hubiera la posibilidad, también vivir por algún tiempo en España y observar, que es la vida allí.


Sin embargo hay algún enlaces con la lengua qué me impedían aprenderla algunas veces. Y, aparte de los cosas cotidianas, dos de los fueron mis relaciónes de pareja. En la primera después de fui abandonado, fueron a España para relajarse cuando yo era en tormentos de amor pasada.
Siendo mucho molestado con las ideas de estes acontecimientos, no podía aprender la lengua por mucho tiempo, pero ahora creo que ha sido más fácil. Los sentimientos desaparecen largo pero con el transcurso del tiempo serán más y más débil. Y así será mi deseo para aprender español nuevamente fuerte.

Corrections

Mis aventuras con la lengua española

Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (que sería más correcto en esta situación) maladesventuras, no obstante decidí llamarlo así.

Yo usaría desventuras aquí.

Mi aventura empezó cuando elegí español que mícomo mí próxima lengua extranjera próxima.

"próxima" o "siguiente"

sunwell's avatar
sunwell

Feb. 18, 2022

0

¡Gracias por las explicaciones!

Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (lo que sería más correcto en esta situación) malaventuras, no obstante decidí llamarloas así.

Mi aventura empezó cuando elegí al español que mícomo mi próxima lengua extranjera próxima.

ElLa razón porara hacerlo fue por un lado porque tdesde hace mucho sentía un gran interés poren loas lenguas romances hace mucho y también yy además había conocíido a muchos nativos, pero por otro lado así quehablantes nativos. Por otro lado, la lengua española es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y, si puediera hablarla, podría comunicarme con aún más mucha gente en su lengua maternamuchos más hablantes nativos, o, si hubexistiera la posibilidad, podría también vivir por algún tiempo en España y observar, que como es la vida allí.

Sin embargo hay algún enlaces con, algunas características de la lengua qué me impedían aprenderla algunas veces.

Y, aparte de los cosas cotidianas, dos de los fueron mis relaciónetuve problemas de pareja.

En la primera después de fui abandonado, fueronFui abandonado, y mi pareja se fue a España para relajarse cuando yo era enmientras to atravesaba tormentos de amor pasada.osos.

Siendo mucho molestado con las ideas de estes acontecimientos, nEstos acontecimientos me molestaron por mucho tiempo. No podía aprender la lengua por mucho tiempo, pero ahora creo que ha sidoes más fácil.

Los sentimientos tardan en desaparecen largor, pero con el transcurso del tiempo se volverán más y más débiles.

Y así será mi deseo parade aprender español será nuevamente fuerte.

Feedback

Había algunos errores, pero en general se entendía todo muy bien. Continúa practicando y pronto dominarás esta lengua!

sunwell's avatar
sunwell

Feb. 18, 2022

0

¡Muchas gracias por todas las correcciones!

Mis aventuras con la lengua española


This sentence has been marked as perfect!

Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (que sería más correcto en esta situación) malaventuras, no obstante decidí llamarlo así.


Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (lo que sería más correcto en esta situación) malaventuras, no obstante decidí llamarloas así.

Pues, probablemente no son ni aventuras, ni (que sería más correcto en esta situación) maladesventuras, no obstante decidí llamarlo así.

Yo usaría desventuras aquí.

Mi aventura empezó cuando elegí español que mí lengua extranjera próxima.


Mi aventura empezó cuando elegí al español que mícomo mi próxima lengua extranjera próxima.

Mi aventura empezó cuando elegí español que mícomo mí próxima lengua extranjera próxima.

"próxima" o "siguiente"

El razón por hacerlo fue por un lado porque tenía interés por los lenguas romances hace mucho y también ya conocí a muchos nativos, pero por otro lado así que es una de las lenguas oficiales de Unión Europea y, si pueda hablarla, podría comunicarme con aún más mucha gente en su lengua materna, o, si hubiera la posibilidad, también vivir por algún tiempo en España y observar, que es la vida allí.


ElLa razón porara hacerlo fue por un lado porque tdesde hace mucho sentía un gran interés poren loas lenguas romances hace mucho y también yy además había conocíido a muchos nativos, pero por otro lado así quehablantes nativos. Por otro lado, la lengua española es una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y, si puediera hablarla, podría comunicarme con aún más mucha gente en su lengua maternamuchos más hablantes nativos, o, si hubexistiera la posibilidad, podría también vivir por algún tiempo en España y observar, que como es la vida allí.

Sin embargo hay algún enlaces con la lengua qué me impedían aprenderla algunas veces.


Sin embargo hay algún enlaces con, algunas características de la lengua qué me impedían aprenderla algunas veces.

Y, aparte de los cosas cotidianas, dos de los fueron mis relaciónes de pareja.


Y, aparte de los cosas cotidianas, dos de los fueron mis relaciónetuve problemas de pareja.

En la primera después de fui abandonado, fueron a España para relajarse cuando yo era en tormentos de amor pasada.


En la primera después de fui abandonado, fueronFui abandonado, y mi pareja se fue a España para relajarse cuando yo era enmientras to atravesaba tormentos de amor pasada.osos.

Siendo mucho molestado con las ideas de estes acontecimientos, no podía aprender la lengua por mucho tiempo, pero ahora creo que ha sido más fácil.


Siendo mucho molestado con las ideas de estes acontecimientos, nEstos acontecimientos me molestaron por mucho tiempo. No podía aprender la lengua por mucho tiempo, pero ahora creo que ha sidoes más fácil.

Los sentimientos desaparecen largo pero con el transcurso del tiempo serán más y más débil.


Los sentimientos tardan en desaparecen largor, pero con el transcurso del tiempo se volverán más y más débiles.

Y así será mi deseo para aprender español nuevamente fuerte.


Y así será mi deseo parade aprender español será nuevamente fuerte.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium