Aegolius99's avatar
Aegolius99

May 11, 2025

0
Minun johdanto

Moi! Hyvää päivää!
Minun nimi on Juno. Asun Kanadassa. Haluaisin oppia suomea koska on niin siisti kieli. Olen ollaa opiskellut yksin vuoden ajan. Minä aloittan kahden viikkon jälkeen suomen kurssi. Olen innoissani! Torontossa on suomen kielen koulu ja sillä on verkkokurssit.

Tykkään kuunnella suomenmusiikkia kuin Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, ja Arttu Wiskari. Mitä musiikki sinä tykkäät?

Kiitos vastauksestasi,
Juno


Hello! Good afternoon!
My name is Juno. I live in Canada. I would like to learn finnish because it is such a cool language. I have been studying for one year. I start a finnish course in two weeks. I am excited! There is a finnish language school in Toronto and it has online courses.

I like listening to finnish music like Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, and Arttu Wiskari. What music do you like?

Thanks for your answers,
Juno

Corrections

Minun johdanto

"johdanto minuun" is perhaps a little smoother

Moi!

Hyvää päivää!

Minun nimi on Juno.

Asun Kanadassa.

Haluaisin oppia suomea koska on niin siisti kieli.

"koska SE or koska SUOMI on niin siisti kieli"

Olen ollaa opiskellut yksin vuoden ajan.

olen opiskellut yksin

Minä aloittan kahden viikkon jälkeen suomen kurssi.

aloitan kahden viikon päästä

Olen innoissani!

Torontossa on suomen kielen koulu ja sillä on verkkokurssit.

Tykkään kuunnella suomenmusiikkia kuin Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, ja Arttu Wiskari.

Mitä musiikki sinä tykkäät?

mistä musiikista sinä tykkäät

Feedback

really good ! even though there were some grammatical mistakes it is understandable. keep going!

Minun nimi on Juno.

It is correct but you can use minun nimeni = my name. It still has the same meaning.

Haluaisin oppia suomea koska se on niin siisti kieli.

Perfect, remember to use (se on) = it is...
Se = it

Olen ollaa opiskellut yksihden vuoden ajan.

You can drop the ollaan and just use olen = I am. But in this sentence it means (I have).
yksin = alone
yhden = once/one(1)
Very good job.

Minä aloittan suomen kielen kurssin kahden viikkon jälkeen suomen kurssikuluttua.

I will start finnish language course in 2 weeks.
viikko = week. You can drop the double kk and replace in this sentence viikon.
The same goes to aloittan. We use aloitan so the double tt will be gone.
You can use aloittaa in different sentence for example:
Voin aloittaa kurssin = I can start the course.
Voitko aloittaa? = Can you start?
Replace the jälkeen with (kuluttua). (In) 2 weeks. 2 weeks = 2 viikkoa
You can use kuluttua for time. Kahden(2) viikon kuluttua = In two weeks.
suomen kurssi = finnish course it is correct but in this sentence you add (n) in the end kurssin.

Tykkään kuunnella suomenalaista musiikkia kuiten Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, ja Arttu Wiskaria.

Suomalaista musiikkia (finnish music). Kuten = (like...) Kuin = than
I put in the end (a) because it is kind of a rule that some sentences end with (a) like Arttu Wiskaria.

Mistä musiikkista sinä tykkäät?

When you want to ask a question some parts will change.
Mitä musiikki sinä tykkäät sounds a bit weird so I corrected by replacing mitä to mistä (where of, what) and musiikki is a singular form that only means (music). Musiikista means (about music).

Feedback

Very good, only tiny mistakes that is very common in people who are learning finnish. Easy to understand even if I hadn't fixed some parts.

Aegolius99's avatar
Aegolius99

May 17, 2025

0

Kiitos paljon! These corrections are super helpful!

Minun johdanto


Minun johdanto

"johdanto minuun" is perhaps a little smoother

Moi!


This sentence has been marked as perfect!

Hyvää päivää!


This sentence has been marked as perfect!

Minun nimi on Juno.


Minun nimi on Juno.

It is correct but you can use minun nimeni = my name. It still has the same meaning.

This sentence has been marked as perfect!

Asun Kanadassa.


This sentence has been marked as perfect!

Haluaisin oppia suomea koska on niin siisti kieli.


Haluaisin oppia suomea koska se on niin siisti kieli.

Perfect, remember to use (se on) = it is... Se = it

Haluaisin oppia suomea koska on niin siisti kieli.

"koska SE or koska SUOMI on niin siisti kieli"

Olen ollaa opiskellut yksin vuoden ajan.


Olen ollaa opiskellut yksihden vuoden ajan.

You can drop the ollaan and just use olen = I am. But in this sentence it means (I have). yksin = alone yhden = once/one(1) Very good job.

Olen ollaa opiskellut yksin vuoden ajan.

olen opiskellut yksin

Minä aloittan kahden viikkon jälkeen suomen kurssi.


Minä aloittan suomen kielen kurssin kahden viikkon jälkeen suomen kurssikuluttua.

I will start finnish language course in 2 weeks. viikko = week. You can drop the double kk and replace in this sentence viikon. The same goes to aloittan. We use aloitan so the double tt will be gone. You can use aloittaa in different sentence for example: Voin aloittaa kurssin = I can start the course. Voitko aloittaa? = Can you start? Replace the jälkeen with (kuluttua). (In) 2 weeks. 2 weeks = 2 viikkoa You can use kuluttua for time. Kahden(2) viikon kuluttua = In two weeks. suomen kurssi = finnish course it is correct but in this sentence you add (n) in the end kurssin.

Minä aloittan kahden viikkon jälkeen suomen kurssi.

aloitan kahden viikon päästä

Olen innoissani!


This sentence has been marked as perfect!

Torontossa on suomen kielen koulu ja sillä on verkkokurssit.


This sentence has been marked as perfect!

Tykkään kuunnella suomenmusiikkia kuin Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, ja Arttu Wiskari.


Tykkään kuunnella suomenalaista musiikkia kuiten Happoradio, Maustetytöt, Benjamin, Erika Vikman, KUUMAA, ja Arttu Wiskaria.

Suomalaista musiikkia (finnish music). Kuten = (like...) Kuin = than I put in the end (a) because it is kind of a rule that some sentences end with (a) like Arttu Wiskaria.

This sentence has been marked as perfect!

Mitä musiikki sinä tykkäät?


Mistä musiikkista sinä tykkäät?

When you want to ask a question some parts will change. Mitä musiikki sinä tykkäät sounds a bit weird so I corrected by replacing mitä to mistä (where of, what) and musiikki is a singular form that only means (music). Musiikista means (about music).

Mitä musiikki sinä tykkäät?

mistä musiikista sinä tykkäät

Kiitos vastauksestasi, Juno


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium