judar's avatar
judar

Dec. 23, 2024

63
Minha vizinha

Minha vizinha encomenda muitas coisas on-line. Ela geralmente não fica em casa, então eu recebo suas entregas. Um vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar. Agora, mais do que nunca, é importante pensarmos em nossos hábitos e no mundo. Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shopping afeta negativamente o mundo. Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que querer.


My neighbor orders a lot of things online. She's usually not home, so I get her deliveries. One time, my sister was making a delivery and the neighbor said, "Sorry, but I can't stop shopping online!" We laughed, but it made me think. Now, more than ever, it is important to think about our habits and the world. Many things we buy are not necessary, and this modern shopping culture negatively affects the world. Although I think my neighbor is a victim of advertising and marketing, I also think we need to think beyond what we want.

Corrections

Minha vizinha

Minha vizinha encomenda muitas coisas on-line.

Ela geralmente não fica em casa, então eu recebo suas entregas.

Um vez, minhaeu irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

você está indo muito bem, somente o gênero em "minha irmão" deve ser trocado para meu pois é masculino.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppinge consumismo afeta negativamente o mundo.

shopping é uma palavra em inglês que não é utilizada como verbo em português, a melhor alternativa seria cultura moderna de consumismo.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que nós quereremos.

conjugar verbos em português na minha opinião é a parte mais chata da língua, você vai se acostumar com o tempo.

Feedback

no geral excelente com alguns erros verbais que para nível de conversação não afetariam em muita coisa, good job.

judar's avatar
judar

Dec. 28, 2024

63

Obrigada!

Minha vizinha

Minha vizinha encomenda muitas coisas on-line.

Ela geralmente não fica em casa, então eu recebo suas entregas.

Um vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

Agora, mais do que nunca, é importante pensarmos em nossos hábitos e no mundo.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppinge comprar afeta negativamente o mundo.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que querer.

Feedback

Você està excelente

judar's avatar
judar

Dec. 25, 2024

63

Obrigada :)

Um vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

I'm not going to correct you because I don't know the intended meaning but when you say "meu irmão estava fazendo a entrega", it's not very clear whether he was the delivery man or if he was just giving her what she bought. If the latter is the case, I'd have phrased it as "meu irmão estava dando os pacotes dela quando ela disse"

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppingconsumista afeta negativamente o mundo.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que quererprecisamos dar-nos conta que não só nossos caprichos importam.

Feedback

Poor woman, may she kick this habit :c
You've leveled up! Props!

judar's avatar
judar

Dec. 24, 2024

63

Obrigada! I meant to say: One time, my sister was giving her delivery and the neighbor said, "Sorry, but I can't stop shopping online!"
As in, my sister answered the door and our neighbour was standing outside to get her delivery
It sounds confusing, I should have made it clearer

Minha vizinha

Minha vizinha encomenda muitas coisas on-line.

Ela geralmente não fica em casa, então eu recebo suas entregas.

Uma vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

Agora, mais do que nunca, é importante pensarmos em nossos hábitos e no mundo.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna dae shopping afeta negativamente o mundo.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que querer.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que querer.


This sentence has been marked as perfect!

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que quererprecisamos dar-nos conta que não só nossos caprichos importam.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que querer.

Embora eu ache que minha vizinha seja uma vítima da publicidade e do marketing, também acho a gente precisa pensar além do que nós quereremos.

conjugar verbos em português na minha opinião é a parte mais chata da língua, você vai se acostumar com o tempo.

Ela geralmente não fica em casa, então eu recebo suas entregas.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Um vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.


Uma vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

Um vez, minha irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

I'm not going to correct you because I don't know the intended meaning but when you say "meu irmão estava fazendo a entrega", it's not very clear whether he was the delivery man or if he was just giving her what she bought. If the latter is the case, I'd have phrased it as "meu irmão estava dando os pacotes dela quando ela disse"

This sentence has been marked as perfect!

Um vez, minhaeu irmão estava fazendo a entrega e a vizinha disse: "Desculpe, mas eu não consigo parar de fazer compras on-line!" A gente riu, mas me fez pensar.

você está indo muito bem, somente o gênero em "minha irmão" deve ser trocado para meu pois é masculino.

Agora, mais do que nunca, é importante pensarmos em nossos hábitos e no mundo.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shopping afeta negativamente o mundo.


Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna dae shopping afeta negativamente o mundo.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppingconsumista afeta negativamente o mundo.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppinge comprar afeta negativamente o mundo.

Muitas coisas que a gente compra não são necessárias, e essa cultura moderna da shoppinge consumismo afeta negativamente o mundo.

shopping é uma palavra em inglês que não é utilizada como verbo em português, a melhor alternativa seria cultura moderna de consumismo.

Minha vizinha


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Minha vizinha encomenda muitas coisas on-line.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium