Nov. 19, 2023
Mes vacances lettre
Bonjour Pièrre
Comment ca va?
Je viens d'arriver à Jakarta, Mes vacances de fin d'année ont été inoubliable. Pour faire bref, Au lieu d'aller au Japon, toute ma famille a fait une croisière aux Maldives ce qui plus cher mais extraordinaire. Il y avait beaucoup des choses a faire, Du théatre au cinéma en passant un dîner raffiné et plongée. Nous avons un si bon moment. Comment se sont passées vos vacances?
Amicalement Angelo
Hello Pièrre
How are you?
I've just arrived in Jakarta, my end of year vacations were unforgettable. To make a long story short, instead of going to Japan, my whole family went on a cruise to the Maldives, which was more expensive but really good. There was so much to do, from theater and cinema to fine dining and diving. We had such a great time. How was your vacation?
Best regards Angelo
Mes vacances lettre
Bonjour Pièerre
¶,¶
¶
Comment cça va ?
<e> in <erre> is automatically pronounced like a "è" so you don't need any accent
On the other hand, failing to add the cédille would result in <ca>, which is pronounced /ka/ not /sa/
Je viens d'arriver à Jakarta, Mmes vacances de fin d'année ont été inoubliables.
Pour faire bref, Aau lieu d'aller au Japon, toute ma famille a fait une croisière aux Maldives, ce qui a été/était plus cher mais extraordinaire.
There is no capital letter after a comma, except after an greeting formula in a letter
You forgot the verb => était
Il y avait beaucoup des choses a faire, Ddu théaâtre au cinéma en passant un dîner raffiné et de la plongée.
Indefinite quantity of something uncountable => de + article (this is how the noun "plongée" would be treated here)
"des dîners raffinés" if there were several of them
Nous avons passé un si bon moment.
To have a good time = passer un bon moment
"un bon séjour" would be even better
Comment se sont passées votes vacances ?
Given the tone of the letter, Pierre is a friend, I assume. You wouldn't use the politeness pronoun "vous" with a friend.
Amicalement,¶
Angelo
It's customary to leave a line break in such circumstances
Feedback
Nice text! Your level looks far higher than A1. Keep it up!
|
Mes vacances lettre This sentence has been marked as perfect! |
|
Bonjour Pièrre Comment ca va? Bonjour Pi <e> in <erre> is automatically pronounced like a "è" so you don't need any accent On the other hand, failing to add the cédille would result in <ca>, which is pronounced /ka/ not /sa/ |
|
Je viens d'arriver à Jakarta, Mes vacances de fin d'année ont été inoubliable. Je viens d'arriver à Jakarta, |
|
Pour faire bref, Au lieu d'aller au Japon, toute ma famille a fait une croisière aux Maldives ce qui plus cher mais extraordinaire. Pour faire bref, There is no capital letter after a comma, except after an greeting formula in a letter You forgot the verb => était |
|
Il y avait beaucoup des choses a faire, Du théatre au cinéma en passant un dîner raffiné et plongée. Il y avait beaucoup des choses a faire, Indefinite quantity of something uncountable => de + article (this is how the noun "plongée" would be treated here) "des dîners raffinés" if there were several of them |
|
Nous avons un si bon moment. Nous avons passé un si bon moment. To have a good time = passer un bon moment "un bon séjour" would be even better |
|
Comment se sont passées vos vacances? Comment se sont passées Given the tone of the letter, Pierre is a friend, I assume. You wouldn't use the politeness pronoun "vous" with a friend. |
|
Amicalement Angelo Amicalement,¶ It's customary to leave a line break in such circumstances |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium