July 31, 2025
Mi Viaje a Boston
La semana pasada fui a Boston para visitar a un amigo llamado Ryan. Encontré unos boletos baratos para volar a y regresar de Boston. En Boston, había muchas tiendas bonitas para ir de compras. Ryan compró una gorra y su amigo Gabe un par de zapatos nuevos. Ryan me introducía a sus amigos. Él vive en Waltham, un suburbio de Boston, mientras sus amigos viven en Brookline, otro suburbio de Boston. Ambos lugares me parecían chévere, con un puñado de cosas divertidas para hacer. Tomamos una caminata en Las Colinas Azules para ver el atardecer, y volvíamos caminando en el oscuro al carro. Nadabamos en un lago y jugabamos juegos de cartas en la playa. Luchabamos en el agua jajaja. Ryan y yo tomamos un paseo en bici sobre el Río Charles que corre entre Boston. Hacía perfecto tiempo y había tantas personas afuera. Todo en todo, disfrutaba mucho de mi tiempo en Boston.
Encontré unos boletos baratos para volar a y regresar de Boston.
Sutil pero importante
Ryan me introducípresentaba a sus amigos.
Suena más natural
Ryan y yo tomamos un paseo en bici sobre el Río Charles que corre entreruza con Boston.
HacíEl día estaba perfecto tiempo y había tantas personas afuera.
Feedback
Sutilezas que corregir, es todo. Tienes un buen desenvolvimiento con el español por lo que puedo ver. ¡Continúa así!
Aug. 1, 2025
Te agradezco mucho. Gracias por la ayuda y el apoyo. Buena suerte en tu viaje en aprender un idioma!
Encontré unos boletos baratos para volar a y regresar dede ida y vuelta a Boston.
Asi se escucha mas natural
Ryan me introducíapresentó a sus amigos.
En español decimos presentar porque introducir tiene otro significado.
Ambos lugares me parecíaiéron chéveres, con un puñado de cosas divertidas para hacer.
esta genial que uses el modismo "chevere" pero si hablas de mas de un lugar, debes hacerlo en plural.
TomaHicimos una caminata en Las Colinas Azules para ver el atardecer, y volvíamos caminando en el oscuro al carroal carro cuando ya oscurecia.
mas natural
Nadabamos en un lago y jugabamos juegos de cartas en la playa.
LTambien luchabamos en el agua jajaja.
Ryan y yo tomamos un paseo en bici sobre ejunto al Río Charles que corre entre Boston.
la unica manera de ir "sobre el rio" seria navegando, pero como era en bici debes decir "junto al rio"
Hacía un clima perfecto tiempo y había tantmuchas personas afuera.
la palabra clima en este contexto es mas apropiada.
Todo en todo,sto hizo que disfrutabára mucho de miel tiempo que pasé en Boston.
"Todo en todo" suena un poco confuso, imagino que te referias a toda la experiencia. o talvez trataste de usar el refran "de todo y por todo" que sirve para agrupar toda una experiencia.
Feedback
Estas haciendo un fantastico trabajo, especialmente es muy chevere que uses los modismos, sigue adelante.
Felicidades.
Aug. 1, 2025
Muchas gracias por la ayuda, amigo! Tus notas son muy constructivas.
|
Mi Viaje a Boston |
|
La semana pasada fui a Boston para visitar a un amigo llamado Ryan. |
|
Encontré unos boletos baratos para volar a y regresar de Boston. Encontré unos boletos baratos Asi se escucha mas natural Encontré unos boletos baratos para volar Sutil pero importante |
|
En Boston, había muchas tiendas bonitas para ir de compras. |
|
Ryan compró una gorra y su amigo Gabe un par de zapatos nuevos. |
|
Ryan me introducía a sus amigos. Ryan me En español decimos presentar porque introducir tiene otro significado. Ryan me Suena más natural |
|
Él vive en Waltham, un suburbio de Boston, mientras sus amigos viven en Brookline, otro suburbio de Boston. |
|
Ambos lugares me parecían chévere, con un puñado de cosas divertidas para hacer. Ambos lugares me parec esta genial que uses el modismo "chevere" pero si hablas de mas de un lugar, debes hacerlo en plural. |
|
Tomamos una caminata en Las Colinas Azules para ver el atardecer, y volvíamos caminando en el oscuro al carro.
mas natural |
|
Nadabamos en un lago y jugabamos juegos de cartas en la playa. Nada |
|
Luchabamos en el agua jajaja.
|
|
Ryan y yo tomamos un paseo en bici sobre el Río Charles que corre entre Boston. Ryan y yo tomamos un paseo en bici la unica manera de ir "sobre el rio" seria navegando, pero como era en bici debes decir "junto al rio" Ryan y yo tomamos un paseo en bici sobre el Río Charles que c |
|
Hacía perfecto tiempo y había tantas personas afuera. Hacía un clima perfecto la palabra clima en este contexto es mas apropiada.
|
|
Todo en todo, disfrutaba mucho de mi tiempo en Boston. Todo e "Todo en todo" suena un poco confuso, imagino que te referias a toda la experiencia. o talvez trataste de usar el refran "de todo y por todo" que sirve para agrupar toda una experiencia. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium