Mi proyecto de costura

Aprendí a coser cuando tenía unos diez años, pero hacían muchos años que no practicaba. Empecé a coser de nuevo hace tres años para hacer regalos para mis amigos y familiares. He hecho dos edredones, uno para el matrimonio de una amiga y uno para el nacimiento de mi sobrina, y también he cosido muchos regalos más pequeños.

Actualmente trabajo en un edredón nuevo para mi sobrino que nació hace dos meses. El edredón contiene una escena de globos aerostáticos, para combinar con su habitación decorada con animales montando en globos aerostáticos. Hay muchos desafíos con hacer formas redondas en la técnica del acolchado, pero lentamente estoy pillando el truco. Yo sé que mi sobrino ahora no entiende casi nada de sus alrededores, pero espero que a él le guste el edredón cuando crece un poco.

I learned to sew when I was about ten years old, but I hadn't practiced for many years. I started sewing again three years ago to make gifts for my friends and family. I have made two quilts, one for my friend's wedding and one for the birth of my niece, and I have also sewn many smaller gifts.

Currently I am working on a new quilt for my nephew who was born two months ago. The quilt contains a hot air balloon scene, to match with his bedroom decorated with animals riding in hot air balloons. There are many challenges with making round shapes using the quilting technique, but I am slowly getting the hang of it. I know that now my nephew does not understand almost anything about his surroundings, but I hope that he likes the quilt when he grows a little.