frannie_'s avatar
frannie_

July 26, 2022

0
Mis exámenes

La semana pasada, recibí todas de mis notas de mis materias. No sé cómo me siento. Claro que sí, he sacado notas mejores que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.

Las dos semanas próximas, deberé hacer mis exámenes finales. Tengo seis exámenes en total, durante trece horas. ¡Demasiado tiempo!

Y, hoy, me alegre porque sé qué necesito hacer para que sacar buenas notas para las matemáticas y la historia moderna, mis materias únicas que necesitan mi atención. Al menos seis horas al día estoy estudiando. No puedo creerlo.

Si me dices, el año pasado, que estudiaría durante cinco horas, sin descanso al día en preparación para mis exámenes, me habría reído de ti.

Espero que sacar buenas notas, y, espero que las horas que he pasado estudiando, en lugar con mis amigas y bailar en las fiestas adémas trabajar, será suficiente.

Corrections

La semana pasada, recibí todas de milas notas de mis materias.

No sé cómo me siento.

?
Porque

Claro que sí,Aunque he sacado notas mejores de las que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.

"siento la expectación de mis padres y mis profesores. "
¿A que te refieres?

Y, hoy, me alegre porque sé qué necesito hacer para que sacar buenas notas para lasen matemáticas y lae historia moderna, mis materias únicúnicas materias que necesitan mi atención.

Si me dices, el año pasado, que estudiaría durante cinco horas, sin descanso al día en preparación para mis exámenes, me habría reído de ti.

Lo siento, pero esta parte no entendí nada

Espero que sacar buenas notas, y, espero que las horas que he pasado estudiando, en lugar con mis amigas y bailar en las fiestas adémas trabajar, sean suficiente.s

Feedback

Hay algunos errores en la gramática, pero con el tiempo y la práctica se aprende, hay algunas partes que no entendí, pero como dije, con el tiempo y la práctica se aprende.
Sigue practicando😀

frannie_'s avatar
frannie_

July 26, 2022

0

Claro que sí,Aunque he sacado notas mejores de las que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.

To do well - sacar buenas notas

frannie_'s avatar
frannie_

July 26, 2022

0

Y, hoy, me alegre porque sé qué necesito hacer para que sacar buenas notas para lasen matemáticas y lae historia moderna, mis materias únicúnicas materias que necesitan mi atención.

“My only subjects that need my attention” mis únicas materias que necesitan mi attention gracias.

frannie_'s avatar
frannie_

July 26, 2022

0

Claro que sí,Aunque he sacado notas mejores de las que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.

In English, it would be like a metaphor, I’m not sure how to communicate this in Spanish. I don’t actually “feel” their expectation physically but the weight of it is there, it is a common phrase in English!!!

Mi examen


La semana pasada, recibí todas de mis notas de mis materias.


La semana pasada, recibí todas de milas notas de mis materias.

No sé cómo me siento.


No sé cómo me siento.

? Porque

Claro que sí, he sacado notas mejores que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.


Claro que sí,Aunque he sacado notas mejores de las que quería, pero, ahora, me siento la expectación de mis padres y mis profesores.

"siento la expectación de mis padres y mis profesores. " ¿A que te refieres?

Las dos semanas próximas, deberé hacer mis exámenes finales.


Tengo seis exámenes en total, durante trece horas.


¡Demasiado tiempo!


Y, hoy, me alegre porque sé qué necesito hacer para que sacar buenas notas para las matemáticas y la historia moderna, mis materias únicas que necesitan mi atención.


Y, hoy, me alegre porque sé qué necesito hacer para que sacar buenas notas para lasen matemáticas y lae historia moderna, mis materias únicúnicas materias que necesitan mi atención.

Al menos seis horas al día estoy estudiando.


No puedo creerlo.


Si me dices, el año pasado, que estudiaría durante cinco horas, sin descanso al día en preparación para mis exámenes, me habría reído de ti.


Si me dices, el año pasado, que estudiaría durante cinco horas, sin descanso al día en preparación para mis exámenes, me habría reído de ti.

Lo siento, pero esta parte no entendí nada

Espero que sacar buenas notas, y, espero que las horas que he pasado estudiando, en lugar con mis amigas y bailar en las fiestas adémas trabajar, será suficiente.


Espero que sacar buenas notas, y, espero que las horas que he pasado estudiando, en lugar con mis amigas y bailar en las fiestas adémas trabajar, sean suficiente.s

Mis exámenes


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium