z0s0's avatar
z0s0

Aug. 6, 2023

0
Mijn nieuw vakantiehuis

Disclaimer: Het is een oefening uit een boek, Ik heb geen geld om zo'n huis te kopen maar ik moet mijn broertje uitleggen waarom ik het ga doen.

Hoi Martin,
Je hebt gelijk, inderdaad koop ik een vakantiehuis! Wat zou jij doen als je geld had?
Ik dacht zo veel na waar zou dit huis moet liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.
Het is ook een goede belegging, ik ga het tien maanden per jaar verhuren, waarom niet? Je kunt er ook wonen.. met een grote korting!
Je zou kunnen vragen waarom is het Thailand precies? Mijn antwoord is- het is heel anders. De levenswijze is heel anders. Ik wil graag een huis met een zwembad! En ook met veel palmbomen. Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zou ik heen met de motor kunnen gaan. Ja, dat is daarom precies! Ik wil mijn levenswijze kunnen overschakelen. Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds een Europa, snap je?
Ik wil graag een huis met drie of vier slaapkamers zodat ik veel gasten kan uitnodigen. En ik nodig je ook uit! Maak geen plannen voor de komende december!

Tot gauw,
Gijs

Corrections

Mijn nieuw vakantiehuis

Disclaimer: HeDit is een oefening uit een boek, Ik heb geen geld om zo'n huis te kopen maar ik moet mijn broertje uitleggen waarom ik hedit ga doen.

Hoi Martin,
Je hebt gelijk,
ik ga inderdaad koop ik een vakantiehuis kopen!

Ik dachtheb zo veel nagedacht over waar zou dit huis juist zou moeten liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.

Het is ook een goede belegging, ik ga het tien maanden per jaar verhuren, waarom niet?

Je zou kunnen vraagen waarom is het Thailand precies?t je misschien af waarom ik precies voor Thailand heb gekozen.

Mijn antwoord is- het is heel anders.

De levenswijze is heel anders.

Ik wil graag een huis met een zwembad!

En ook met veel palmbomen.

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zouzodat ik heen en weer met de motor zou kunnen gaan.

Ja, dat is daarom precies de reden!

Ik wil mijn levenswijze kunnen overschakelen.

"overschakelen" klinkt raar hier

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds eein Europa, snap je?

Ik wil graag een huis met drie of vier slaapkamers zodat ik veel gasten kan uitnodigen.

En ik nodig je ook uit!

Maak geen plannen voor de komende december!

Tot gauw, Gijs

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zou ik heen met de motor kunnen gaan.

Het huis moet dicht bij het strand liggen zodat ik er met mijn motor heen kan.

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds een Europa, snap je?

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, dat is nog steeds in Europa, snap je?

z0s0's avatar
z0s0

Sept. 25, 2023

0

heel erg bedankt!

Hoi Martin,
Je hebt gelijk, inderdaad
koopga ik een vakantiehuis kopen!

Het is licht onnatuurlijk om dit over een toekomende actie zo te doen vind ik zelf, maar het is zo licht onnatuurlijk dat ik denk dat andere Nederlanders het prima zouden vinden. Dit is een miniem puntje.

Ik dacht zo veel na over waar zou dit huis zou moeten liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.

Deze grammatica is simpelweg foutief; “moet” moet een infinitief zijn, en de woordvolgorde was fout.

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus daar zou ik heen met de motor kunnen gaan.

“daar” is hier noodzakelijk zou ik zeggen.

Ja, dat is daarom precies daarom!

“daarom precies” klinkt lichtelijk onnatuurlijk.

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds eein Europa, snap je?

Ik neem aan dat dit een slordigheidsfoutje is, maar het moest “in” zijn lijkt me hier.

En ik nodig jeou ook uit!

De onbenadrukte vorm klinkt ietsje onnatuurlijk hier. Het is niet ongrammaticaal maar als je specifiek iemand uitnodigt zou ik “jou” gebruiken.

z0s0's avatar
z0s0

Sept. 25, 2023

0

Dankjewel!

Mijn nieuw vakantiehuis


This sentence has been marked as perfect!

Disclaimer: Het is een oefening uit een boek, Ik heb geen geld om zo'n huis te kopen maar ik moet mijn broertje uitleggen waarom ik het ga doen.


Disclaimer: HeDit is een oefening uit een boek, Ik heb geen geld om zo'n huis te kopen maar ik moet mijn broertje uitleggen waarom ik hedit ga doen.

Hoi Martin, Je hebt gelijk, inderdaad koop ik een vakantiehuis!


Hoi Martin,
Je hebt gelijk, inderdaad
koopga ik een vakantiehuis kopen!

Het is licht onnatuurlijk om dit over een toekomende actie zo te doen vind ik zelf, maar het is zo licht onnatuurlijk dat ik denk dat andere Nederlanders het prima zouden vinden. Dit is een miniem puntje.

Hoi Martin,
Je hebt gelijk,
ik ga inderdaad koop ik een vakantiehuis kopen!

Wat zou jij doen als je geld had?


Ik dacht zo veel na waar zou dit huis moet liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.


Ik dacht zo veel na over waar zou dit huis zou moeten liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.

Deze grammatica is simpelweg foutief; “moet” moet een infinitief zijn, en de woordvolgorde was fout.

Ik dachtheb zo veel nagedacht over waar zou dit huis juist zou moeten liggen en mijn uiteindelijke beslissing is Thailand.

Het is ook een goede belegging, ik ga het tien maanden per jaar verhuren, waarom niet?


This sentence has been marked as perfect!

Je kunt er ook wonen.. met een grote korting!


Je zou kunnen vragen waarom is het Thailand precies?


Je zou kunnen vraagen waarom is het Thailand precies?t je misschien af waarom ik precies voor Thailand heb gekozen.

Mijn antwoord is- het is heel anders.


This sentence has been marked as perfect!

De levenswijze is heel anders.


This sentence has been marked as perfect!

Ik wil graag een huis met een zwembad!


This sentence has been marked as perfect!

En ook met veel palmbomen.


This sentence has been marked as perfect!

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zou ik heen met de motor kunnen gaan.


Het huis moet dicht bij een strand liggen dus daar zou ik heen met de motor kunnen gaan.

“daar” is hier noodzakelijk zou ik zeggen.

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zou ik heen met de motor kunnen gaan.

Het huis moet dicht bij het strand liggen zodat ik er met mijn motor heen kan.

Het huis moet dicht bij een strand liggen dus zouzodat ik heen en weer met de motor zou kunnen gaan.

Ja, dat is daarom precies!


Ja, dat is daarom precies daarom!

“daarom precies” klinkt lichtelijk onnatuurlijk.

Ja, dat is daarom precies de reden!

Ik wil mijn levenswijze kunnen overschakelen.


Ik wil mijn levenswijze kunnen overschakelen.

"overschakelen" klinkt raar hier

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds een Europa, snap je?


Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds eein Europa, snap je?

Ik neem aan dat dit een slordigheidsfoutje is, maar het moest “in” zijn lijkt me hier.

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds een Europa, snap je?

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, dat is nog steeds in Europa, snap je?

Ik kan dat niet doen in Spanje bijvoorbeeld, het is nog steeds eein Europa, snap je?

Ik wil graag een huis met drie of vier slaapkamers zodat ik veel gasten kan uitnodigen.


This sentence has been marked as perfect!

En ik nodig je ook uit!


En ik nodig jeou ook uit!

De onbenadrukte vorm klinkt ietsje onnatuurlijk hier. Het is niet ongrammaticaal maar als je specifiek iemand uitnodigt zou ik “jou” gebruiken.

This sentence has been marked as perfect!

Maak geen plannen voor de komende december!


This sentence has been marked as perfect!

Tot gauw, Gijs


This sentence has been marked as perfect!

Je kunt er ook wonen..


met een grote korting!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium