Oct. 22, 2025
Min studier
Hej, det er første gang jeg skriver her, og jeg er lidt nervøs. Jeg hedder Bo, og jeg er femten år gammel. Min far er dansk, og jeg har talt dansk hele mit liv, så jeg kan tale det ret godt, men jeg er meget dårlig til at skrive og læse, det kan jeg slet ikke. Jeg har boet i Cambodja det meste af mit liv, men da jeg var ti, flygtede jeg til England for at få en bedre skole. Min skole er virkelig gammel, den er fem hundrede år gammel, og den er virkelig smuk. Men det er en hård skole at være på, alle eleverne skal have rigtig gode karakterer, jeg kan give forelæsninger, men det er bare SÅ MEGET arbejde. Jeg laver fysik, biologi, kemi, matematik, engelsk, latin, billedkunst, mad og historie. Jeg elsker fysik, biologi og latin, og matematik (selvom jeg er virkelig dårlig til matematik). Jeg kan godt lide at lave billedkunst uden for skolen, men i skolen gør jeg det ikke, bare fordi vi ikke kan vælge, hvad vi vil lave. Jeg synes, latin er rigtig interessant, lige nu lærer vi om Catullus, en digter fra Rom. Lige nu har vi alle en lille pause fra skolen, fordi vi har nogle store eksamener lige om hjørnet, og vi skal studere hårdt, og det er godt med en pause. Undskyld min dårlige grammatik, men jeg prøver at lære, fordi jeg gerne vil bo i Danmark og studere medicin, når jeg bliver voksen.
-hav en god dag :)
Mine studier/Mit studie
Hej, det er første gang jeg skriver her, og jeg er lidt nervøs.
Jeg hedder Bo, og jeg er femten år gammel.
Min far er dansk, og jeg har talt dansk hele mit liv, så jeg kan tale det ret godt, men jeg er meget dårlig til at skrive og læse, det kan jeg slet ikke.
Jeg har boet i Cambodja det meste af mit liv, men da jeg var ti, flygtede (flyttede?) jeg til England for at få en bedre skole.
helt fint grammatik, det eneste jeg er i tvivl om er hvorvidt du mente flyttede istedet for flygtede :) at flygte = "to flee", at flytte = "to move"
Men det er en hård skole at være på, alle eleverne skal have rigtig gode karakterer, jeg kan give forelæsninger (fremlæggelser?), men det er bare SÅ MEGET arbejde.
forelæsninger plejer mest at være noget professorer giver, mens fremlæggelser er hvad elever plejer at lave (selvom betydningen dybest set er den samme). Jeg ville mene det kan sammenlignes med "to give a lecture" kontra "to present" på engelsk :)
Jeg lavehar fysik, biologi, kemi, matematik, engelsk, latin, billedkunst, mad og historie.
Jeg elsker fysik, biologi og, latin, og matematik (selvom jeg er virkelig dårlig til matematik).
Jeg kan godt lide at lave billedkunst uden for skolen, men ikke i skolen gør jeg det ikke, bare fordi, for dér kan vi ikke kanselv vælge, hvad vi viskal lave.
En del måder at formulere sætningen, og din fungerer også fint, dog den er en smule unaturlig
Jeg synes, latin er rigtig interessant, lige nu lærer vi om Catullus, (som er) en digter fra Rom.
Lige nu har vi alle en lille pause fra skolen, fordi vi har nogle store eksamener lige om hjørnet, og vi skal studere hårdt, og det er godt med en pause.
Undskyld min dårlige grammatik, men jeg prøver at lære, fordi jeg gerne vil bo i Danmark og studere medicin, når jeg bliver voksen.
-hav en god dag :)
Feedback
Virkelig virkelig godt skrevet! Jeg kunne slet ikke mærke at du var nervøs. Grammatikken var helt naturligt, det eneste var et par enkelte ord, som man kun kunne vide hvis man selv havde boet i Danmark. Du skriver bedre dansk end mange danskere jeg kender, så du kan sagtens være stolt af dig selv!
yesterday
Mange tak, det har gjort min dag bedre at se din feedback! :)
|
Min studier Mine studier/Mit studie |
|
Hej, det er første gang jeg skriver her, og jeg er lidt nervøs. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeg hedder Bo, og jeg er femten år gammel. This sentence has been marked as perfect! |
|
Min far er dansk, og jeg har talt dansk hele mit liv, så jeg kan tale det ret godt, men jeg er meget dårlig til at skrive og læse, det kan jeg slet ikke. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeg har boet i Cambodja det meste af mit liv, men da jeg var ti, flygtede jeg til England for at få en bedre skole. Jeg har boet i Cambodja det meste af mit liv, men da jeg var ti, flygtede (flyttede?) jeg til England for at få en bedre skole. helt fint grammatik, det eneste jeg er i tvivl om er hvorvidt du mente flyttede istedet for flygtede :) at flygte = "to flee", at flytte = "to move" |
|
Min skole er virkelig gammel, den er fem hundrede år gammel, og den er virkelig smuk. |
|
Men det er en hård skole at være på, alle eleverne skal have rigtig gode karakterer, jeg kan give forelæsninger, men det er bare SÅ MEGET arbejde. Men det er en hård skole at være på, alle eleverne skal have rigtig gode karakterer, jeg kan give forelæsninger (fremlæggelser?), men det er bare SÅ MEGET arbejde. forelæsninger plejer mest at være noget professorer giver, mens fremlæggelser er hvad elever plejer at lave (selvom betydningen dybest set er den samme). Jeg ville mene det kan sammenlignes med "to give a lecture" kontra "to present" på engelsk :) |
|
Jeg laver fysik, biologi, kemi, matematik, engelsk, latin, billedkunst, mad og historie. Jeg |
|
Jeg elsker fysik, biologi og latin, og matematik (selvom jeg er virkelig dårlig til matematik). Jeg elsker fysik, biologi |
|
Jeg kan godt lide at lave billedkunst uden for skolen, men i skolen gør jeg det ikke, bare fordi vi ikke kan vælge, hvad vi vil lave. Jeg kan godt lide at lave billedkunst uden for skolen, men ikke i skolen En del måder at formulere sætningen, og din fungerer også fint, dog den er en smule unaturlig |
|
Jeg synes, latin er rigtig interessant, lige nu lærer vi om Catullus, en digter fra Rom. Jeg synes, latin er rigtig interessant, lige nu lærer vi om Catullus, (som er) en digter fra Rom. |
|
Lige nu har vi alle en lille pause fra skolen, fordi vi har nogle store eksamener lige om hjørnet, og vi skal studere hårdt, og det er godt med en pause. This sentence has been marked as perfect! |
|
Undskyld min dårlige grammatik, men jeg prøver at lære, fordi jeg gerne vil bo i Danmark og studere medicin, når jeg bliver voksen. This sentence has been marked as perfect! |
|
-hav en god dag :) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium