March 7, 2024
Mes Chiens Sont Mignons
Bonjour nous sommes jeudi. Mes chiens sont mignons. La saison de basket de l’équipe de mon fils est terminée. Il ne veut pas jouer de baseball ou courir sur piste donc pas de sports pendant l’année prochaine. J’aimerais qu’il courir sur piste mais il m’a dit qu’il ne veut pas le faire. Ça marche, je veux l’encougager d’esseyer de nouvelles choses pas le forcer.
Hello it's Thursday. My dogs are cute. The basketball season is over for my son's team. He doesn't want to play baseball or run track so no sports until next year. I would like him to try track but he says he does not want to. That works, I want to encourage him to try new things not force him.
Mes Cchiens Ssont Mmignons
You don't capitalize every word of a title in French
Bonjour, nous sommes jeudi.
Mes chiens sont mignons.
La saison de basket de l’équipe de mon fils est terminée.
Il ne veut pas jouer deau baseball ou courir sur piste, donc pas de sports pendant(s) jusqu'à l’année prochaine.
jouer D'un instrument, jouer À un jeu/un sport
until = jusqu'à
pendant = during, for
J’aimerais qu’il courire sur piste mais il m’a dit qu’il ne veut pas le faireoulait pas.
j'aimerais que + subjonctif => qu'il coure
Sequence of tenses => qu'il ne voulait pas
Your original English syntax is also possible in French => j'aimerais qu'il essaye la course sur piste [...]
You don't need "le faire" at the end, although it's possible
Ça marche, je veux l’encougrager d’à esseayer de nouvelles choses, pas le forcer.
encourager quelqu'un À (faire) quelque chose
March 8, 2024
Merci beaucoup, bonne weekend !
|
Mes Chiens Sont Mignons Mes You don't capitalize every word of a title in French |
|
Bonjour nous sommes jeudi. Bonjour, nous sommes jeudi. |
|
Mes chiens sont mignons. This sentence has been marked as perfect! |
|
La saison de basket de l’équipe de mon fils est terminée. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il ne veut pas jouer de baseball ou courir sur piste donc pas de sports pendant l’année prochaine. Il ne veut pas jouer jouer D'un instrument, jouer À un jeu/un sport until = jusqu'à pendant = during, for |
|
J’aimerais qu’il courir sur piste mais il m’a dit qu’il ne veut pas le faire. J’aimerais qu’il cour j'aimerais que + subjonctif => qu'il coure Sequence of tenses => qu'il ne voulait pas Your original English syntax is also possible in French => j'aimerais qu'il essaye la course sur piste [...] You don't need "le faire" at the end, although it's possible |
|
Ça marche, je veux l’encougager d’esseyer de nouvelles choses pas le forcer. Ça marche, je veux l’encou encourager quelqu'un À (faire) quelque chose |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium