today
Mi Asignatura Favorita En Escuela.
Ya no voy a escuela hace cinco años más o menos, pero cuando fui a escuela mi asignatura favorita definitivamente estaba matemáticas. Creo que pienso en blanco y negro y entonces matemáticas tiene soluciones absolutas por lo tanto me cae bien esta asignatura. Me gusta que los problemas pudieran ser difíciles y cada problema pareciera como una puzzle. Y qué satisfacción tenía cuando la solucioné. Curiosamente lo extraño un poco, pero ahora me preferiría trabajar en mi español.
Mi Asignatura Favorita En Escuela.
Ya no voy a la escuela desde hace cinco años más o menos, pero cuando fui iba a la escuela, mi asignatura favorita definitivamente estabra matemáticas.
En español siempre decimos "la escuela".
Como hablas de un tiempo que continua, debes usar "desde hace".
La diferencia entre "fui" e "iba"; "fui" es que solo asististe una vez, en cambio "iba" es porque era habitual asistir a ella.
Creo que pienso en blanco y negro, y entoncecomo las matemáticas tienen soluciones absolutas, por lo tanto me cae bien esta asignatura.
"Matemáticas" es plural.
Me gustaba que los problemas pudieran ser difíciles y que cada problema pareciera como una puzzleun rompecabezas.
“Me gustaba” porque hablas del pasado.
“Pareciera un rompecabezas”; “puzzle” se traduce así.
Y qué satisfacción tsentía cuando laos solucionéaba.
“Tenía” no suena natural con “satisfacción”; debes decir “sentía satisfacción”.
“Los solucionaba” concuerda con “problemas” (plural).
Curiosamente lo extraño un poco, pero ahora me prefieriríao trabajar en mi español.
“Me preferiría” no lo puedes usar así; simplemente debes decir “prefiero”.
Feedback
Tienes una muy buena base del español, solo fueron unos pequeños detalles.
Yo también fui amante de las matemáticas en la escuela, creo que sentía la misma satisfacción de solucionar cosas y que fueran respuestas exactas, jajaja. Tanto amé la asignatura, que terminé siendo profesora de matemáticas.
|
Mi Asignatura Favorita En Escuela. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya no voy a escuela hace cinco años más o menos, pero cuando fui a escuela mi asignatura favorita definitivamente estaba matemáticas. Ya no voy a la escuela desde hace cinco años más o menos, pero cuando En español siempre decimos "la escuela". Como hablas de un tiempo que continua, debes usar "desde hace". La diferencia entre "fui" e "iba"; "fui" es que solo asististe una vez, en cambio "iba" es porque era habitual asistir a ella. |
|
Creo que pienso en blanco y negro y entonces matemáticas tiene soluciones absolutas por lo tanto me cae bien esta asignatura. Creo que pienso en blanco y negro, y "Matemáticas" es plural. |
|
Me gusta que los problemas pudieran ser difíciles y cada problema pareciera como una puzzle. Me gustaba que los problemas pudieran ser difíciles y que cada problema pareciera “Me gustaba” porque hablas del pasado. “Pareciera un rompecabezas”; “puzzle” se traduce así. |
|
Y qué satisfacción tenía cuando la solucioné. Y qué satisfacción “Tenía” no suena natural con “satisfacción”; debes decir “sentía satisfacción”. “Los solucionaba” concuerda con “problemas” (plural). |
|
Curiosamente lo extraño un poco, pero ahora me preferiría trabajar en mi español. Curiosamente lo extraño un poco, pero ahora me prefier “Me preferiría” no lo puedes usar así; simplemente debes decir “prefiero”. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium