cerise's avatar
cerise

Nov. 1, 2024

2
Michel Ney

Michel Ney wurde der 10 Januar 1769 in Saarlouis, der damals ein französisches Gebiet war, als der zweite Sohn des einen Böttchern, Pierre Ney, geboren. Napoleon Ier gab 18 Soldaten den Titel von maréchal, und Michel Ney war ein der ihren. Er ernte im Russlandfeldzug einen Ruhm, dadurch dem er den Titel vom prince de la Moskowa bekommen.

Corrections

Michel Ney wurde deram 10 Januar 1769 in Saarlouis, deras damals ein französisches Gebiet war, als der zweiter Sohn des einen Böttchern,s/Küfers Pierre Ney, geboren.

Ich glaube, heute sagt man eher "Küfer" oder "Fassbinder" als "Böttcher".

Napoleon Ier. gab 18 Soldaten den Titel von meines Maréchal, und Michel Ney war ein der von ihren.

Auch wenn Du Dich hier auf das französische Wort "maréchal" beziehst, verwendest Du es hier grammatikalisch wie ein Hauptwort, und es sollte daher groß geschrieben werden.

Er erntete Ruhm im Russlandfeldzug einen Ruhm, dadurch dem er, was ihm den Titel vom p"Prince de la Moskowa" bekommenscherte.

cerise's avatar
cerise

Nov. 2, 2024

2

Vielen Dank! ^-^

Michel Ney

Michel Ney wurde der 10 Januar 1769 in Saarlouis, deras damals ein französisches Gebiet war, als der zweite Sohn des einens Böttcherns, Pierre Ney, geboren.

besser: das damals auf französischem Gebiet lag / in Frankreich lag

Napoleon Ier, der Erste, gab 18 Soldaten den Titel von m"Maréchal", und Michel Ney war ein der von ihrnen.

"einer der Ihren" wäre auch möglich, klingt aber altertümlich
statt "gab" besser "verlieh"

Er ernrang / erlangte im Russlandfeldzug einen Ruhm, dawodurch dem er den Titel vom p"Prince de la Moskowa bekommen" (verliehen) bekam.

Feedback

Du hast ein paar merkwürdige Pronomen und Artikel. Trotzdem gut verständlich. Prima!

cerise's avatar
cerise

Nov. 1, 2024

2

Vielen Dank! ^-^

Michel Ney


This sentence has been marked as perfect!

Michel Ney wurde der 10 Januar 1769 in Saarlouis, der damals ein französisches Gebiet war, als der zweite Sohn des einen Böttchern, Pierre Ney, geboren.


Michel Ney wurde der 10 Januar 1769 in Saarlouis, deras damals ein französisches Gebiet war, als der zweite Sohn des einens Böttcherns, Pierre Ney, geboren.

besser: das damals auf französischem Gebiet lag / in Frankreich lag

Michel Ney wurde deram 10 Januar 1769 in Saarlouis, deras damals ein französisches Gebiet war, als der zweiter Sohn des einen Böttchern,s/Küfers Pierre Ney, geboren.

Ich glaube, heute sagt man eher "Küfer" oder "Fassbinder" als "Böttcher".

Napoleon Ier gab 18 Soldaten den Titel von maréchal, und Michel Ney war ein der ihren.


Napoleon Ier, der Erste, gab 18 Soldaten den Titel von m"Maréchal", und Michel Ney war ein der von ihrnen.

"einer der Ihren" wäre auch möglich, klingt aber altertümlich statt "gab" besser "verlieh"

Napoleon Ier. gab 18 Soldaten den Titel von meines Maréchal, und Michel Ney war ein der von ihren.

Auch wenn Du Dich hier auf das französische Wort "maréchal" beziehst, verwendest Du es hier grammatikalisch wie ein Hauptwort, und es sollte daher groß geschrieben werden.

Er ernte im Russlandfeldzug einen Ruhm, dadurch dem er den Titel vom prince de la Moskowa bekommen.


Er ernrang / erlangte im Russlandfeldzug einen Ruhm, dawodurch dem er den Titel vom p"Prince de la Moskowa bekommen" (verliehen) bekam.

Er erntete Ruhm im Russlandfeldzug einen Ruhm, dadurch dem er, was ihm den Titel vom p"Prince de la Moskowa" bekommenscherte.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium