Aug. 11, 2020
Mä asuin Uruguayssa 10 kuukautta ja joka kerta kun mä kerron sen jollekin, se kysyy: "Miks Uruguay?" Nyt tahtoisin tiivistää syyt, miksi sun pitää käydä myös siellä!
1) Kuin sanotaan "karnevaali", kaikille tulee mieleen Rio de Janeiro. Mutta sen asiassa, pisin karnevaali on Uruguayssa. Se koostuu murgaista, mikä on osin ooppera, osin satiirinen selostus nykyisesta politiikasta. Tietysti, se on espanjaksi, mutta se on vaivan arvoista!
Toiseksi: las llamadas. Rumpalit marssivat junossa kadulla ja soittavat yhdessä, sillä välin kun ihmiset tanssivat niiden ympärillä. Tuo perinne oli orjien perustettu.
2) Tiedätkö, mitä paras juoma on? Mä kerron sulle - se on mate. Se on teen samanlainen, mutta veilä erilainen. Se sisältää kofeiinia kuin kahvi, mutta se maistuu kuin vahva yrttitee. Ja siistein juttu on, että se jaettaan kaverien kanssa.
3) Ihmiset siellä ovat tosi ystävalliset, erityisesti verannut tšekin kanssa.
Why go to Uruguay?
I lived in Uruguay for 10 months and every time I tell that to someone, they ask: "Why Uruguay"? Now, I'd like to summarize the reasons why you should go there as well!
1) When they say "carneval", Rio de Janeiro springs to mind. But in fact, the longest carneval takes place in Uruguay. It consists of murgas, which is part opera, part a satirical commentary on current politics. Of course, it's in Spanish, but it's worth it!
Second of all, there are las llamadas. Drummers defile in the street and play together, while there are people dancing around them. This tradition was established by the slaves.
2) Do you know what is the best beverage? I'll tell you - it's mate. It's similar to tea, yet different. It contains caffeine like coffee but it tastes like strong herbal tea. And the coolest thing is, that it's shared among friends.
3) The people there are really friendly, especially compared to the Czech republic.
Minä asuin Uruguayssa 10 kuukautta ja joka kerta kun mä kerron sen jollekin, she kysyyvät: "Miksi Uruguay?"
Nyt tahtoisin tiivistää syyt, miksi smyös sinun pitää käydä myös siellä!
1) Kuin sanotaan "karnevaali", kaikille tulee mieleen Rio de Janeiro.
Mutta itsen asiassa, pisin karnevaali on Uruguayssa.
Se koostuu murgaista, mikä on osin ooppera, osin satiirinen selostus nykyisestaä politiikasta.
Tietysti, se on espanjaksi, mutta se on vaivan arvoista!
Toiseksi: las llamadas.
Rumpalit marssivat junossa kadulla ja soittavat yhdessä, sillä välin kun ihmiset tanssivat niiden ympärillä.
Tuo pPerinne olin orjien perustettuama.
2) Tiedätkö, mitäkä on paras juoma on?
Minä kerron sinulle - se on mate.
Se on teen samanlkaltainen kuin tee, mutta veilähieman erilainen.
Se sisältää kofeiinia kuiten kahvi, mutta se maistuu kuin vahvalta yrttiteeltä.
Ja siistein juttu on, että se jaettaan kaverieiden kanssa.
3) Ihmiset siellä ovat tosi ystävaällisetiä, erityisesti verannutrattuna tšsekin kanssakiläisiin.
|
Miksi käydä Uruguayssa? |
|
Mä asuin Uruguayssa 10 kuukautta ja joka kerta kun mä kerron sen jollekin, se kysyy: "Miks Uruguay?" Minä asuin Uruguayssa 10 kuukautta ja joka kerta kun |
|
Nyt tahtoisin tiivistää syyt, miksi sun pitää käydä myös siellä! Nyt tahtoisin tiivistää syyt, miksi |
|
1) Kuin sanotaan "karnevaali", kaikille tulee mieleen Rio de Janeiro. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mutta sen asiassa, pisin karnevaali on Uruguayssa. Mutta itse |
|
Se koostuu murgaista, mikä on osin ooppera, osin satiirinen selostus nykyisesta politiikasta. Se koostuu murgaista, mikä on osin ooppera, osin satiirinen selostus nykyisest |
|
Tietysti, se on espanjaksi, mutta se on vaivan arvoista! This sentence has been marked as perfect! |
|
Toiseksi: las llamadas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rumpalit marssivat junossa kadulla ja soittavat yhdessä, sillä välin kun ihmiset tanssivat niiden ympärillä. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tuo perinne oli orjien perustettu.
|
|
2) Tiedätkö, mitä paras juoma on? 2) Tiedätkö, mi |
|
Mä kerron sulle - se on mate. Minä kerron sinulle - se on mate. |
|
Se on teen samanlainen, mutta veilä erilainen. Se on |
|
Se sisältää kofeiinia kuin kahvi, mutta se maistuu kuin vahva yrttitee. Se sisältää kofeiinia ku |
|
Ja siistein juttu on, että se jaettaan kaverien kanssa. Ja siistein juttu on, että se jaet |
|
3) Ihmiset siellä ovat tosi ystävalliset, erityisesti verannut tšekin kanssa. 3) Ihmiset siellä ovat tosi ystäv |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium