Il y a quelques jours, j'ai acheté un livre en français qui s'appelle "e« Et si c'était vrai" ? » de Marc Leévy. Il y a quelques jours, j'ai acheté un livre en français qui s'appelle « Et si c'était vrai ? » de Marc Lévy.

J'ai entendu dire que son style d'écriture esétait un peu plus simple, donc bien pour moi. J'ai entendu dire que son style d'écriture était un peu plus simple, donc bien pour moi.

Du brauchst ein Nomen hier => style d'écriTURE Zeitkongruenz => était „plus simple“ ist eine Komparativform, die beim Leser die folgende Frage hervorrufen würde: Einfacher als was? Deswegen würde ich eine Ergänzung hinzufügen

J'ai entendu dire que son style d'écriture n'est un peu plus simplepas compliqué, donc bien pour moi. J'ai entendu dire que son style d'écriture n'est pas compliqué, donc bien pour moi.

Je voulais aussi écouter sur le livre audio, mais j'ai ne l'ai pas trouvé pas en ligne. Je voulais aussi écouter le livre audio, mais j'ai ne l'ai pas trouvé en ligne.

„écouter“ ist direkt transitiv => écouter le livre

Je'aurais bien voulaisu aussi écouter sur le livre audio, mais j'ai ne l'ai pas trouvé pas en ligne. J'aurais bien voulu aussi écouter le livre audio, mais j'ai ne l'ai pas trouvé en ligne.

Y-a-t-il quelqu'un qui connaît un site où on puisse/peut trouver ldes livres audio en français ? Y-a-t-il quelqu'un qui connaît un site où on puisse/peut trouver des livres audio en français ?

Du bist nicht sicher, dass eine solche Webseite existiert, also könntest du hier den subjonctif benutzen

Y-a-t-il quelqu'un qui connaît un site où on peut trouver ldes livres audio en français ? Y-a-t-il quelqu'un qui connaît un site où on peut trouver des livres audio en français ?