dorsa123's avatar
dorsa123

May 14, 2020

0
Mes opinions sur « Prince d’Égypte »

Hier, j’ai regardé le Prince d’Egypte sur Netflix, en français bien sûr. Il y avait quelque chose que j’ai adoré sur ce dessin animé, et quelque chose qu’il auraient pu s’améliorer.
Le film commence avec la maman de Moïse. Elle lui a mis dans un panier, et l’a emmené au fleuve. Elle a chanté la dernière chanson pour son fils et a mis le panier sur l’eau. L’eau a transporté Moïse au palais de Pharaon, qui lui a adopté comme fils. Moïse et son frère, Ramsès, se sont grandis ensemble. J’ai adoré l'amitié entre les deux frères ! Un jour, le Pharaon a décidé de nommer Ramsès le prince régent pendant une fête et son cadeau était une fille qui s’est appelée Zipporah. Ramsès a donné Zipporah et une bague à Moise, et lui a nommé le Grand Architecteur. Zipporah s’est échappée après la fête avec l’aide de Moïse. Zipporah était une femme forte et j’ai adoré ça. Il n’y a pas assez de femmes fortes dans les dessins animés d’années 90. Moise était en train de suivre Zipporah qu’il a rencontré sa vraie sœur, Mariam. Mariam lui a dit qu’il est un esclave Hébreu comme elle et il n’est pas le vrai fils de Pharaon. Moïse ne voulait pas y croire, mais le lendemain, il a vu les conditions horribles d’esclaves et il est tué un garde quand il était en train de sauver un esclave. Après ça, Moïse a décidé de partir, malgré les appels de son frère. Il a trouvé Zipporah et sa famille dans le désert et il s’est marié à Zipporah. Un jour, le Dieu lui a dit qu’il devait retourner et sauver les esclaves. Moïse est retourné au capitole et a demandé à Ramsès de laisser son peuple. Ramsès en a refusé. Après ça, le Dieu a envoyé plusieurs de catastrophes en Égypte et le fils de Ramsès est tué par le Dieu. Je pense que cette partie du film n’était pas approprié pour les enfants, c’était effrayant. A la fin du film, les Hébreu pouvaient partir et ils ont chanté beaucoup de chansons Hébreux. Je les ai adorés beaucoup !

Corrections

Meson opinion ou avis sur « Prince d’Égypte »

Hier, j’ai regardé "le Prince d’Egypte" sur Netflix, en français bien sûr.

Il y avait quelquedes choses que j’ai adoré surdans ce dessin animé, et quelqued'autres choses qu’ils auraient pu s’améliorer.

Le film commence avec la maman de Moïse.

Elle lui 'a mis dans un panier, et l’a emmené au fleuve.

Elle a chanté laune dernière chanson pour son fils et a mis le panier surà l’eau.

L’eau a transporté Moïse jusqu'au palais de Pharaon, qui lui 'a adopté comme fils.

Moïse et son frère, Ramsès, se sont grandis ensemble.

J’ai adoré l'amitié entre les deux frères !

Un jour, le Pharaon a décidé de nommer Ramsès le prince régent pendant une fête et son cadeau était une fille qui s’est appeléelui a offert comme épouse, Zipporah.

Ramsès a donné Zipporah et une bague à Moise, et lui a nommé le Grand Architecteur.

Désolée mais je ne comprends pas assez cette phrase pour la corriger

Zipporah s’est échappée après la fête avec l’aide de Moïse.

Zipporah était une femme forte et j’ai adoré ça.

Il n’y a pas assez de femmes fortes dans les dessins animés des années 90.

Moise était en train de suivre Zipporah quand il a rencontré sa vraie sœur, Mariam.

Mariam lui a ditrévélé qu’il est n'était qu'un esclave Hébreu comme elle et qu'il n’estétait donc pas le vrai fils de Pharaon.

-le verbe "révéler" dans ce contexte est plus élégant que "dire"
- il faut garder utiliser le passé ici à cause de la concordance des temps

Moïse ne voulait pas y croire, mais l. Le lendemain, il a vu les conditions horribles des esclaves et il esta tué un garde quand il était en train den sauverant un esclave.

Après ça, Moïse a décidé de partir, malgré les appels? de son frère.

Le mot "appel" n'est pas approprié dans ce contexte. Peut-être voulais- tu dire "supplication" ?

Il a retrouvée Zipporah et sa famille dans le désert avec laquellet il s’este marié à Zipporahe.

Un jour, le Dieu lui a dit qu’il devaitdemande de retourner et sauver les esclaves.

Moïse est retournée au capitole et a demandée à Ramsès de laissibérer son peuple.

Ramsès en a refusée.

Après çaEnsuite, le Dieu a envoit plusieurs de catastrophes en Égypte et le fils de Ramsès est tué par le Dieu.

"Après ça" n'est pas élégant à l'écrit. "Ensuite" "Par la suite" "Puis" sont beaucoup plus approprié

Je pense que cette partie du film n’était pas approprié pour les enfants, c’était effrayant.

A la fin du film, les Hébreu pouvaient partir et ils onx sont libres et chantéent beaucoup de chansons Hen hébreux.

"hébreu" en tant qu'adjectif ne prend pas de majuscule au début

Je les 'ai adorés ! ¶
ou je l'ai
beaucoup aimé !

"adorer" + "beaucoup" n'est pas correct

Feedback

Bravo pour ce long texte. Il y a des petits problémes de style dû à un manque de vocabulaire peut-être. En grammaire, je te conseille de revoir les différentes formes des pronoms personnels. Continue tes efforts!

Mes opinions sur « Prince d’Égypte »


Meson opinion ou avis sur « Prince d’Égypte »

Hier, j’ai regardé le Prince d’Egypte sur Netflix, en français bien sûr.


Hier, j’ai regardé "le Prince d’Egypte" sur Netflix, en français bien sûr.

Il y avait quelque chose que j’ai adoré sur ce dessin animé, et quelque chose qu’il auraient pu s’améliorer.


Il y avait quelquedes choses que j’ai adoré surdans ce dessin animé, et quelqued'autres choses qu’ils auraient pu s’améliorer.

Le film commence avec la maman de Moïse.


This sentence has been marked as perfect!

Elle lui a mis dans un panier, et l’a emmené au fleuve.


Elle lui 'a mis dans un panier, et l’a emmené au fleuve.

Elle a chanté la dernière chanson pour son fils et a mis le panier sur l’eau.


Elle a chanté laune dernière chanson pour son fils et a mis le panier surà l’eau.

L’eau a transporté Moïse au palais de Pharaon, qui lui a adopté comme fils.


L’eau a transporté Moïse jusqu'au palais de Pharaon, qui lui 'a adopté comme fils.

Moïse et son frère, Ramsès, se sont grandis ensemble.


Moïse et son frère, Ramsès, se sont grandis ensemble.

J’ai adoré l'amitié entre les deux frères !


This sentence has been marked as perfect!

Un jour, le Pharaon a décidé de nommer Ramsès le prince régent pendant une fête et son cadeau était une fille qui s’est appelée Zipporah.


Un jour, le Pharaon a décidé de nommer Ramsès le prince régent pendant une fête et son cadeau était une fille qui s’est appeléelui a offert comme épouse, Zipporah.

Ramsès a donné Zipporah et une bague à Moise, et lui a nommé le Grand Architecteur.


Ramsès a donné Zipporah et une bague à Moise, et lui a nommé le Grand Architecteur.

Désolée mais je ne comprends pas assez cette phrase pour la corriger

Zipporah s’est échappée après la fête avec l’aide de Moïse.


This sentence has been marked as perfect!

Zipporah était une femme forte et j’ai adoré ça.


This sentence has been marked as perfect!

Il n’y a pas assez de femmes fortes dans les dessins animés d’années 90.


Il n’y a pas assez de femmes fortes dans les dessins animés des années 90.

Moise était en train de suivre Zipporah qu’il a rencontré sa vraie sœur, Mariam.


Moise était en train de suivre Zipporah quand il a rencontré sa vraie sœur, Mariam.

Mariam lui a dit qu’il est un esclave Hébreu comme elle et il n’est pas le vrai fils de Pharaon.


Mariam lui a ditrévélé qu’il est n'était qu'un esclave Hébreu comme elle et qu'il n’estétait donc pas le vrai fils de Pharaon.

-le verbe "révéler" dans ce contexte est plus élégant que "dire" - il faut garder utiliser le passé ici à cause de la concordance des temps

Moïse ne voulait pas y croire, mais le lendemain, il a vu les conditions horribles d’esclaves et il est tué un garde quand il était en train de sauver un esclave.


Moïse ne voulait pas y croire, mais l. Le lendemain, il a vu les conditions horribles des esclaves et il esta tué un garde quand il était en train den sauverant un esclave.

Après ça, Moïse a décidé de partir, malgré les appels de son frère.


Après ça, Moïse a décidé de partir, malgré les appels? de son frère.

Le mot "appel" n'est pas approprié dans ce contexte. Peut-être voulais- tu dire "supplication" ?

Il a trouvé Zipporah et sa famille dans le désert et il s’est marié à Zipporah.


Il a retrouvée Zipporah et sa famille dans le désert avec laquellet il s’este marié à Zipporahe.

Un jour, le Dieu lui a dit qu’il devait retourner et sauver les esclaves.


Un jour, le Dieu lui a dit qu’il devaitdemande de retourner et sauver les esclaves.

Moïse est retourné au capitole et a demandé à Ramsès de laisser son peuple.


Moïse est retournée au capitole et a demandée à Ramsès de laissibérer son peuple.

Ramsès en a refusé.


Ramsès en a refusée.

Après ça, le Dieu a envoyé plusieurs de catastrophes en Égypte et le fils de Ramsès est tué par le Dieu.


Après çaEnsuite, le Dieu a envoit plusieurs de catastrophes en Égypte et le fils de Ramsès est tué par le Dieu.

"Après ça" n'est pas élégant à l'écrit. "Ensuite" "Par la suite" "Puis" sont beaucoup plus approprié

Je pense que cette partie du film n’était pas approprié pour les enfants, c’était effrayant.


This sentence has been marked as perfect!

A la fin du film, les Hébreu pouvaient partir et ils ont chanté beaucoup de chansons Hébreux.


A la fin du film, les Hébreu pouvaient partir et ils onx sont libres et chantéent beaucoup de chansons Hen hébreux.

"hébreu" en tant qu'adjectif ne prend pas de majuscule au début

Je les ai adorés beaucoup !


Je les 'ai adorés ! ¶
ou je l'ai
beaucoup aimé !

"adorer" + "beaucoup" n'est pas correct

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium