kurla's avatar
kurla

Nov. 6, 2021

0
Minha meta de aprendizado de português

Quero ser fluente para janeiro do ano que vem e em junho quero fazer um teste de nível A2 o B1. Em setembro do ano que vem quero ir à aulas de português na escola das línguas na minha cidade. Agora mesmo estou ainda a aprender, mas posso falar mais ou menos bem. Sobre tudo, compreendo muito bem porque minha língua nativa é o espanhol. Por isso, estou a ler Harry Potter em português, para ter “comprehensible input”. Três dias à semana pratico gramática e alguns dias ouço podcast e leio poemas. Espero poder cumprir as minhas metas para o ano que vem! Obrigada por ler :)

Corrections

Minha meta de aprendizadogem de português

Quero ser fluente paraATÉ janeiro do ano que vem e em junho quero fazer um teste de nível A2 oOU B1.

Em setembro do ano que vem quero ir à aulas de português na escola das línguas naOFERECIDAS PELA ESCOLA DE IDIOMAS DA minha cidade.

Agora mesmo estou ainda a aprenderNESTE MOMENTO EU AINDA ESTOU APRENDENDO , mas posso falar mais ou menos bem.

Se você estiver aprendendo a variante portuguesa escreva "estou a aprender", se usa a variante brasileira, escreva o verbo no presente continuo, ou seja... aprendendo...

Sobre tudo, compreendoACIMA DE tudo/ANTES D EMAIS NADA/ EM PRIMEIRO LUGAR, ENTENDO muito bem porque minha língua nativa é o espanhol.

Por isso, estou a lerLENDO Harry Potter em português, para ter “comprehensible input”.OBTER/GANHAR VOCABULÁRIO PASSIVO (ATRAVÉS DE "INPUT")

Três dias àPOR semana pratico gramática e alguns dias ouço podcastS e leio poemas.

Espero poder cumprirATINGIR as minhas metas para----- o ano que vem!

Obrigada por ler :)

Feedback

EU SOU TOTALMENTE CONTRA O MéTODO "PAPAGAIO" ou seja o áudio-lingual sem o uso da gramática junto.
Não é possível dominar uma lingua sem o conhecimento mínimo de gramática, que mesmo sendo chata na visão das escolas se faz necessária! Imagine chegar em um exame de proficiência sem saber por exemplo a ordem de uma frase....
Seria correto dizer por exemplo em espanhol " Es Maria la casa de amarilla? " obviamente não.... mas tudo depende do seu objetivo com a lingua. Se não quiser aprofundar muito o nivel B1 já é mais do que suficiente....se quiser ser tradutora, nível C2 pra cima.... Boa sorte!

kurla's avatar
kurla

Nov. 9, 2021

0

Muito obrigada pela correção!

Minha meta de aprendizado de português


Minha meta de aprendizadogem de português

Quero ser fluente para janeiro do ano que vem e em junho quero fazer um teste de nível A2 o B1.


Quero ser fluente paraATÉ janeiro do ano que vem e em junho quero fazer um teste de nível A2 oOU B1.

Em setembro do ano que vem quero ir à aulas de português na escola das línguas na minha cidade.


Em setembro do ano que vem quero ir à aulas de português na escola das línguas naOFERECIDAS PELA ESCOLA DE IDIOMAS DA minha cidade.

Agora mesmo estou ainda a aprender, mas posso falar mais ou menos bem.


Agora mesmo estou ainda a aprenderNESTE MOMENTO EU AINDA ESTOU APRENDENDO , mas posso falar mais ou menos bem.

Se você estiver aprendendo a variante portuguesa escreva "estou a aprender", se usa a variante brasileira, escreva o verbo no presente continuo, ou seja... aprendendo...

Sobre tudo, compreendo muito bem porque minha língua nativa é o espanhol.


Sobre tudo, compreendoACIMA DE tudo/ANTES D EMAIS NADA/ EM PRIMEIRO LUGAR, ENTENDO muito bem porque minha língua nativa é o espanhol.

Por isso, estou a ler Harry Potter em português, para ter “comprehensible input”.


Por isso, estou a lerLENDO Harry Potter em português, para ter “comprehensible input”.OBTER/GANHAR VOCABULÁRIO PASSIVO (ATRAVÉS DE "INPUT")

Três dias à semana pratico gramática e alguns dias ouço podcast e leio poemas.


Três dias àPOR semana pratico gramática e alguns dias ouço podcastS e leio poemas.

Espero poder cumprir as minhas metas para o ano que vem!


Espero poder cumprirATINGIR as minhas metas para----- o ano que vem!

Obrigada por ler :)


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium