Student123's avatar
Student123

March 22, 2024

1
Mi aprendizaje con el español

🔆Lecciones de 6 Meses de Aprendizaje🔆

Estuve estudiando español por casi 6 meses. En 10 días, habré tenido 6 meses de aprendizaje. Cuando empecé, tuve un nivel bajo, menos de A2 o principiante. Mi meta es alcanzar un nivel C1, lo que es avanzado. Actualmente, no tuve un día libre del aprendizaje de español desde el comienzo de mis estudios. Estoy agradecida por mi progreso y por tu apoyo con mi español.

Desafortunadamente, tengo errores con el español diariamente. Sin embargo, los errores son una parte esencial del aprendizaje. Nunca podría creer cuando empecé que pudiera alcanzar este nivel. Esta etapa es como una arma de doble filo porque entiendo mis debilidades y lo que es necesario para alcanzar un mejor nivel. Estoy frustrada cuando no puedo entender 100% o encuentro un acento difícil para entender.

El secreto de mi progreso es la constancia. Los mejores recursos del mundo son inferiores de tus propios esfuerzos diariamente. Con 5 días de estudios semanalmente, podrías obtener un mejor nivel rápidamente. Si hubiera empezado de nuevo, leería y escribiría mas desde el principio. No necesito estas habilidades para mi trabajo, pero me di cuenta que todos las partes de un idioma son complementarias. Cuando empecé con la escritura y la lectura, tuve un nivel muy bajo y pensé que las habilidades fueron difíciles para mejorar. Aunque ya sé que la práctica es la mejor maestra. El límite de los niveles no es la gramática sino que es el vocabulario. Con el aprendizaje de 10 palabras nuevas diariamente, podrías aprender 300 palabras mensualmente y 3.600 palabras anualmente. Con solamente un libro de la literatura clásica, aprendí 1.200 palabras nuevas. Por fin, el desafío lo mas grande es la motivación y la perseverancia cuando estoy ocupada. Tuve los mejores victorias cuando pude completar mis tareas, incluso cuando no tenía ganas de hacerlas.

Ojalá pueda alcanzar mi meta de un nivel avanzado pronto. 🙏

Corrections

Mi aprendizaje con elde español

🔆Lecciones de 6 Meses de Aprendizaje🔆 Estuve estudiando español por casi 6 meses.

En 10 días, habré tenido 6 meses de aprendizaje.

It's not wrong, but "en 10 días habré logrado 6 meses de estudio" sounds more natural!

Cuando empecé, tuveenía un nivel bajo, menos deinferior a A2 o principiante.

Mi meta es alcanzar un nivel C1, lo que esel C1 o avanzado.

Actualmente, no tuve/hasta la fecha, no he tenido un día libre del aprendizaje de español desde el comienzo de mis estudios.

Estoy agradecida por mi progreso y por tsu apoyo con mi español.

Desafortunadamente, tengo errores coen el español diariamente.

I wouln't say "unfortunately." Making mistakes is part of learning something, so you should be proud!

Sin embargo, los errores son una parte esencial del aprendizaje.

Nunca podría creer cuando empecé que pudieraensé alcanzar este nivel cuando empecé.

Esta etapa es como una arma de doble filo porque entiendo mis debilidades y lo que es necesario para alcanzar un mejor nivel.

EstoyMe frustrada cuando no puedo entender 100% o encuentro un acento difícil parade entender.

El secreto de mi progreso es la constancia.

Los mejores recursos del mundo son inferiores de tus propios esfuerzos diariamenteEs más importante el esfuerzo diario que conseguir los mejores recursos del mundo/Aunque tengas los mejores recursos, la constancia es la clave del éxito.

Con 5 días de estudios semanalmente, podrías obtener un mejor nivel rápidamente que si...

Si hubiera empezadora de nuevo, leería y escribiría maás desde el principio.

No necesito estas habilidades para mi trabajo, pero me di cuenta que todos las partes de un idioma son complementarias.

Cuando empecé con la escritura y la lectura, tuve un nivel muy bajo y pensé que las habilidades fueroan difíciles parade mejorar.

Aunque ya sé que la práctica es la mejor maestra.

Totally agree.

El límite de los niveles no es la gramática sino que es el vocabulario.

Which levels? You should be more specific.

Con el aprendizaje de 10 palabras nuevas diariamenteal día, podrías aprender 300 palabras mensualmente y 3.600 palabras anualmente.

Con solamente un libro de la literatura clásica, aprendí 1.,200 palabras nuevas.

Por fin, el desafío lo mas grande es la motivación y la perseverancia cuando estoy ocupada.

Tuve loas mejores victorias cuando pude completar mis tareas, incluso cuando no tenía ganas de hacerlas.

Congratulations!

Ojalá pueda alcanzar (mi meta de) un nivel avanzado pronto.

More concise!

Feedback

Congratulations and good luck!

Student123's avatar
Student123

March 28, 2024

1

Los mejores recursos del mundo son inferiores de tus propios esfuerzos diariamente. Significa que las personas que tienen clases, tutores personales y aplicaciones a veces no pueden aprovechar de estos lujos debido de una escasez de la constancia. Por otra parte, las personas que no tienen muchos recursos pero pueden ser constante pueden alcanzar más progreso debido de sus eugenesia dedicados diariamente. Muchas gracias por las correcciones.

El secreto de mi progreso es la constancia.


This sentence has been marked as perfect!

Los mejores recursos del mundo son inferiores de tus propios esfuerzos diariamente.


Los mejores recursos del mundo son inferiores de tus propios esfuerzos diariamenteEs más importante el esfuerzo diario que conseguir los mejores recursos del mundo/Aunque tengas los mejores recursos, la constancia es la clave del éxito.

Con 5 días de estudios semanalmente, podrías obtener un mejor nivel rápidamente.


Con 5 días de estudios semanalmente, podrías obtener un mejor nivel rápidamente que si...

Si hubiera empezado de nuevo, leería y escribiría mas desde el principio.


Si hubiera empezadora de nuevo, leería y escribiría maás desde el principio.

No necesito estas habilidades para mi trabajo, pero me di cuenta que todos las partes de un idioma son complementarias.


This sentence has been marked as perfect!

Nunca podría creer cuando empecé que pudiera alcanzar este nivel.


Nunca podría creer cuando empecé que pudieraensé alcanzar este nivel cuando empecé.

Esta etapa es como una arma de doble filo porque entiendo mis debilidades y lo que es necesario para alcanzar un mejor nivel.


This sentence has been marked as perfect!

Estoy frustrada cuando no puedo entender 100% o encuentro un acento difícil para entender.


EstoyMe frustrada cuando no puedo entender 100% o encuentro un acento difícil parade entender.

Mi aprendizaje con el español


Mi aprendizaje con elde español

🔆Lecciones de 6 Meses de Aprendizaje🔆 Estuve estudiando español por casi 6 meses.


This sentence has been marked as perfect!

En 10 días, habré tenido 6 meses de aprendizaje.


En 10 días, habré tenido 6 meses de aprendizaje.

It's not wrong, but "en 10 días habré logrado 6 meses de estudio" sounds more natural!

Cuando empecé, tuve un nivel bajo, menos de A2 o principiante.


Cuando empecé, tuveenía un nivel bajo, menos deinferior a A2 o principiante.

Mi meta es alcanzar un nivel C1, lo que es avanzado.


Mi meta es alcanzar un nivel C1, lo que esel C1 o avanzado.

Estoy agradecida por mi progreso y por tu apoyo con mi español.


Estoy agradecida por mi progreso y por tsu apoyo con mi español.

Cuando empecé con la escritura y la lectura, tuve un nivel muy bajo y pensé que las habilidades fueron difíciles para mejorar.


Cuando empecé con la escritura y la lectura, tuve un nivel muy bajo y pensé que las habilidades fueroan difíciles parade mejorar.

Aunque ya sé que la práctica es la mejor maestra.


Aunque ya sé que la práctica es la mejor maestra.

Totally agree.

El límite de los niveles no es la gramática sino que es el vocabulario.


El límite de los niveles no es la gramática sino que es el vocabulario.

Which levels? You should be more specific.

Con el aprendizaje de 10 palabras nuevas diariamente, podrías aprender 300 palabras mensualmente y 3.600 palabras anualmente.


Con el aprendizaje de 10 palabras nuevas diariamenteal día, podrías aprender 300 palabras mensualmente y 3.600 palabras anualmente.

Con solamente un libro de la literatura clásica, aprendí 1.200 palabras nuevas.


Con solamente un libro de la literatura clásica, aprendí 1.,200 palabras nuevas.

Actualmente, no tuve un día libre del aprendizaje de español desde el comienzo de mis estudios.


Actualmente, no tuve/hasta la fecha, no he tenido un día libre del aprendizaje de español desde el comienzo de mis estudios.

Desafortunadamente, tengo errores con el español diariamente.


Desafortunadamente, tengo errores coen el español diariamente.

I wouln't say "unfortunately." Making mistakes is part of learning something, so you should be proud!

Sin embargo, los errores son una parte esencial del aprendizaje.


This sentence has been marked as perfect!

Por fin, el desafío lo mas grande es la motivación y la perseverancia cuando estoy ocupada.


This sentence has been marked as perfect!

Tuve los mejores victorias cuando pude completar mis tareas, incluso cuando no tenía ganas de hacerlas.


Tuve loas mejores victorias cuando pude completar mis tareas, incluso cuando no tenía ganas de hacerlas.

Congratulations!

Ojalá pueda alcanzar mi meta de un nivel avanzado pronto.


Ojalá pueda alcanzar (mi meta de) un nivel avanzado pronto.

More concise!

🙏


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium