frannie_'s avatar
frannie_

Jan. 12, 2023

0
Mi nuevo trabajo

Hola a todos:
Hello everyone:

No he sido muy activa por esta aplicación.
I have not been very active on this application.

La verdad es que hace dos meses desde que empiece mi nuevo trabajo.
The truth is that it has been two months since I started my new job.

¡Suelo trabajar nueve horas al día!
I usually work nine hours a day!

Es tan diferente del cole.
It is so different from high school.

Trabajaba en una panadería, y ahora trabajo en un supermercado.
I used to work in a bakery, and now I work in a supermarket.

A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente son muy simpática y trabajadora.
I love it because the work culture is very nice and secure, and the people are lovely and hard working.

Aunque, me gustaría ser más activa por esta aplicación.
Although, I would like to be more active on this application.

Agradezco mucho los correcciones por la comunidad, especialmente todo que Liilearning, Talgeon y Fernan.
I am very grateful for all the corrections by the community, especially Lii, Talgeon, and Fernan.

Estoy contenta y orgullosa ser una parte de esta comunidad.
I am content and proud to be a part of this community.

Gracias por leer.
Thank you for reading.


Hello everyone:
I have not been very active on this application. The truth is that it has been two months since I started my new job. I usually work nine hours a day! It is so different from high school. I used to work in a bakery, and now I work in a supermarket. I love it because the work culture is very nice and secure, and the people are lovely and hard working.

Although, I would like to be more active on this application. I am very grateful for all the corrections by the community, especially Lii, Talgeon, and Fernan. I am content and proud to be a part of this community.

Thank you for reading.

Corrections

No he siestado muy activa poren esta aplicación.

La verdad es que hace dos meses desde que empieceé mi nuevo trabajo.

A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora.

Aunque, me gustaría sestar más activa por esta aplicación.

Agradezco mucho loas correcciones porde la comunidad, especialmente todo que Liilearning, Talgeon y Fernan.

Estoy contenta y orgullosa ser una parte de esta comunidad.

frannie_'s avatar
frannie_

Jan. 13, 2023

0

Thank you very much Alfon.

alfonsourbina's avatar
alfonsourbina

Jan. 14, 2023

1

Dont mention it . If you are interested in a language exchange in which you help me with my English and I help you with your Spanish just let me know.

Mi nuevo trabajo

Hola a todos:

No he sido muy activa por esta aplicación.

También puedes decir "por este sitio web"

La verdad es que hace dos meses desde que empieceezó mi nuevo trabajo.

Tu trabajo fue el que empezó. Pero si quieres escribir que tu empezaste a trabajar, puedes decir: desde que empecé a trabajar

¡Suelo trabajar nueve horas al día!

Es tan diferente del cole.

Trabajaba en una panadería, y ahora trabajo en un supermercado.

A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora.

"La gente" es singular, por eso tienes que escribir "es" y no "son". Si lo quieres hacer plural, podrías escribir "las personas son"

Aunque, me gustaría ser más activa por esta aplicación.

Agradezco mucho los correcciones porde la comunidad, especialmente todo quea Liilearning, Talgeon y Fernan.

"A" es una posición que sirve para especificar lugar, tiempo o personas, ejemplo: Yo quiero mucho a mi hermano



:) ni lo menciones, todos estamos aquí para ayudar y mejorar juntos

Estoy contenta y orgullosa de ser una parte de esta comunidad.

Gracias por leer.

Feedback

Vas muy bien con el español! Es bueno tenerte aquí, sigue practicando cuando tengas ganas y tengas tiempo libre, siempre te voy a ayudar con tu español.

frannie_'s avatar
frannie_

Jan. 13, 2023

0

Thank you very much Fernan, I am grateful to have met such a helpful and kind person on this website!!

Mi nuevo trabajo

Hola a todos:

No he siestado muy activa poren esta aplicación.

La verdad es que hacen pasado dos meses desde que empieceé mi nuevo trabajo.

¡Suelo trabajar nueve horas al día!

Es tan diferente del cole.

Trabajaba en una panadería, y ahora trabajo en un supermercado.

A mií me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora duro.

My- mi.
Myself- mí.

Aunque, me gustaría ser más activa poren esta aplicación.

Agradezco mucho loas correcciones porde la comunidad, especialmente todoas las que Liilearning, Talgeon y Fernan hicieron.

Estoy contenta y orgullosa de ser una parte de esta comunidad.

Gracias por leer.

Feedback

Very good! All best wishes in your job. :)
I'll be waiting for correcting your new journals!

miguelonbs's avatar
miguelonbs

Jan. 12, 2023

0

No he siestado muy activa poren esta aplicación.

No he estado muy activa en esta aplicación

miguelonbs's avatar
miguelonbs

Jan. 12, 2023

0

Estoy contenta y orgullosa de ser una parte de esta comunidad.

Estoy contenta y orgullosa de formar parte de esta comunidad.

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Jan. 12, 2023

0

Estoy contenta y orgullosa de formar parte de esta comunidad.

¡Ups! se me pasó el "de". Muchas gracias.

miguelonbs's avatar
miguelonbs

Jan. 12, 2023

0

-

frannie_'s avatar
frannie_

Jan. 13, 2023

0

Hello Li,
Thank you very much. Here is a correction with your correction as I know how much you love these!
“I’ll be looking/I look forward to correcting your future journals!”

BlackGlasses's avatar
BlackGlasses

Jan. 13, 2023

0

Hello Li, Thank you very much. Here is a correction with your correction as I know how much you love these! “I’ll be looking/I look forward to correcting your future journals!”

Thank you so much, Frannie! 😊

Mi nuevo trabajo


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hola a todos:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hello everyone:


No he sido muy activa por esta aplicación.


No he siestado muy activa poren esta aplicación.

No he sido muy activa por esta aplicación.

También puedes decir "por este sitio web"

No he siestado muy activa poren esta aplicación.

I have not been very active on this application.


La verdad es que hace dos meses desde que empiece mi nuevo trabajo.


La verdad es que hacen pasado dos meses desde que empieceé mi nuevo trabajo.

La verdad es que hace dos meses desde que empieceezó mi nuevo trabajo.

Tu trabajo fue el que empezó. Pero si quieres escribir que tu empezaste a trabajar, puedes decir: desde que empecé a trabajar

La verdad es que hace dos meses desde que empieceé mi nuevo trabajo.

The truth is that it has been two months since I started my new job.


¡Suelo trabajar nueve horas al día!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I usually work nine hours a day!


Es tan diferente del cole.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It is so different from high school.


Trabajaba en una panadería, y ahora trabajo en un supermercado.


Trabajaba en una panadería, y ahora trabajo en un supermercado.

This sentence has been marked as perfect!

I used to work in a bakery, and now I work in a supermarket.


A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente son muy simpática y trabajadora.


A mií me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora duro.

My- mi. Myself- mí.

A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora.

"La gente" es singular, por eso tienes que escribir "es" y no "son". Si lo quieres hacer plural, podrías escribir "las personas son"

A mi me encanta, porque la cultura del trabajo es muy amable y segura, y la gente eson muy simpática y trabajadora.

I love it because the work culture is very nice and secure, and the people are lovely and hard working.


Aunque, me gustaría ser más activa por esta aplicación.


Aunque, me gustaría ser más activa poren esta aplicación.

This sentence has been marked as perfect!

Aunque, me gustaría sestar más activa por esta aplicación.

Although, I would like to be more active on this application.


Agradezco mucho los correcciones por la comunidad, especialmente todo que Liilearning, Talgeon y Fernan.


Agradezco mucho loas correcciones porde la comunidad, especialmente todoas las que Liilearning, Talgeon y Fernan hicieron.

Agradezco mucho los correcciones porde la comunidad, especialmente todo quea Liilearning, Talgeon y Fernan.

"A" es una posición que sirve para especificar lugar, tiempo o personas, ejemplo: Yo quiero mucho a mi hermano :) ni lo menciones, todos estamos aquí para ayudar y mejorar juntos

Agradezco mucho loas correcciones porde la comunidad, especialmente todo que Liilearning, Talgeon y Fernan.

I am very grateful for all the corrections by the community, especially Lii, Talgeon, and Fernan.


Estoy contenta y orgullosa ser una parte de esta comunidad.


Estoy contenta y orgullosa de ser una parte de esta comunidad.

Estoy contenta y orgullosa de ser una parte de esta comunidad.

Estoy contenta y orgullosa ser una parte de esta comunidad.

I am content and proud to be a part of this community.


Gracias por leer.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Thank you for reading.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium