Sept. 17, 2020
Mi trabajo en el gimnasio
Mi último semestre de la universidad, tenía que levantarme a las cuatro de la mañana para trabajar. Trabajaba en el gimnasio, gestionando el material deportivo, controlando el acceso al edificio y preparando las salas.
Al principio, estaba enfadada que tenía que trabajar el turno de abrir dos veces a la semana cuando otras personas podían trabajar en la tarde, pero al final no me molestaba tanto.
Esas mañanas, tenía dos compañeros de trabajo en vez de cuatro, y la oficina solía estar muy tranquilo (en las tardes, el gimnasio siempre estaba lleno y así habían más accidentes y incidentes). Empecé a reconocer los clientes que venían al mismo tiempo cada día. Cuando no había mucho que hacer, me gustaba poner un podcast o leer artículos en español. Después, hacía ejercicio y iba al supermercado para empezar mi día. A veces, echo de menos la rutina de esas mañanas.
Mi trabajo en el gimnasio
MDurante mi último semestre de la universidad, tenía que levantarme a las cuatro de la mañana para ir a trabajar.
Here I'm not sure if you really meant "último semestre" or "semestre anterior". "Último" refers to the "final semester of all the semesters", "anterior" means the "last semester" you did. I assumed the former. If it was the later using "el" instead of "mi" would be more natural.
Trabajaba en el gimnasio, gestionando el material deportivo, controlando el acceso al edificio y preparando las salas.
Al principio, estaba enfadada qude teníaer que trabajar el primer turno/turno de abrirmañana dos veces a lapor semana cuando otras personas podían trabajar en el de la tarde, pero al final no me molestaba tanto.
En esas mañanas, tenía dos compañeros de trabajo en vez de cuatro, y la oficina solía estar muy tranquiloa (enpor las tardes, el gimnasio siempre estaba lleno y asípor ello habían más accidentes y incidentes).
Empecé a reconocer los clientes que venían al mismo tiempo cada dícada día a la misma hora.
Cuando no había mucho que hacer, me gustaba poner un podcast o leer artículos en español.
Después, hacía ejercicio y iba al supermercado para empezar mi día.
A veces, echo de menos la rutina de esas mañanas.
Feedback
En mi opinión abusas un poco de la coma (aunque esto siempre es algo subjectivo). Por lo demás está muy bien escrito!
|
Abrir el gimnasio |
|
Mi último semestre de la universidad, tenía que levantarme a las cuatro de la mañana para trabajar.
Here I'm not sure if you really meant "último semestre" or "semestre anterior". "Último" refers to the "final semester of all the semesters", "anterior" means the "last semester" you did. I assumed the former. If it was the later using "el" instead of "mi" would be more natural. |
|
Trabajaba en el gimnasio, gestionando el material deportivo, controlando el acceso al edificio y preparando las salas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Al principio, estaba enfadada que tenía que trabajar el turno de abrir dos veces a la semana cuando otras personas podían trabajar en la tarde, pero al final no me molestaba tanto. Al principio, estaba enfadada |
|
Esas mañanas, tenía dos compañeros de trabajo en vez de cuatro, y la oficina solía estar muy tranquilo (en las tardes, el gimnasio siempre estaba lleno y así habían más accidentes y incidentes). En esas mañanas |
|
Empecé a reconocer los clientes que venían al mismo tiempo cada día. Empecé a reconocer los clientes que venían |
|
Cuando no había mucho que hacer, me gustaba poner un podcast o leer artículos en español. Cuando no había mucho que hacer |
|
Después, hacía ejercicio y iba al supermercado para empezar mi día. This sentence has been marked as perfect! |
|
A veces, echo de menos la rutina de esas mañanas. A veces |
|
Mi trabajo en el gimnasio This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium