yammy's avatar
yammy

July 25, 2020

0
Mes vacances à Canberra (2/2)

Je suis désole pour une longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouveau boulot.

Mon amie et moi restait chez mon amie, qui travaille à Canberra. Elle habite dans une belle maison proche du centre-ville. Canberra fait froid en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étage !

À Canberra, mon amie et moi a fait trois choses (que je peux être de déranger d'écrire). Premièrement, on a visité le musée d'art du portrait et le musée d'art nationale. Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on a eu la bonne chance de visiter. Ma œuvre d'art préféré dans ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » par Jackson Pollock. C'était l'œuvre d'art qui était le plus cher jamais acheté par le gouvernement pendant les années 70, et c'était une grosse controverse en conséquence. Alors, ce œuvre d'art et beau et historique.

Deuxièmement, on est allés sur deux promenades à deux collines qui entoure Canberra. Ils sont petites promenades (chaque promenade est deux heures combien), qui offre une belle vue de la ville et un calme chemin par les gumtrees.

Finalement, on a pris une bière proche du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et a regardé le coucher de soleil.

Une très sympa vacances.


I am sorry for a long wait - it has been a hard time at my new job. My friend and I stayed at my friend's house, who works in Canberra. She lives in a beautiful house near the centre of town. Canberra gets cold in winter, so it was a plus that the house has floor heating!

In Canberra, my friend and I did three things (that I can be bothered to write). First, we visited the Portrait Art Museam and the National Art Museam. These museams are fantastic, so it's great that we had the chance to visit. My favorite work of art in these museams is "Blue Poles" by Jackson Pollock. It was the most expensive work of art ever bought by the government in the 1970s, and it was a big contraversy as a result. So, the artwork is both beautiful and historical.

Secondly, we went on two walks to two hills that surround Canberra. They are little walks (each walk is two hours all together), which have great views of the city and a calm track through the gumtrees.

Finally, we had a beer near lake Burley-Griffin, in a little pub which had just reopened, and watched the sunset.

A very nice holiday.

Corrections

Mes vacances à Canberra (2/2)

Je suis désolée pour unela longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouvej'ai eu des moments difficiles au boulot.

Mon amie et moi sommes restaitées chez monune autre amie, qui travaille à Canberra.

Elle habite dans une belle maison proche du centre-ville.

CanberraIl fait froid à Canberra en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étagees étages aient été chauffés !

"faire" for weather may only be used with the impersonal, zero subject "il"

À Canberra, mon amie et moi avons fait trois choses (quedont je peux être de déranger d'écrirevous parler).

I suppose "I can be bothered to write" means "that I don't mind telling you"

Premièrement, on a visité le mMusée d'aArt du pPortrait et le mMusée d'art nNationale d'Art.

Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on ait eu la bonne chance de les visiter.

Maon œuvre d'art préférée danse ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » parde Jackson Pollock.

C'était l'œuvre d'art qui était lela plus chèrer jamais achetée par le gouvernement pendant lau cours des années 70, et c'étaiten conséquence, elle a causé une grossande controverse en conséquence.

Alors, cCette œuvre d'art est beaulle et historique.

Deuxièmement, on est allées sur deuxen promenades à sur deux collines qui entourent Canberra.

IlsCe sont de petites promenades (chaque promenade estles deux durent environ deux heures combien), qui offrent une belle vue desur la ville et un calme chemin par les gumtreeshemin calme à travers les arbres à caoutchouc.

Gumtrees are also called "hévéa"

Finalement, on a pris une bière procheès du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et on a regardé le coucher de soleil.

UneDes vacances très sympa vacances.

Mes vacances à Canberra (2/2)


This sentence has been marked as perfect!

Je suis désole pour une longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouveau boulot.


Je suis désolée pour unela longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouvej'ai eu des moments difficiles au boulot.

Mon amie et moi restait chez mon amie, qui travaille à Canberra.


Mon amie et moi sommes restaitées chez monune autre amie, qui travaille à Canberra.

Elle habite dans une belle maison proche du centre-ville.


This sentence has been marked as perfect!

Canberra fait froid en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étage !


CanberraIl fait froid à Canberra en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étagees étages aient été chauffés !

"faire" for weather may only be used with the impersonal, zero subject "il"

À Canberra, mon amie et moi a fait trois choses (que je peux être de déranger d'écrire).


À Canberra, mon amie et moi avons fait trois choses (quedont je peux être de déranger d'écrirevous parler).

I suppose "I can be bothered to write" means "that I don't mind telling you"

Premièrement, on a visité le musée d'art du portrait et le musée d'art nationale.


Premièrement, on a visité le mMusée d'aArt du pPortrait et le mMusée d'art nNationale d'Art.

Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on a eu la bonne chance de visiter.


Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on ait eu la bonne chance de les visiter.

Ma œuvre d'art préféré dans ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » par Jackson Pollock.


Maon œuvre d'art préférée danse ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » parde Jackson Pollock.

C'était l'œuvre d'art qui était le plus cher jamais acheté par le gouvernement pendant les années 70, et c'était une grosse controverse en conséquence.


C'était l'œuvre d'art qui était lela plus chèrer jamais achetée par le gouvernement pendant lau cours des années 70, et c'étaiten conséquence, elle a causé une grossande controverse en conséquence.

Alors, ce œuvre d'art et beau et historique.


Alors, cCette œuvre d'art est beaulle et historique.

Deuxièmement, on est allés sur deux promenades à deux collines qui entoure Canberra.


Deuxièmement, on est allées sur deuxen promenades à sur deux collines qui entourent Canberra.

Ils sont petites promenades (chaque promenade est deux heures combien), qui offre une belle vue de la ville et un calme chemin par les gumtrees.


IlsCe sont de petites promenades (chaque promenade estles deux durent environ deux heures combien), qui offrent une belle vue desur la ville et un calme chemin par les gumtreeshemin calme à travers les arbres à caoutchouc.

Gumtrees are also called "hévéa"

Finalement, on a pris une bière proche du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et a regardé le coucher de soleil.


Finalement, on a pris une bière procheès du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et on a regardé le coucher de soleil.

Une très sympa vacances.


UneDes vacances très sympa vacances.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium