April 2, 2025
Mia ex compagna di class
Ho incontrato una mia ex compagna di classe. Qualche anno fa, ha partecipato a un tour in Italia con le sue amiche. Tuttavia, ha detto che non sono riuscite a godersi appieno Venezia. Non vedevano l'ora di esplorare la città, ma l'autobus è arrivato in ritardo e quando sono arrivate era già notte. La mattina seguente, hanno dovuto andare presto all'aeroporto, quindi non hanno mai potuto vedere Venezia di giorno.
同級生の女性に会った。数年前に友達と一緒にイタリアーツアーに参加した。でもベネチアが堪能できなかったと言う。ベネチアの散策を楽しみにしていたが、バスの到着が遅れしまい夜になってしまった。次の日は、朝早くに空港に行かなくてはいけなかったので昼間のベネチアの風景が見れなかったと。
MLa mia ex compagna di classe
Ho incontrato una mia ex compagna di classe.
Qualche anno fa, ha partecipato a un tour in Italia con le sue amiche.
Tuttavia, ha detto che non sono riuscite a godersi appieno Venezia.
Non vedevano l'ora di esplorare la città, ma l'autobus è arrivato in ritardo e quando sono arrivate era già notte.
A seconda di quello che intendi, potresti dover usare una parola diversa.
"Era già notte" per me significa che sono arrivate dopo la mezzanotte.
Se intendi che sono arrivate la sera tardi, hai diverse opzioni:
"Era già tardi"
"Era già buio"
"Era già sera tardi"
La mattina seguente, hansono dovutoe andare presto all'aeroporto, quindi non hanno mai potuto vedere Venezia di giorno.
April 2, 2025
Grazie per avermi correto！
|
Mia ex compagna di class
|
|
Ho incontrato una mia ex compagna di classe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Qualche anno fa, ha partecipato a un tour in Italia con le sue amiche. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tuttavia, ha detto che non sono riuscite a godersi appieno Venezia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non vedevano l'ora di esplorare la città, ma l'autobus è arrivato in ritardo e quando sono arrivate era già notte. Non vedevano l'ora di esplorare la città, ma l'autobus è arrivato in ritardo e quando sono arrivate era già notte. A seconda di quello che intendi, potresti dover usare una parola diversa. "Era già notte" per me significa che sono arrivate dopo la mezzanotte. Se intendi che sono arrivate la sera tardi, hai diverse opzioni: "Era già tardi" "Era già buio" "Era già sera tardi" |
|
La mattina seguente, hanno dovuto andare presto all'aeroporto, quindi non hanno mai potuto vedere Venezia di giorno. La mattina seguente, |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium