shiba's avatar
shiba

Dec. 30, 2021

0
Mi primera escritura

He estudiado español por más o menos 2 años.
Puedo comunicar hablando, pero no escribo bien porque no practiqué a redacción.
Reempiezo el estudio de españor otra vez para pasar el examen de dele.
Mi nivel fue b2 4 años antes, sin embargo, tal vez se bajó ya que casi no he utilizado la lengua en estos 3 años y se me olvidó.
Debo estudiar y practicar la gramática de nuevo.
Aprender trabajando sería difícil, tengo que estudiar juiciosamente.

Corrections

Mi primera escritura

He estudiado español por más o menos 2, durante dos años.

PMe puedo comunicar hablando, pero no escribo muy bien porque no he practiqué cado la redacción.

Alternativa: Me puedo comunicar hablando, pero no escribo muy bien porque me falta practicar más la redacción.

Reempiezo elVuelvo a estudio dear españorl otra vez para pasar el examen de dele.

'dele' es el nombre de algún tipo de prueva, me imagino.

Mi nivel fue b2 4 años antes, sin embargo, tal vez se bajó ya que casi no he utilizado la lengua en estos 3 años y se me olvidó.

Te lo reescribo: "Hace cuatro años, mi nivel era b2. Sin embargo, por falta de práctica en estos tres años, es posible que ahora sea más bajo."

Debo estudiar y practicar la gramática de nuevo.

Aprender trabajando sería difícil, tengo que estudiar juiciosamente.

Estudiar y trabajar es difícil, por eso, tengo que estudiar juiciosamente.

Feedback

No está nada mal. A la que empieces a practicar un poco cada día, seguro que recuperas el nivel que tenías.

shiba's avatar
shiba

Dec. 31, 2021

0

Muchas gracias Ducky!

Mi primera escritura


This sentence has been marked as perfect!

He estudiado español por más o menos 2 años.


He estudiado español por más o menos 2, durante dos años.

Puedo comunicar hablando, pero no escribo bien porque no practiqué a redacción.


PMe puedo comunicar hablando, pero no escribo muy bien porque no he practiqué cado la redacción.

Alternativa: Me puedo comunicar hablando, pero no escribo muy bien porque me falta practicar más la redacción.

Reempiezo el estudio de españor otra vez para pasar el examen de dele.


Reempiezo elVuelvo a estudio dear españorl otra vez para pasar el examen de dele.

'dele' es el nombre de algún tipo de prueva, me imagino.

Mi nivel fue b2 4 años antes, sin embargo, tal vez se bajó ya que casi no he utilizado la lengua en estos 3 años y se me olvidó.


Mi nivel fue b2 4 años antes, sin embargo, tal vez se bajó ya que casi no he utilizado la lengua en estos 3 años y se me olvidó.

Te lo reescribo: "Hace cuatro años, mi nivel era b2. Sin embargo, por falta de práctica en estos tres años, es posible que ahora sea más bajo."

Debo estudiar y practicar la gramática de nuevo.


This sentence has been marked as perfect!

Aprender trabajando sería difícil, tengo que estudiar juiciosamente.


Aprender trabajando sería difícil, tengo que estudiar juiciosamente.

Estudiar y trabajar es difícil, por eso, tengo que estudiar juiciosamente.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium