Oct. 13, 2024
Mi familia cercana tiene cinco personas: mi hermanito, hermanita, mis padres y yo. Soy la mayor y tengo que sacar adelante a todos mis hermanos. Sobre todo cuando era pequeña, mi madre siempre me ha regañado y como un buen ejemplo, mi hermana no hizo tonterías. Ella siempre es la oreja derecha de toda la familia.
Mi árbol genealógico sería muy grande si tuviera que incluir a mis parientes lejanos porque mis abuelos maternos provienen de familias numerosas, mi abuela tiene ocho hermanos y mi abuelo tiene tres. Además, ellos daban a luz a tres hijos : mi madre y mis tíos. Ambos de mis tíos se divorciaron y formaron una nueva familia. Como mi tío no vive con su hija mayor, le compra todo lo que quiere para recompensar. Ella es un poco consentida.
Por parte de mi padre, solo tiene una hermana que es adoptada. Ella se quede soltera y es una buena amiga de mi madre. En la China antigua, después de cansarse, la mujer tenía que quitarse su apellido soltero y tomar eso de su marido o guardar su apellido soltero y añadir eso de su marido adelante. Pero ahora es muy raro, como mi madre, siempre guarda su apellido soltero porque es complicado debido a los formularios en el gobierno. Además, no me parece necesario cambiar su apellido.
Además, ellos dabaieron a luz a tres hijos : mi madre y mis tíos.
Simple past tense, ellos "dieron" should be used here instead of imperfect past tense ellos "daban" since it was an action that was completed in the past.
Ambos de mMis tíos se divorciaron y formaron una nueva familia.
The expresion sounds wrong in spanish not sure why. It is definitly more of an english expression than an spanish one.
Ella se quedeó soltera y es una buena amiga de mi madre.
Past simple of "quedar"
En la China antigua, después de cansarse, la mujer tenía que quitarse su apellido soltero y tomar esol de su marido o guardar su apellido de soltero y añadir esol de su marido adelantesiguiente marido.
Feedback
Still, very good work. It sounds kinda fluid and natural to me.
Mi familia |
Mi familia cercana tiene cinco personas: mi hermanito, hermanita, mis padres y yo. |
Soy la mayor y tengo que sacar adelante a todos mis hermanos. |
Sobre todo cuando era pequeña, mi madre siempre me ha regañado y como un buen ejemplo, mi hermana no hizo tonterías. |
Ella siempre es la oreja derecha de toda la familia. |
Mi árbol genealógico sería muy grande si tuviera que incluir a mis parientes lejanos porque mis abuelos maternos provienen de familias numerosas, mi abuela tiene ocho hermanos y mi abuelo tiene tres. |
Además, ellos daban a luz a tres hijos : mi madre y mis tíos. Además, ellos d Simple past tense, ellos "dieron" should be used here instead of imperfect past tense ellos "daban" since it was an action that was completed in the past. |
Ambos de mis tíos se divorciaron y formaron una nueva familia.
The expresion sounds wrong in spanish not sure why. It is definitly more of an english expression than an spanish one. |
Como mi tío no vive con su hija mayor, le compra todo lo que quiere para recompensar. |
Ella es un poco consentida. |
Por parte de mi padre, solo tiene una hermana que es adoptada. |
Ella se quede soltera y es una buena amiga de mi madre. Ella se qued Past simple of "quedar" |
En la China antigua, después de cansarse, la mujer tenía que quitarse su apellido soltero y tomar eso de su marido o guardar su apellido soltero y añadir eso de su marido adelante. En la China antigua, después de ca |
Pero ahora es muy raro, como mi madre, siempre guarda su apellido soltero porque es complicado debido a los formularios en el gobierno. |
Además, no me parece necesario cambiar su apellido. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium