tim315's avatar
tim315

Dec. 20, 2022

1
Mi pasatiempo(parte dos)

Mi gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo.Uso una caja de carton viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra.Uso un bulbo incandescente porveer el caliente para semillias de jitomate a germenar. cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron. Cuandos los plantes terminan desde el terminar de mayo, planto afuerra en nuestro jardin.


My hobby (part 2)
I really like to start my garden plants in spring, around the end of March most years. Using an old cardboard box as a green house, I put tomato seeds in milk cartons with potting soil. An incandescent bulb is used to provide the heat for the seeds to germinate. When the plant breaks through the soil, a grow lamp replaces the incandescent bulb to give the plants the sunlight they require. When the plants are ready around the end of May, I plant them outside in our garden.

Corrections

Mi pasatiempo favorito (parte dos)

Mie gusta plantar en el jardiín en primavera, aunque muchos años lo he hecho poren los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejoa como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones reciclados de leche llenos de tierra. Uso una bulbo incandescente porombilla para proveer del caliente paraor a las semillias de jitomate ay así éstas puedan germeinar.

cCuando ela plante rotoa asoma por la tierra, unretiro la luz del cultivo recolocar el bilbo incandescente dar loy así reciben las planteas la luz de sol que requirieroen.

??? No entiendo muy bien que quieres decir.... si quieres explicarlo en inglés en el comentario, there will be no problem, I can help you with the translation !

Cuandos loas planteas tgerminan desde el terminaren a finales de mayo, las trasplanto aaré fuerra en nuestro jardiín.

Mi pasatiempo(parte dos)

Mie gusta plantar en elhacer jardinaje en primavera, aunque por muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo.Uso una caja de carton viejoacostumbrado a hacer por finales de marzo. Suelo utilizar un bric de leche reciclado rellenado de tierra como un invernadero ydonde pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra.Uso un bulbo incandescente porveer el caliente para. Uso un bulbo incandescente para preservar el calor para que permitan germinar las semillias de jitomate a germenar..

jardinaje es plantar en el jardin
Es un texto muy complicado para ordenar aun así está medianamente entendible

cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.

I do not understand what you mean

Cuandos loas plantesemillas terminan desde el terminar germinar (suele ser a finales de mayo), las planto afuerra en nuestroen el jardiín.

Better

tim315's avatar
tim315

Dec. 21, 2022

1

cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.

I'm trying to say (When the plant breaks through the soil, a grow lamp replaces the incandescent bulb to give the plants the sunlight they require)

Mi pasatiempo (parte dos)

Mie gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra. Uso un bulbfoco incandescente porveer el caliente paraara darle el calor necesario a las semillias de jitomate a germenarpara que germinen.

cCuando ela plante roto pora atraviesa la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbmplaza el foco incandescente darpara darle a loas planteas la luz del sol que requirieroen.

Cuandos loas planteas terminan desde el terminar de mayo,ya están listas (a finales de mayo, aproximadamente), las planto afuerra en nuestromi jardiín.

Feedback

Very good. :)

tim315's avatar
tim315

Dec. 21, 2022

1

Gracias Lii

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Dec. 21, 2022

0

No hay problema!

Mi pasatiempo (parte dos)

Mie gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho pordurante los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra. Uso un bulbo incandescente para prorveer el caliente paraor a las semillias de jitomate para germenar.

Yo hago algo para hacer algo más. Ej. Uso un teléfono para llamar, cocino para darle a mi amiga.

cCuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.

Esta frase no tiene mucho sentido :(

Cuandos los plantes terminan desde el terminarfinales de mayo, planto afuerra en nuestro jardin.

Algún mes o año termina = finales de mayo, finales de 2022

Feedback

¡Muy buen texto! Me parece muy interesante tu hobby. ¿Hace cuánto cultivas?
Te recomiendo mucho repasar conjugaciones y tiempos verbales. También puedes buscar vocabulario acerca de jardinería.
¡Sigue así! 😌

tim315's avatar
tim315

Dec. 21, 2022

1

Tengo hago para diez años. Gracias tus por correcciones. (I have been doing this for 10 years. Thank you for your corrections)

Mi pasatiempo(parte dos)


Mi pasatiempo (parte dos)

Mi pasatiempo (parte dos)

This sentence has been marked as perfect!

Mi pasatiempo favorito (parte dos)

Mi gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo.Uso una caja de carton viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra.Uso un bulbo incandescente porveer el caliente para semillias de jitomate a germenar.


Mie gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho pordurante los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra. Uso un bulbo incandescente para prorveer el caliente paraor a las semillias de jitomate para germenar.

Yo hago algo para hacer algo más. Ej. Uso un teléfono para llamar, cocino para darle a mi amiga.

Mie gusta plantar en el jardin en primavera, aunque muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejo como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra. Uso un bulbfoco incandescente porveer el caliente paraara darle el calor necesario a las semillias de jitomate a germenarpara que germinen.

Mie gusta plantar en elhacer jardinaje en primavera, aunque por muchos años lo he hecho por los últimos días de marzo.Uso una caja de carton viejoacostumbrado a hacer por finales de marzo. Suelo utilizar un bric de leche reciclado rellenado de tierra como un invernadero ydonde pongo semillias de jitomate en cartones de leche llenos de tierra.Uso un bulbo incandescente porveer el caliente para. Uso un bulbo incandescente para preservar el calor para que permitan germinar las semillias de jitomate a germenar..

jardinaje es plantar en el jardin Es un texto muy complicado para ordenar aun así está medianamente entendible

Mie gusta plantar en el jardiín en primavera, aunque muchos años lo he hecho poren los últimos días de marzo. Uso una caja de cartoón viejoa como un invernadero y pongo semillias de jitomate en cartones reciclados de leche llenos de tierra. Uso una bulbo incandescente porombilla para proveer del caliente paraor a las semillias de jitomate ay así éstas puedan germeinar.

cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.


cCuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.

Esta frase no tiene mucho sentido :(

cCuando ela plante roto pora atraviesa la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbmplaza el foco incandescente darpara darle a loas planteas la luz del sol que requirieroen.

cuando el plante roto por la tierra, una luz de cultivo recolocar el bilbo incandescente dar los plantes la luz de sol requirieron.

I do not understand what you mean

cCuando ela plante rotoa asoma por la tierra, unretiro la luz del cultivo recolocar el bilbo incandescente dar loy así reciben las planteas la luz de sol que requirieroen.

??? No entiendo muy bien que quieres decir.... si quieres explicarlo en inglés en el comentario, there will be no problem, I can help you with the translation !

Cuandos los plantes terminan desde el terminar de mayo, planto afuerra en nuestro jardin.


Cuandos los plantes terminan desde el terminarfinales de mayo, planto afuerra en nuestro jardin.

Algún mes o año termina = finales de mayo, finales de 2022

Cuandos loas planteas terminan desde el terminar de mayo,ya están listas (a finales de mayo, aproximadamente), las planto afuerra en nuestromi jardiín.

Cuandos loas plantesemillas terminan desde el terminar germinar (suele ser a finales de mayo), las planto afuerra en nuestroen el jardiín.

Better

Cuandos loas planteas tgerminan desde el terminaren a finales de mayo, las trasplanto aaré fuerra en nuestro jardiín.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium