yesterday
Mes journées d'hier et d'aujourd'hui
Hier était un jour plutôt relaxant. Le matin, j'ai couru pour environ une demi-heure avant mon meeting en-ligne sur le droit scolaire. Après le meeting, j'ai cuisiné et mangé mon déjeuner. Mon après-midi était libre, donc je me suis promené dans la ville et j'ai bu un café pendant revoir des papiers de mes études. Le soir, j'ai fait quelques exercices de sporta avant de prendre mon dîner et regarder le match de foot d'Autriche contre la Bosnie-Herzégovine. Heureusement, l'Autriche a pu gagner le match et s'est maintenant qualitfiée pour la coupe du monde de football. Aujourd'hui, le jour était complètement différent. J'ai fait mon entraînement immédiatement aprés que je me suis levé. Vers huit heures du matin, j'ai pris le bus parce que j'ai eu un perfectionnement aujourd'hui durant de neuf heures du matin jusqu'à dix-sept heures. Je suis arrivé dans mon appartement vers dix-huit heures. Maintenant, j'ai un peu de temps pour me reposer avant la réunion de mon foyer d'étudiants qui a lieu dans à peu près une heure. J'espère que cela ne prendra pas trop de temps parce que je suis déjà un peu fatigué aujourd'hui et parce que le perfectionnement continue très tôt démain.
Hier était une journée plutôt relaxante.
Je ne saurais pas l'expliquer mais pour moi ça sonne mieux de dire une journée dans le cas présent
Le matin, j'ai couru pour environ une demi-heure avant mon meeting en- ligne sur le droit scolaire.
Pas besoin de mettre "pour" avant la durée. "J'ai lu pendant 30 minutes" ; "J'ai lu environ 30 minutes". On n'utilise jamais pour quand on parle de durée.
Après le meeting, j'ai cuisiné et mangépris mon déjeuner.
J'aurais tendance à utiliser réunion en français, quitte à varier entre réunion et meeting, pourquoi pas. Manger son déjeuner n'est pas faux en soi, mais il est plus courant de dire "prendre son déjeuner".
Mon après-midi était libre, donc je me suis promené dans la ville et j'ai bu un café pendant revoir des papiers de mes étude révisant mes cours.
Je ne sais pas si j'ai bien compris mais si il était question de relire son cours pour l'apprendre, on dit bien révose
Le soir, j'ai fait quelques exercices de sporta avant de prendre mon dîner et regarder le match de foot d'Autriche contre la Bosnie-Herzégovine.
Heureusement, l'Autriche a pu gagner le match et s'est maintenant qualitfiée pour la coupe du monde de football.
Aujourd'hui, le jour étaitc'était une journée complètement différente.
J'ai fait mon entraînement immédiatement apréès que je me suioiss levé.
Vers huit heures du matin, j'ai pris le bus parce que j'ai eu un perfectionnement aujourd'hui durant de neuf heures du matin jusqu'à dix-sept heures.
Je n'ai pas compris ce qu'était un perfectionnement je pense qu'il y a un meilleur mot à utiliser pour ça si c'est lié à vos études. Pourriez vous me le décrire ou me le dire dans votre langue maternelle ?
Je suis arrivé dansà mon appartement vers dix-huit heures.
On arrive "à" un lieu pas "dans" un lieu. Mais il y a des choses "dans" un lieu et pas "à" un lieu. "Je suis arrivé à l'école" ; "Il y a des gens à l'école." Pour moi on utilise "à" quand il est question d'activités, et on utilise "dans" pour décrire.
Maintenant, j'ai un peu de temps pour me reposer avant la réunion de mon foyer d'étudiants qui a lieu dans à peu près une heure.
J'espère que cela ne prendra pas trop de temps parce que je suis déjà un peu fatigué aujourd'hui et parce que le perfectionnement continue très tôt déemain.
Feedback
C'est globalement très bien j'espère avoir aidé puisque expliquer les règles grammaticales de sa langue n'est parfois pas facile haha ! C'est une question d'habitude pour nous on ne s'en rend plus compte. Bon courage dans votre apprentissage !!
yesterday
Mince j'ai écrit "révose" je voulais dire réviser
today
Merci!!
|
Mes journées d'hier et d'aujourd'hui |
|
Hier était un jour plutôt relaxant. Hier était une journée plutôt relaxante. Je ne saurais pas l'expliquer mais pour moi ça sonne mieux de dire une journée dans le cas présent |
|
Le matin, j'ai couru pour environ une demi-heure avant mon meeting en-ligne sur le droit scolaire. Le matin, j'ai couru Pas besoin de mettre "pour" avant la durée. "J'ai lu pendant 30 minutes" ; "J'ai lu environ 30 minutes". On n'utilise jamais pour quand on parle de durée. |
|
Après le meeting, j'ai cuisiné et mangé mon déjeuner. Après le meeting, j'ai cuisiné et J'aurais tendance à utiliser réunion en français, quitte à varier entre réunion et meeting, pourquoi pas. Manger son déjeuner n'est pas faux en soi, mais il est plus courant de dire "prendre son déjeuner". |
|
Mon après-midi était libre, donc je me suis promené dans la ville et j'ai bu un café pendant revoir des papiers de mes études. Mon après-midi était libre, donc je me suis promené dans la ville et j'ai bu un café Je ne sais pas si j'ai bien compris mais si il était question de relire son cours pour l'apprendre, on dit bien révose |
|
Le soir, j'ai fait quelques exercices de sporta avant de prendre mon dîner et regarder le match de foot d'Autriche contre la Bosnie-Herzégovine. Le soir, j'ai fait quelques exercices de sporta avant de prendre mon dîner et regarder le match de foot d'Autriche contre la Bosnie-Herzégovine. |
|
Heureusement, l'Autriche a pu gagner le match et s'est maintenant qualitfiée pour la coupe du monde de football. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aujourd'hui, le jour était complètement différent. Aujourd'hui, |
|
J'ai fait mon entraînement immédiatement aprés que je me suis levé. J'ai fait mon entraînement immédiatement apr |
|
Vers huit heures du matin, j'ai pris le bus parce que j'ai eu un perfectionnement aujourd'hui durant de neuf heures du matin jusqu'à dix-sept heures. Vers huit heures du matin, j'ai pris le bus parce que j'ai eu un perfectionnement aujourd'hui Je n'ai pas compris ce qu'était un perfectionnement je pense qu'il y a un meilleur mot à utiliser pour ça si c'est lié à vos études. Pourriez vous me le décrire ou me le dire dans votre langue maternelle ? |
|
Je suis arrivé dans mon appartement vers dix-huit heures. Je suis arrivé On arrive "à" un lieu pas "dans" un lieu. Mais il y a des choses "dans" un lieu et pas "à" un lieu. "Je suis arrivé à l'école" ; "Il y a des gens à l'école." Pour moi on utilise "à" quand il est question d'activités, et on utilise "dans" pour décrire. |
|
Maintenant, j'ai un peu de temps pour me reposer avant la réunion de mon foyer d'étudiants qui a lieu dans à peu près une heure. This sentence has been marked as perfect! |
|
J'espère que cela ne prendra pas trop de temps parce que je suis déjà un peu fatigué aujourd'hui et parce que le perfectionnement continue très tôt démain. J'espère que cela ne prendra pas trop de temps parce que je suis déjà un peu fatigué aujourd'hui et parce que le perfectionnement continue très tôt d |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium