frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0
Mi tiempo en año doce

You are finishing your year 12 studies. The school has asked you to present a speech to the current year 11 students about your final year of schooling. Write a script of your speech.
Principal: Ahora, escucharemos algunas palabras de una estudiante del año doce, F.C.
Estudiantes: están estulliando
Yo: Hola a todos, tal vez, les me sabe, o les ha vistadóme durante la escuela. Me llamo Frances, y, hoy, voy a hablarles mi año final de bachillerato y mis experiencias.
: Pausa :
Yo: Bien, primero, me gustaría hablar no les preocupa, todo va a ser bueno. Ahora, quizás les sienta estresado, yo sé porque, durante el final del año once, me sentí misma emoción. Y, probablemente, no les sabe qué va a hacer después del colegio. Hasta el terminio pasado, no lo supé, también. Además, no todos de ustedes, pero la mayoría les piensa que el final año determinará su futuro. La verdad es que no es tan significante. Trate el año doce cómo un oportunidad para su futuro. También, deseo que tenga divertida. Gracias por escucharme.

Corrections

Principal: Ahora, escucharemos algunas palabras de una estudiante del año doce, F D.C.

Estudiantes: eEstán estulldiando

Yo: Hola a todos, tal vez, les me sabe, o les ha vistadóme durante me conocen o me habrán visto en la escuela.

Me llamo Frances, y, hoy, voy a hablarles sobre mi año final de bachillerato y mis experiencias.

Yo: Bien, primero, me gustaría hablar no les preocupa, todo va a ser buenque hablen y pregunten lo que quieran, no pasa nada por eso.

Ahora, quizás lese sientan esxtresado, yaños. Yo lo sé porque, durante el final del año once, meonceavo año, sentí esa misma emoción.

onceavo = 11 in ordinal number

Y, probablemente, no les saben qué van a hacer después del colegio terminar la escuela.

qué van a hacer -> sounds confusing as they are already in the school, you mean after having the lessons or after they finish the whole scholarization period?
colegio=building, escuela=period of scholarization

Hasta el terminiorimestre pasado, yo no lo supé,e tambiénpoco.

Además, quizás no todos de ustedes, pero la mayoría les piensa que el final año determinará su futuro.

La verdad es que no es tan significimportante.

Traten el año doceavo año cóomo una oportunidad para su futuro.

También, deseo que tengase diviertidan.

Develop the idea of 'diviertan'

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 13, 2022

0

Y, probablemente, no les saben qué van a hacer después del colegio terminar la escuela.

Oh thank you 👌😆

frannie_'s avatar
frannie_

Aug. 13, 2022

0

También, deseo que tengase diviertidan.

“To have fun” divertirse gracias

Mi tiempo en año doce

You are finishing your year 12 studies.

The school has asked you to present a speech to the current year 11 students about your final year of schooling.

Write a script of your speech.

Principal: Ahora, escucharemos algunas palabras de una estudiante del año doce, F.C.

Estudiantes: están estulliando: aplausos:

I don't get this word, so I added claps. Let me know what you meant to help you :)

Me llamo Frances, y, hoy, voy a hablarles mi año final de bachillerato y mis experiencias.

: Pausa :

Yo: Bien, primero, me gustaría hablardecirles que no lese preocupaen, todo va a sestar buieno.

Ahora, quizás lese sientan estresado, ys. Yo sé porque, durante el final del año once, me sentía la misma emoción.

Y, probablemente, no les saben qué van a hacer después del colegio.

Hasta el terminio del año pasado, nyo lo supé, tambiéntampoco sabía.

Además, no todosla mayoría de ustedes, pero la mayoría les piensan que el finalúltimo año determinará su futuro.

La verdad es que no es tan significante.

Trate eVean al año doce cóomo una oportunidad para su futuro.

También, deseo que tengsea divertidao.

O también puedes decir:
Pero también aprovechen de divertirse.

Gracias por escucharme.

Feedback

Súper!

frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0

Estudiantes: están estulliando: aplausos:

Yes it was lol thank you :)

frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0

Ahora, quizás lese sientan estresado, ys. Yo sé porque, durante el final del año once, me sentía la misma emoción.

Sentía = imperfect
Se sientan = plural direct + plural conjugated verb

frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0

Hasta el terminio del año pasado, nyo lo supé, tambiéntampoco sabía.

“Towards the end of last year, I neither knew.”
- hasta el termino del año pasado, yo tampoco sabía.

frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0

Además, no todosla mayoría de ustedes, pero la mayoría les piensan que el finalúltimo año determinará su futuro.

Additionally, the majority of you think that the last year determines your future. “Además, la mayoría de ustedes piensan que el último año determinará su futuro.”

frannie_'s avatar
frannie_

July 29, 2022

0

Trate eVean al año doce cóomo una oportunidad para su futuro.

Imperative formal ir + al año doce
Simile: COMO
An opportunity: una oportunidad

Mi tiempo en año doce


This sentence has been marked as perfect!

You are finishing your year 12 studies.


This sentence has been marked as perfect!

The school has asked you to present a speech to the current year 11 students about your final year of schooling.


This sentence has been marked as perfect!

Write a script of your speech.


This sentence has been marked as perfect!

Principal: Ahora, escucharemos algunas palabras de una estudiante del año doce, F.C.


This sentence has been marked as perfect!

Principal: Ahora, escucharemos algunas palabras de una estudiante del año doce, F D.C.

Estudiantes: están estulliando


Estudiantes: están estulliando: aplausos:

I don't get this word, so I added claps. Let me know what you meant to help you :)

Estudiantes: eEstán estulldiando

Yo: Hola a todos, tal vez, les me sabe, o les ha vistadóme durante la escuela.


Yo: Hola a todos, tal vez, les me sabe, o les ha vistadóme durante me conocen o me habrán visto en la escuela.

Me llamo Frances, y, hoy, voy a hablarles mi año final de bachillerato y mis experiencias.


This sentence has been marked as perfect!

Me llamo Frances, y, hoy, voy a hablarles sobre mi año final de bachillerato y mis experiencias.

: Pausa :


This sentence has been marked as perfect!

Yo: Bien, primero, me gustaría hablar no les preocupa, todo va a ser bueno.


Yo: Bien, primero, me gustaría hablardecirles que no lese preocupaen, todo va a sestar buieno.

Yo: Bien, primero, me gustaría hablar no les preocupa, todo va a ser buenque hablen y pregunten lo que quieran, no pasa nada por eso.

Ahora, quizás les sienta estresado, yo sé porque, durante el final del año once, me sentí misma emoción.


Ahora, quizás lese sientan estresado, ys. Yo sé porque, durante el final del año once, me sentía la misma emoción.

Ahora, quizás lese sientan esxtresado, yaños. Yo lo sé porque, durante el final del año once, meonceavo año, sentí esa misma emoción.

onceavo = 11 in ordinal number

Y, probablemente, no les sabe qué va a hacer después del colegio.


Y, probablemente, no les saben qué van a hacer después del colegio.

Y, probablemente, no les saben qué van a hacer después del colegio terminar la escuela.

qué van a hacer -> sounds confusing as they are already in the school, you mean after having the lessons or after they finish the whole scholarization period? colegio=building, escuela=period of scholarization

Hasta el terminio pasado, no lo supé, también.


Hasta el terminio del año pasado, nyo lo supé, tambiéntampoco sabía.

Hasta el terminiorimestre pasado, yo no lo supé,e tambiénpoco.

Además, no todos de ustedes, pero la mayoría les piensa que el final año determinará su futuro.


Además, no todosla mayoría de ustedes, pero la mayoría les piensan que el finalúltimo año determinará su futuro.

Además, quizás no todos de ustedes, pero la mayoría les piensa que el final año determinará su futuro.

La verdad es que no es tan significante.


This sentence has been marked as perfect!

La verdad es que no es tan significimportante.

Trate el año doce cómo un oportunidad para su futuro.


Trate eVean al año doce cóomo una oportunidad para su futuro.

Traten el año doceavo año cóomo una oportunidad para su futuro.

También, deseo que tenga divertida.


También, deseo que tengsea divertidao.

O también puedes decir: Pero también aprovechen de divertirse.

También, deseo que tengase diviertidan.

Develop the idea of 'diviertan'

Gracias por escucharme.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium