Aug. 30, 2020
Mieko Kawakami (1/2)
Acabo de terminar de leer 'Breasts and Eggs', escrito por la poeta y novelista japonesa Mieko Kawakami. Hace poco que fue traducido en inglés, y lo compré el mismo día en que se estrenó en mi país. He esperado a leerlo hace mucho tiempo, porque había sabido de otros autores hablando sin parar de esta novela.
'Breasts and Eggs' es un libro moderno y contemporánea. Lo que quiero decir, es que Kawakami no es una escritora que evita temas de tabú: se trata de la asexualidad, la maternidad de madres mayores, la pobreza y los vínculos biológicos de la unidad de la familia.
En particular, la narradora destaca cómo funcionan lo importante que es la maternidad por mujeres japonesas, y nos da un destello de los dificultades hacerse y ser madre. Utilizando imágenes repetidos de familias, de bebés, de embarazos, Kawakami nos muestra cómo es ser madre sin marido y sin dinero en un mundo en lo que una familia unida es esperado.
Enfocando en escenas de pobreza, se destaca que aunque Natsu, la protagonista, no tiene tanto dinero, se llama la atención sobre la comodidad que tiene en contraste con lo poco que tenía su mamá cuando crecieron ella y su hermana Makiko, y lo poco que ya tiene su hermana ahorita.
4.5/5 estrellas.
Hace poco que fue traducido enal inglés, y lo compré el mismo día en que se estrenó en mi país.
He esperado a leerlo desde hace mucho tiempo, porque había sabido de otros autores que hablando sin parar de esta novela.
'Breasts and Eggs' es un libro moderno y contemporáneao.
En particular, la narradora destaca cómo funcionan lo importante que es la maternidad porara las mujeres japonesas, y nos da un destello de los dificultades de hacerse y ser madre.
Utilizando imágenes repetidos de familias, de bebés, de embarazos, Kawakami nos muestra cómo es ser madre sin marido y sin dinero en un mundo en lo que una familia unida es lo esperado.
|
'Breasts and Eggs' por Mieko Kawakami |
|
Acabo de terminar de leer 'Breasts and Eggs', escrito por la poeta y novelista japonesa Mieko Kawakami. |
|
Hace poco que fue traducido en inglés, y lo compré el mismo día en que se estrenó en mi país. Hace poco que fue traducido |
|
He esperado a leerlo hace mucho tiempo, porque había sabido de otros autores hablando sin parar de esta novela. He esperado a leerlo desde hace mucho tiempo, porque había sabido de otros autores que hablan |
|
'Breasts and Eggs' es un libro moderno y contemporánea. 'Breasts and Eggs' es un libro moderno y contemporáne |
|
Lo que quiero decir, es que Kawakami no es una escritora que evita temas de tabú: se trata de la asexualidad, la maternidad de madres mayores, la pobreza y los vínculos biológicos de la unidad de la familia. |
|
En particular, la narradora destaca cómo funcionan lo importante que es la maternidad por mujeres japonesas, y nos da un destello de los dificultades hacerse y ser madre. En particular, la narradora destaca |
|
Utilizando imágenes repetidos de familias, de bebés, de embarazos, Kawakami nos muestra cómo es ser madre sin marido y sin dinero en un mundo en lo que una familia unida es esperado. Utilizando imágenes repetidos de familias, de bebés, de embarazos, Kawakami nos muestra cómo es ser madre sin marido y sin dinero en un mundo en lo que una familia unida es lo esperado. |
|
Enfocando en escenas de pobreza, se destaca que aunque Natsu, la protagonista, no tiene tanto dinero, se llama la atención sobre la comodidad que tiene en contraste con lo poco que tenía su mamá cuando crecieron ella y su hermana Makiko, y lo poco que ya tiene su hermana ahorita. |
|
Vimos que le cuesta a su hermana proveer una vida mejor para su hija, Midoriko, y que ella tiene que hacer lo mismo trabajo que su madre, quien murió hace años. |
|
En contrasto con eso, Kawakami muestra las vidas de unas madres de clase media, quienes son amigas de Natsu. |
|
Ella muestra lo fácil que ellas tienen, en los colores pasteles, sus oficinas en casa y que siempre hay electricidad y agua caliente. |
|
De lecturas, nos hundimos en estos imágenes de formas de maternidad, estamos rodeado por ellas en el texto. |
|
Kawakami es muy hábil en subrayar la desesperación de la protagonista, Natsu, por hacerse madre, especialmente a la luz de su crianza vivienda en la pobreza, que ya le inflige emocionalmente. |
|
Obviamente no quiero exponer todo la trama, pero quiero asegurarles que me encantó leer esta novela. |
|
Me recuerda a las escrituras de Sylvia Plath, Banana Yoshimoto, y a veces, Clarice Lispector. |
|
Lo recomiendo leer si te gusta las temas del feminismo moderno, la maternidad, y la soledad. |
|
4.5/5 estrellas. |
|
Mieko Kawakami (1/2) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium