lindsmar's avatar
lindsmar

March 25, 2023

0
Mi sábado todos los fines de semana

Todos los sábado mi esposo y yo despertamos a las siete de la mañana porque durante la semana nos despertamos a las seis y no queremos sentirnos cansadas. Pensamos que si despertamos demasiado tarde, estaremos más cansados. Bueno, después despertamos, vamos a una cafetería a tomar un café y estudiar español. Mi esposo habla español muy bien porque ha estudiado durante tres años. Empecé más tarde que él, pero tampoco estudio tanto como él. No sé como la gente puede estudiar todos los días, especialmente sí trabaja, hace ejercicio, y vive la vida normalmente. Estudio tal vez cuatro veces a la semana además de mi pequeño estudio todos los días.


Every Saturday my husband and I wake up at seven in the morning because during the week we wake up at six and we don't want to feel tired. We think that if we wake up too late, we will be more tired. Well, after we wake up, we go to a coffee shop for coffee and to study Spanish. My husband speaks Spanish very well because he's studied for three years. I started later than him, but I also don't study as much as him. I don't know how people can study every day especially if working, working out, and living life like normal. I study maybe four times every week besides my small study every day.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Pensamos que si despertamos demasiado tarde, estaremos más cansados.

Mi esposo habla español muy bien porque ha estudiado durante tres años.

No sé como la gente puede estudiar todos los días, especialmente sí trabaja, hace ejercicio, y vive la vida normalmente.

Mi sábado todos los fines de semana


Mis sábados de todos los fines de semana Mis sábados de todos los fines de semana

o también puede decir: "Mis sábados de cada fin de semana.

Todos los sábado mi esposo y yo despertamos a las siete de la mañana porque durante la semana nos despertamos a las seis y no queremos sentirnos cansadas.


Todos los sábados mi esposo y yo despertamos a las siete de la mañana porque durante la semana nos despertamos a las seis y no queremos sentirnos cansadaos. Todos los sábados mi esposo y yo despertamos a las siete de la mañana porque durante la semana nos despertamos a las seis y no queremos sentirnos cansados.

Pensamos que si despertamos demasiado tarde, estaremos más cansados.


This sentence has been marked as perfect!

Bueno, después despertamos, vamos a una cafetería a tomar un café y estudiar español.


Bueno, después de despertamos, vamos a una cafetería a tomar un café y estudiar español. Bueno, después de despertamos, vamos a una cafetería a tomar un café y estudiar español.

Mi esposo habla español muy bien porque ha estudiado durante tres años.


This sentence has been marked as perfect!

Empecé más tarde que él, pero tampoco estudio tanto como él.


Empecé más tarde que él, pero tampocno estudio tanto como él. Empecé más tarde que él, pero no estudio tanto como él.

No sé como la gente puede estudiar todos los días, especialmente sí trabaja, hace ejercicio, y vive la vida normalmente.


This sentence has been marked as perfect!

Estudio tal vez cuatro veces a la semana además de mi pequeño estudio todos los días.


Estudio tal vez cuatro veces a la semana, además de miun pequeño estudio todos los días. Estudio tal vez cuatro veces a la semana, además de un pequeño estudio todos los días.

también podría decir: "...además de un pequeño repaso todos los días" suena un poco más natural.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium