March 8, 2023
Mi aprendizaje de coreano
Hola a todos. Esta es mi segunda entrada.
Últimamente, he empezado a aprender coreano de nuevo. Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora casi un año.
Mi aprendizaje de cualquier idioma no es muy fácil, o sea, sin problemas.
Tengo que animarme constantemente. Tengo que buscar animación detrás de todos.
No sé cómo mejorar tanto español como coreano.
Un saludo,
Ash
Mi aprendizaje de coreano de manera difícil
Mi aprendizaje de coreano
Hola a todos.
Esta es mi segunda entradao diario.
More natural! In Spanish we don't say "entry."
Últimamente, he empezado a aprender coreano de nuevo.
Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora durante casi un año.
Mi aprendizaje de cualquier idioma no es muy fácil, o seaes decir, sin problemas.
Tengo que animarme constantemente.
Tengo que buscar animación detrás de todosmotivarme al aprender.
No sé cómo mejorar tanto en español como coreano.
Un saludo,
Ash
Feedback
Great job.
Mi aprendizaje de coreano
Hola a todos.
Esta es mi segunda entrada.
Últimamente, he empezado a aprender coreano de nuevo.
Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora casice un año.
Mi aAprendizaje der cualquier idioma no me es muy fácil, o sea, sin problemas.
Más natural así.
Tengo que animarme constantemente.
Tengo que buscar animmotivación detrás depara todos.
No sé si he entendido esta frase correctamente.
No sé cómo mejorar tanto en español como en coreano.
Un saludo,
Ash
March 8, 2023
Mi aAprendizaje der cualquier idioma no me es muy fácil, o sea, sin problemas.
Gracias !
Aprender cualquier idioma no me es muy fácil, o sea, sin problemas.
Es correcto? Que la palabra ‘me’ va detrás de ‘no’ ?
March 8, 2023
No sé cómo mejorar tanto en español como en coreano.
Por qué necesitamos ‘en’. Pensé que mejorar es un verbo que se puede usar directamente con nombres.
March 8, 2023
Tengo que buscar animmotivación detrás depara todos.
Quiero decir que ‘I have to find motivation behind all of these’ with all of these referring to my study of languages
March 8, 2023
Gracias ! Aprender cualquier idioma no me es muy fácil, o sea, sin problemas. Es correcto? Que la palabra ‘me’ va detrás de ‘no’ ?
Es correcto, «me» funciona como cualquier otro pronombre de este estilo: «No te es muy fácil» o «No le es muy fácil».
March 8, 2023
Por qué necesitamos ‘en’. Pensé que mejorar es un verbo que se puede usar directamente con nombres.
Hay dos usos distintos. Lo que tú has puesto no tenía sentido porque no mejoras el idioma español en su conjunto, mejoras tu (!) español. Por tanto, podrías escribir «No sé cómo mejorar tanto mi español como mi coreano.». Por otro lado, se puede decir «mejoro en algo», donde el verbo no acepta un complemento directo y ese algo se refiere a la actividad en la que se mejora: «Por mucho que estudie, no mejoro en matemáticas.».
March 8, 2023
Quiero decir que ‘I have to find motivation behind all of these’ with all of these referring to my study of languages
Then it's correct what I wrote, "encontrar motivación/ganas" goes with the preposition "para" and not "detrás de".
March 9, 2023
Muchas gracias ❤️
|
Mi aprendizaje de coreano This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Hola a todos. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta es mi segunda entrada. This sentence has been marked as perfect! Esta es mi segund More natural! In Spanish we don't say "entry." |
|
Últimamente, he empezado a aprender coreano de nuevo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora casi un año. Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo ha Estudié durante más o menos seis meses antes de dejar de aprenderlo hasta ahora durante casi un año. |
|
Mi aprendizaje de cualquier idioma no es muy fácil, o sea, sin problemas.
Más natural así. Mi aprendizaje de cualquier idioma no es muy fácil, |
|
Tengo que animarme constantemente. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Tengo que buscar animación detrás de todos. Tengo que buscar No sé si he entendido esta frase correctamente. Tengo que |
|
No sé cómo mejorar tanto español como coreano. No sé cómo mejorar tanto en español como en coreano. No sé cómo mejorar tanto en español como coreano. |
|
Un saludo, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ash This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium