Nov. 6, 2022
Mi rutina de mañana
Original:
Cuando me levantaba en la mañana, usar el baño y lavarse los dientes. Después puse la ropa, cepillarme el pelo, y ir a desayuné. Usualmente, comía un bagel y bebía un taza de naranja.
Con la correcciones:
Cuando levantaba en las mañanas, usaba el baño y me lavaba los dientes. Después me ponía la ropa, me capillaba el pelo, e iba a desayunar. Usualmente, comía un bagel y babía un vaso de jugo de naranja.
I have a bit of a hard time knowing when to use or not to use the imperfect and infinitive forms in Spanish when listing out a long list of verbs.
My translations for various words come from spanishdict.com.
Mi rutina de mañana
Cuando me levantaba en las mañanas, usarba el baño y me lavarseba los dientes.
Después puseme ponía la ropa, me cepillarmeba el pelo, ye irba a desayunéar.
Usualmente, comía un bagel y bebía un tazavaso de jugo de naranja.
Feedback
Hola :)
hice todas las correcciones usando el "pretérito imperfecto" porque tu primera frase "Cuando me levantaba en las mañanas" lo usa, o sea que los verbos conjugados terminan en -aba- o -ía- (porque estás hablando en primera persona, sino las terminaciones serían otras). Cuando usamos el pretérito imperfecto no se tiene muy claro el tiempo, no se sabe si lo que hacías lo sigues haciendo o no.
Otra forma de expresar lo que quisiste decir es usando el pretérito perfecto, que indica que en esta mañana hiciste tal cosa:
"Cuando me levanté en la mañana, usé el baño y me lavé los dientes.
Después me puse la ropa, me cepillé el pelo y fui a desayunar.
Usualmente como un bagel y bebo un vaso de jugo de naranja"
Nota como los verbos conjugados terminan todos en -é-.
Espero haber sido clara y haberte ayudado. Vas muy bien
Nov. 7, 2022
Muchos gracias por su ayuda. Tengo una pregunta: ¿por qué frase usando pretérito perfecto que los verbos después "usualmente" tiene el presente y no pretérito perfecto también?
Nov. 11, 2022
Muchos gracias por su ayuda. Tengo una pregunta: ¿por qué frase usando pretérito perfecto que los verbos después "usualmente" tiene el presente y no pretérito perfecto también?
Porque lo interpreté como algo que sigues haciendo ; sigues comiendo bagel y bebiendo un jugo de naranja. Si ya no lo haces, es mejor dejarlo en pretérito imperfecto : "usualmente, comía un bagel y bebía un jugo de naranja".
En pretérito perfecto es : "comí un bagel y bebí un jugo de naranja" pero no queda bien con la palabra "usualmente". Se escucha raro :)
Nov. 11, 2022
Ahora entiendo. Muchos gracias!
|
Mi rutina de mañana This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuando me levantaba en la mañana, usar el baño y lavarse los dientes. Cuando me levantaba en las mañanas, usa |
|
Después puse la ropa, cepillarme el pelo, y ir a desayuné. Después |
|
Usualmente, comía un bagel y bebía un taza de naranja. Usualmente, comía un bagel y bebía un |
|
Original: |
|
Con la correcciones: |
|
Cuando levantaba en las mañanas, usaba el baño y me lavaba los dientes. |
|
Después me ponía la ropa, me capillaba el pelo, e iba a desayunar. |
|
Usualmente, comía un bagel y babía un vaso de jugo de naranja. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium