Mi viaje inesperado

El fin de semana pasado fui a Oregon y me reuní con mis amigos para una media maratón. El sábado mi primer vuelo se retrasó y perdí mi segundo vuelo. No hubo más vuelos el sábado. Fue muy malo porque la media maratón era el domingo por la mañana. No quería perderme la carrera, así que compré otro boleto y llegué a Oregon ocho horas después de la hora original. Después del tiempo en Oregon, mi vuelo a casa también se retrasó y perdí mi segundo vuelo. De nuevo, no hubo más vuelos ese día, así que me quedé en un hotel en California y mi vuelo fue por la mañana. Sin embargo, este vuelo también se retrasó. Llegué a casa dieciocho horas después de la hora original. Bueno, fue un mal fin de semana de viaje pero podría haber sido peor.

This past weekend I went to Oregon and met my friends for a half marathon. On Saturday my first flight was delayed and I missed my second flight. There were no more flights on Saturday. It was very bad because the half marathon was on Sunday in the morning. I didn't want to miss the race so I bought another ticket and arrived in Oregon 8 hours after the original time. After the time in Oregon, my flight home also was delayed and I missed my second flight. Again, there were no more flights that day so I stayed in a hotel in California and my flight was in the morning. However, this flight was also delayed. I arrived home eighteen hours after the original time. Well, it was a bad trip weekend but it could have been worse.