Feb. 26, 2023
Mi entrado diario sobre mi experencia con campamento
Querido Diario,
Fue un tiempo desde hablé contigo, y necesito decirte todo sobre mi viaje al Bosque de San Marino. Fue con mis amigas de escuela y fue divertisimo! Fue mi primera vez a un campamento, y tuve mucho miedo y ansiedad sobre la experencia. Qué haríamos si llover durante la noche? Qué haríamos sin nuestros móviles? Qué haríamos si tendremos peligros? He preparado por todo, llevé paraguas, juegos, un movil para emergencias.
Pero donde llegamos al bosque, y nuestros carpas están listas, empezó a nevar. No preparaba por esto! Fue muy fria, y no pudimos empezar un fuego. Las planes por chocolate caliente, o smores no occuren. Fortuamente, mi amiga llegó muchas mantas y ropa caliente.
Nos compartimos y quedamos en nuestro carpa estabamos jugando el Monopoly, cuando la nieve para.
Cuando fuimos afuera, el bosque fue hermoso. Jugando con la nieve, construimos un hombre de nieve y tuvemos una lucha de nieve. Fue divertisima! En la noche, para mi sopresa, las carpas fue muy cómodo y fue muy fácil para dormir en el suelo. Imagino horas de esperar para el sueño, pero dormí cuando mi cabeza golepa la alomahada. El próximo día, podemos cocer nuestra cocina y empezamos un fuego pequeño para los smores. Fuimos a una excrusion, cuando me visto un oso grande. Sin mas ni mas corre rápidamente a nuestro campamento.
Si hubiera preparado para la nieve más toda pudiera ir perfecta.
Hasta Luego!
Tried using subjunctive to answer the question:
La pregunta: has pasado un fin de semana de campamento con unos amigos. Era la primera vez que ibas de campamento y, para tu sopresa, te encantó la experencia, a pesar de que hubo algunos problemas. Escribe una entrada en tu diario en la que describes tus impresiones sobre el fin de semana
Mi entraquerido diario sobre mi experencia conen el campamento
No entiendo muy bien que quieres decir con entrado.
Querido Diario,
FuYa hace un tiempo desde hablé contigque no escribo, y necesito decicomunicarte todo sobre mi viaje al Bosque de San Marino.
Teniendo en cuenta el contexto, escribir es el verbo más adaptado.
Fue con mis amigas de escuela y fue muy divertisimdo!
Fue mi primera vez aen un campamento, y tuve mucho miedo y ansiedad sobre la experenal iniciao.
Me plantée preguntas como: ¿Qué haríaemos si llover duranteueve en la noche?
Qo, ¿qué haríaremos sin nuestros móviles?
Qy, ¿qué haríacemos si tendreestamos peligros?
Pero dondeAl llegamosr al bosque, yuna vez nuestroas carpas estáuvieron listas, empezó a nevar.
No preparaba porme esperaba esto!
Fue una noche muy fria, y no pudimos empezani siquiera hacer una fuegoogata para calentarnos.
Las planes por, que incluian chocolate caliente, o smores no occurerieron.
No sé a que te refieres con: smores?
FAfortunadamente, mi amiga llegvó muchas mantas y ropa caliente, la cuál nos compartió.
Nos compartimos y quedamos en nuestroa carpa estabamos jugando el Monopoly, cuandohasta que la nieve paraó.
Cuando fuimos afuera, el bosque fueestaba hermoso.
Jugando con la nieveafuera, construimos un hombremuñeco de nieve y tuvemos una lucha de bolas de nieve.
Fue divertisimao!
En la noche, para mi sopresa, estar en las carpas fue muy cómodo y fue muy fácil para dormir en el suelo.
Imagino horas de esperar pé que me tomaría el sueñotiempo dormirme, pero me dormí cuandoapenas mi cabeza golepatocó la alomahada.
EAl próximo día, podedía siguiente, pudimos coceinar nuestra cocina y empezamida, e hicimos una fuego pequeño para los smoreogata para calentar las (los smores?) galletas y los masmelos.
FTambién, fuimos a una excrursion, cuando me vistoy en esta, vi a un oso grandenorme.
Sin mas ni masPor esta razón, correi rápidamente a nuestro campamento.
Si me hubiera preparado para la nieve más toda pudiera ir, hubiera sido el campamento perfectao.
Feb. 28, 2023
Fue una noche muy fria, y no pudimos empezani siquiera hacer una fuegoogata para calentarnos.
Gracias para su comentario! Lo siento para la confusión, smores es una tipo de comida de mi país son con malvaviscos y galletas graham, están muy ricas!
Feb. 28, 2023
Espero probarlas algún día!
Mi entradoa de diario sobre mi experiencia coen un campamento
Querido Ddiario,:
FueHa pasado un tiempo desde que hablé contigo, y necesito decicontarte todo sobre mi viaje al Bosque de San Marino.
«Decir» se suele usar para cosas más específicas. Cuando se trata de un tema general, se puede usar «contar» o «hablar» entre otros.
¡Fue con mis amigas de la escuela y fue divertidísimo!
Fue mi primera vez aen un campamento, y tuve mucho miedo y ansiedad sobre la experencia.
«Sobre la experiencia» es redundante.
¿Qué haríamos si llover duranteíbamos a hacer si llovía por la noche?
Como estás hablando de una experiencia pasada, los verbos tienen que conjugarse de manera acorde.
¿Qué haríamosíbamos a hacer sin nuestros móviles?
¿Qué haríbamos si tendremosa hacer si había algún peligros?
HMe preparado poré para todo,: llevé paraguas, juegos, y un moóvil para emergencias.
Pero do, cuandeo llegamos al bosque, y nuestroas carpas/tiendas estáaban listas, empezó a nevar.
«Carpa» me suena más a un circo, pero puede que se use así en otros sitios. En España se suele usar «tienda de campaña» o, para acortar, «tienda».
¡No preparaba porme había preparado para esto!
Fue muy fria,Hacía mucho frío y no pudimos empezancender un fuego.
¿Las planes por chocolate caliente, o smores no occuren.?
No entiendo qué querías decir aquí. ¿Me puedes escribir la frase en inglés?
FAfortunadamente, mi amiga llegóhabía llevado muchas mantas y ropa caliente.
NoLas compartimos y quedamos en nuestroa carpa estabamos jugando eal Monopoly, cuando la nieve paraó.
Cuando fuimos afuera, el bosque fueera hermoso.
Jugando con la nieve, construimos un hombre de nieve y tuveimos una luchapelea de bolas de nieve.
En España se dice «muñeco de nieve».
¡Fue divertidísima!
EnPor la noche, para mi sopresa, las carpas fueeran muy cómodoas y fue muy fácil para dormir en el suelo.
IMe imaginoaba horas de esperar para elndo a tener sueño, pero dormí en cuandto mi cabeza golepatocó la almomahada.
«Golpeó la almohada» suena muy violento, con lo que no cuadra aquí.
El próximo día, podeudimos coceinar nuestra cocinmida y empezamos un fuego pequeño para los smores.
No sé si he entendido la primera parte de la frase.
FuHicimos a una excrursioón, cuandoen la que me visto un oso grande.
Sin maás ni masás, correió rápidamente a nuestro campamento.
Si me hubiera preparado para la nieve más tod, todo habría puodierado ir perfectao.
¡Hasta Lluego!
Feedback
Creo que he entendido la mayoría, pero hay algunas frases de las que no estoy seguro. Si tienes alguna duda o piensas que he entendido algo mal, escribe un mensaje.
Feb. 28, 2023
Gracias para su comentario! Lo siento para la confusión, Intento a decir esto en ingles para las siguientes frases.
Las planes por chocolate caliente y smores no occuren.
Our plans for hot choclate and smores didn't happen.
El próximo día, pudimos cocinar nuestra comida y empezamos un fuego pequeño para los smores.
The next day, we could cook our food and start a small fire for the smores.
Feb. 28, 2023
Gracias para su comentario! Lo siento para la confusión, Intento a decir esto en ingles para las siguientes frases. Las planes por chocolate caliente y smores no occuren. Our plans for hot choclate and smores didn't happen. El próximo día, pudimos cocinar nuestra comida y empezamos un fuego pequeño para los smores. The next day, we could cook our food and start a small fire for the smores.
Our plans for hot chocolate and smores didn't happen. = Nuestros planes de chocolate caliente y smores no se cumplieron.
Puedes decir «nuestros planes no ocurrieron/sucedieron», pero la alternativa que te pongo es más idiomática.
Respecto a la otra frase, mi corrección está bien. No estaba seguro porque «cocer» también es un verbo que existe en español, pero no tiene el mismo significado que cocinar. Espero que esto te sirva.
March 1, 2023
Gracias!
|
Mi entrado diario sobre mi experencia con campamento Mi entrad Mi No entiendo muy bien que quieres decir con entrado. |
|
Querido Diario, Querido This sentence has been marked as perfect! |
|
Fue un tiempo desde hablé contigo, y necesito decirte todo sobre mi viaje al Bosque de San Marino.
«Decir» se suele usar para cosas más específicas. Cuando se trata de un tema general, se puede usar «contar» o «hablar» entre otros.
Teniendo en cuenta el contexto, escribir es el verbo más adaptado. |
|
Fue con mis amigas de escuela y fue divertisimo! ¡Fue con mis amigas de la escuela y fue divertidísimo! Fue con mis amigas de escuela y fue muy diverti |
|
Fue mi primera vez a un campamento, y tuve mucho miedo y ansiedad sobre la experencia. Fue mi primera vez «Sobre la experiencia» es redundante. Fue mi primera vez |
|
Qué haríamos si llover durante la noche? ¿Qué Como estás hablando de una experiencia pasada, los verbos tienen que conjugarse de manera acorde. Me plantée preguntas como: ¿Qué har |
|
Qué haríamos sin nuestros móviles? ¿Qué
|
|
Qué haríamos si tendremos peligros? ¿Qué
|
|
He preparado por todo, llevé paraguas, juegos, un movil para emergencias.
|
|
Pero donde llegamos al bosque, y nuestros carpas están listas, empezó a nevar. Pero «Carpa» me suena más a un circo, pero puede que se use así en otros sitios. En España se suele usar «tienda de campaña» o, para acortar, «tienda».
|
|
No preparaba por esto! ¡No No |
|
Fue muy fria, y no pudimos empezar un fuego.
Fue una noche muy fria, y no pudimos |
|
Las planes por chocolate caliente, o smores no occuren. ¿Las planes por chocolate caliente, o smores no occuren.? No entiendo qué querías decir aquí. ¿Me puedes escribir la frase en inglés? Las planes No sé a que te refieres con: smores? |
|
Fortuamente, mi amiga llegó muchas mantas y ropa caliente.
|
|
Nos compartimos y quedamos en nuestro carpa estabamos jugando el Monopoly, cuando la nieve para.
Nos |
|
Cuando fuimos afuera, el bosque fue hermoso. Cuando fuimos afuera, el bosque Cuando fuimos afuera, el bosque |
|
Jugando con la nieve, construimos un hombre de nieve y tuvemos una lucha de nieve. Jugando con la nieve, construimos un hombre de nieve y tuv En España se dice «muñeco de nieve». Jugando |
|
Fue divertisima! ¡Fue divertidísima! Fue divertisim |
|
En la noche, para mi sopresa, las carpas fue muy cómodo y fue muy fácil para dormir en el suelo.
En la noche, para mi sopresa, estar en las carpas fue muy cómodo y fue muy fácil |
|
Imagino horas de esperar para el sueño, pero dormí cuando mi cabeza golepa la alomahada.
«Golpeó la almohada» suena muy violento, con lo que no cuadra aquí. Imagin |
|
El próximo día, podemos cocer nuestra cocina y empezamos un fuego pequeño para los smores. El próximo día, p No sé si he entendido la primera parte de la frase.
|
|
Fuimos a una excrusion, cuando me visto un oso grande.
|
|
Sin mas ni mas corre rápidamente a nuestro campamento. Sin m
|
|
Si hubiera preparado para la nieve más toda pudiera ir perfecta. Si me hubiera preparado para la nieve Si me hubiera preparado para la nieve |
|
Hasta Luego! ¡Hasta |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium