laoan's avatar
laoan

July 21, 2020

0
Migajas de pan

Nasrudín dispersó migajas de pan en el redor de su casa.
Eso atrajo la curiosidad de sus vecinos que le preguntaron:
Nasrudín, ¿para qué estás dispersando esas migajas en tu jardín?

Nasrudín contestó: es para evitar que los tigres vengan cerca de mi casa.

Los vecinos se extrañaron: Pero Nasrudín, ¡aquí cerca no hay tigres!

Sí, contestó Nasrudín, ¿no es prueba que mi método es muy efectivo?


¿Se conocen las anécdotas de Nasrudín en tu país?


Nasreddin verstreute Brotkrümel um sein Haus herum.

Die Nachbarn wurden neugierig und fragten: Nasreddin, wofür verstreust du Brotkrümel in deinem Garten?

Nasreddin antwortete: das ist, um die Tiger von meinem Haus fernzuhalten.

Die Nachbarn wunderten sich: Aber Nasreddin, es gibt gar keine Tiger hier in der Nähe!

Richtig, sagte Nasreddin, ist das nicht der Beweis, dass meine Methode gut funktioniert?

Corrections

Migajas de pan

Nasrudín dispersó migajas de pan en el ralrededor de su casa.

Eso atrajo la curiosidad de sus vecinos que le preguntaron:

Nasrudín, ¿para qué estás dispersando esas migajas en tu jardín?

Nasrudín contestó: es para evitar que los tigres vengan cerca de mi casa.

Los vecinos se extrañaron: Pero Nasrudín, ¡aquí cerca no hay tigres!

Sí, contestó Nasrudín, ¿no es prueba que mi método es muy efectivo?

¿Se conocen las anécdotas de Nasrudín en tu país?

Feedback

Me encantò la historia. No, soy Chilena y aca no se conocen :/ Me gustaria leer mas.

laoan's avatar
laoan

July 22, 2020

0

Gracias por la ayuda. Ya escribí una historia más.

Migajas de pan


This sentence has been marked as perfect!

Nasrudín dispersó migajas de pan en el redor de su casa.


Nasrudín dispersó migajas de pan en el ralrededor de su casa.

Eso atrajo la curiosidad de sus vecinos que le preguntaron:


This sentence has been marked as perfect!

Nasrudín, ¿para que estás dispersando esas migajas en tu jardín?


Nasrudín contestó: es para evitar que los tigres vengan cerca de mi casa.


This sentence has been marked as perfect!

Los vecinos se extrañaron: Pero Nasrudín, ¡aquí cerca no hay tigres!


This sentence has been marked as perfect!

Sí, contestó Nasrudín, ¿no es prueba que mi método es muy efectivo?


This sentence has been marked as perfect!

¿Se conocen las anécdotas de Nasrudín en tu país?


This sentence has been marked as perfect!

Nasrudín, ¿para qué estás dispersando esas migajas en tu jardín?


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium