Jan. 13, 2021
Mi diario culinario 12/01/21
Esta mañana me preparé un café antes de ir al trabajo. Suelo tomar mi café con leche e hielo, pero hoy no había hielo en el congelador.
Tenía muchas ganas para la hora del almuerzo porque había preparado una ensalada muy rica. Anoche, comimos rollitos de verano vietnamitas con aguacate, pimento, zanahoria, brócoli, pepino, menta, cilantro, albahaca y salsa de cacahuate. Quería preparar rollitos para el almuerzo pero mi madre me dijo que a lo mejor se secarían demasiado, así que puse todos los ingredientes en un bol con espinacas. Puse la salsa en un bol más pequeño para no empapar las verduras. La ensalada estaba muy buena y me sentía muy satesfecha porque no tenía hambre por la tarde.
Cuando regresé a casa, me preparé una merienda de tomates, queso fresco y una taza de caldo caliente. Unas horas después, mi familia y yo cenamos gimbap (es parecido a sushi pero coreano) y ensalada con lechuga, naranja, almendras y queso de cabra.
Mi diario culinario 12/01/21
Esta mañana me preparé un café antes de ir al trabajo.
Suelo tomar mi café con leche ey hielo, pero hoy no había hielo en el congelador.
La "y" no se reemplaza por "e" antes de una palabra que comienza con el sonido "i" si esta está formando un diptongo (ie, io, ia).
Tenía muchas ganas pde que llegara la hora del almuerzo porque había preparado una ensalada muy rica.
Quizá dependa también en el dialecto, pero solo se puede "tener (muchas) ganas" de un verbo o de una frase verbal. No tiene sentido "tener (muchas) ganas" de un substantivo o frase de sustantivo en español.
Algunos ejemplos de uso correcto:
- Tengo muchas ganas de irme.
- Tenía ganas de comer helado.
Anoche, comimos rollitos de verano vietnamitas con aguacate, pimento, zanahoria, brócoli, pepino, menta, cilantro, albahaca y salsa de cacahuate.
Quería preparar rollitos para el almuerzo pero mi madre me dijo que a lo mejor se secarían demasiado, así que puse todos los ingredientes en un bol con espinacas.
Puse la salsa en un bol más pequeño para no empapar las verduras.
La ensalada estaba muy buena y me sentía muy sateisfecha porque no tenía hambre por la tarde.
Cuando regresé a casa, me preparé una merienda de tomates, queso fresco y una taza de caldo caliente.
Unas horas después, mi familia y yo cenamos gimbap (es parecido a sushi pero coreano) y ensalada con lechuga, naranja, almendras y queso de cabra.
Feedback
Muy buen trabajo! Errores muy mínimos en general, se entiende completamente lo que quieres decir.
Jan. 13, 2021
Tenía muchas ganas pde que llegara la hora del almuerzo porque había preparado una ensalada muy rica.
¿Me puedes recomendar una mejor manera de decir "I was excited for lunch"?
Jan. 14, 2021
Yo diría "Estaba emocionada por almorzar".
|
Mi diario culinario 12/01/21 This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta mañana me preparé un café con leche antes de ir al trabajo. |
|
Suelo tomar mi café con leche con hielo, pero no había hielo en el congelador. |
|
Tenía muchas ganas para la hora del almuerzo porque había preparado una ensalada muy rica. Tenía muchas ganas Quizá dependa también en el dialecto, pero solo se puede "tener (muchas) ganas" de un verbo o de una frase verbal. No tiene sentido "tener (muchas) ganas" de un substantivo o frase de sustantivo en español. Algunos ejemplos de uso correcto: - Tengo muchas ganas de irme. - Tenía ganas de comer helado. |
|
Anoche, comimos rollitos de verano vietnamitas con aguacate, pimento, zanahoria, brócoli, pepino, mentha, cilantro, albahaca y salsa de cacahuate. |
|
Quería preparar rollitos para el almuerzo pero mi madre me dijo que a lo mejor se secarían demasiado, así que puse todos los ingredientes en un bol con espinacas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Puse la salsa en un bol más pequeño para no empapar las verduras. This sentence has been marked as perfect! |
|
La ensalada estaba muy buena y me sentía muy satesfecha porque no tenía hambre por la tarde. La ensalada estaba muy buena y me sentía muy sat |
|
Cuando regresé a casa, me preparé una merienda de tomates, queso fresco y una taza de caldo caliente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Unas horas después, mi familia y yo cenamos gimbap (parece a sushi coreano) y ensalada con lechuga, naranja, almendras y queso de cabra. |
|
Anoche, comimos rollitos de verano vietnamitas con aguacate, pimento, zanahoria, brócoli, pepino, menta, cilantro, albahaca y salsa de cacahuate. This sentence has been marked as perfect! |
|
Unas horas después, mi familia y yo cenamos gimbap (es como "sushi" coreano) y ensalada con lechuga, naranja, almendras y queso de cabra. |
|
Suelo tomar mi café con leche con hielo, pero hoy no había hielo en el congelador. |
|
Unas horas después, mi familia y yo cenamos gimbap (es parecido a sushi pero coreano) y ensalada con lechuga, naranja, almendras y queso de cabra. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta mañana me preparé un café antes de ir al trabajo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Suelo tomar mi café con leche e hielo, pero hoy no había hielo en el congelador. Suelo tomar mi café con leche La "y" no se reemplaza por "e" antes de una palabra que comienza con el sonido "i" si esta está formando un diptongo (ie, io, ia). |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium