March 4, 2023
Mi jefe
Mi jefe es el mejor jefe que he tenido. Aunque no es perfecto, tiene muchos atributos que son muy buenos. Por ejemplo, él aboga por mí cuando habla con la alta gerencia. También, siempre encuentra maneras de enseñarme cosas nuevas. Ademas, tiene muchas maneras de hacer las cosas que admiro. Espero que no deje la compañía pronto.
My boss is the best boss I've had. Although he is not perfect, he has a lot of attributes that are very good. For example, he advocates for me when talking to upper management. Also, he always finds ways to teach me new things. In addition, he has many ways of doing things that I admire. I hope that he doesn't leave the company soon.
Mi jefe
Mi actual jefe es el mejor jefe que he tenido.
Your original sentence was correct. I would add the word "actual" (=current) to emphasize the idea that the boss you have in the present is the best you have ever had.
Aunque no es perfecto, tiene muchos atributos que son muy buenos.
Por ejemplo, él aboga por mí cuando habla con la alta gerencia.
También, siempre encuentra maneras de enseñarme cosas nuevas.
Ademaás, tiene muchas maneras de hacer las cosas que admiro.
Remember that "además" is what we call in Spanish a "palabra aguda", which means that we write the "tilde" on the last syllable.
Apart from that, it's not clear what you meant by "tiene muchas maneras de hacer las cosas que admiro". You should try to rephrase that part of the sentence.
Espero que no deje la compañía pronto.
Feedback
You made small mistakes, but, overall, your text was great. ¡Felicitaciones! ;)
|
Mi jefe This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi jefe es el mejor jefe que he tenido. Mi actual jefe es el mejor jefe que he tenido. Your original sentence was correct. I would add the word "actual" (=current) to emphasize the idea that the boss you have in the present is the best you have ever had. |
|
Aunque no es perfecto, tiene muchos atributos que son muy buenos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por ejemplo, él aboga por mí cuando habla con la alta gerencia. This sentence has been marked as perfect! |
|
También, siempre encuentra maneras de enseñarme cosas nuevas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ademas, tiene muchas maneras de hacer las cosas que admiro. Adem Remember that "además" is what we call in Spanish a "palabra aguda", which means that we write the "tilde" on the last syllable. Apart from that, it's not clear what you meant by "tiene muchas maneras de hacer las cosas que admiro". You should try to rephrase that part of the sentence. |
|
Espero que no deje la compañía pronto. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium