May 1, 2025
Minha leitura de hoje
Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador francés, acerca de sua trajetória académica. Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos anónimos, especialmente mulheres. Ele considera os escritos pessoais (correspondéncias, escritos autobiográficos, diários...) como objetos para a historia. Quando tem lugar a entrevista, ele estava trabalhando num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio dos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula sua presença no território francés.
Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador francéês, acerca de sua trajetória acadéêmica.
Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos anóônimos, especialmente mulheres.
Ele considera os escritos pessoais (correspondéências, escritos autobiográficos, diários...) como objetos para a histoória.
Quando tem lugar a entrevista, ele estava trabalhando num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio dos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula sua presença no território francéês.
Feedback
No geral, o texto está muito bom. Você apenas precisa prestar mais atenção ao uso do acento circunflexo(^), tem muitas palavras na língua portuguesa com esse acento.
May 6, 2025
Muito obrigada :)
Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador francéês, acerca de sua trajetória acadéêmica.
Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos anóônimos, especialmente mulheres.
Quando tem lugar No momento da entrevista, ele estava trabalhando num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio daos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula sua presença no território francéês.
MA minha leitura de hoje
Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador francéês, acerca dea sua trajetória académica.
Achei muito interessantea sua área de investigação muito interessante : os escritos ordinários de pessoas comuns e dose anónimos, especialmente mulheres.
Ele considera os escritos pessoais (correspondéências, escritos autobiográficos, diários...) como objetos para a histoória.
Quando tem lugarDurante a entrevista, ele estava a trabalhandor num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio dos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula a sua presença no território francéês.
Feedback
Bom trabalho, e boa sorte nos estudos.
May 2, 2025
olá! Tenho uma dúvida. Qual é a diferença entre o uso de "trabalhando" e "a trabalhar"? ambas formas estão incluídas no meu dicionário para expressar o mesmo. Muito obrigada pela correção! :)
May 3, 2025
Ambas expressam a ideia de que a pessoa está em um processo contínuo de trabalho no presente, mas a construção com "a" tende a ser mais formal e é mais usada em Portugal, enquanto "trabalhando" é mais informal e amplamente utilizada no Brasil.
May 3, 2025
Muito obrigada pela resposta! É de muita ajuda para mim porque estou mais familiarizada com o portugués do Brasil e estou intentando aprender o portugués de Portugal.
May 6, 2025
Olá! Só queria acrescentar à resposta anterior que no português Europeu também se utiliza "estar + gerúndio (=trabalhando)" nos sotaques alentejano, algarvio e (penso eu) das ilhas (Madeira e Açores). Mas normalmente na escrita, a não ser que uma pessoa seja destas regiões, utiliza-se "estar a + infinitivo (trabalhar)". O nível de formalidade é igual.
Espero que tenha ajudado.
May 7, 2025
Sim! Foi de muita ajuda, muito obrigada!
|
Minha leitura de hoje
|
|
Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador francés, acerca de sua trajetória académica. Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador franc Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador franc Hoje li uma entrevista com Philippe Artières, historiador e pesquisador franc |
|
Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos anónimos, especialmente mulheres. Achei Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos an Achei muito interessante sua área de investigação: os escritos ordinários de pessoas comuns e dos an |
|
Ele considera os escritos pessoais (correspondéncias, escritos autobiográficos, diários...) como objetos para a historia. Ele considera os escritos pessoais (correspond Ele considera os escritos pessoais (correspond |
|
Quando tem lugar a entrevista, ele estava trabalhando num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio dos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula sua presença no território francés.
Quando tem lugar a entrevista, ele estava trabalhando num estudo sobre as cartas recebidas pelo Grupo de Informação e Apoio dos Trabalhadores Imigrantes na França, uma associação de advogados que auxilia e aconselha estrangeiros que tenham problemas com a legislação que regula sua presença no território franc |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium