March 5, 2025
Mercoledì 5 marzo
Facendo il turno di sera, ho più tempo per sbrigare le faccende. Però c'è un costo: ho sonno!
Provo a non pensarci finché non vado a letto. A volte ho sonno tutto il giorno e poi, quando sono pronta ad andare a letto, mi sento veramente sveglia.
Stamattina, il mio papà è venuto da me e da mio marito per lasciare alcuni laptop da riparare. È bello avere qualcuno capace in famiglia!
Credo che tutta la mia famiglia abbia fatto riparare varie cose a mio marito.
Se fossi stata interessata, avrei imparato anch'io a riparare le cose, però i miei interessi sono diversi e più solitari, in generale.
A volte ho sonno tutto il giorno e poi, quando sono pronta ad andare a letto, mi sento veramente sveglia.
Per rendere la frase più naturale, direi: "mi sento troppo sveglia"
Stamattina, il mio papà è venuto da me e da mio marito per lasciare alcuni laptop da riparare.
Generalmente in italiano non si mette l'articolo davanti all'aggettivo possessivo, quindi è più naturale dire "mio papà". In italiano si preferisce la parola "computer portatile" oppure "PC" al posto di "laptop"
Feedback
Ottimo utilizzo dei verbi! brava :)
March 5, 2025
Grazie mille!
|
Mercoledì 5 marzo |
|
Facendo il turno di sera, ho più tempo per sbrigare le faccende. |
|
Però c'è un costo: ho sonno! |
|
Provo a non pensarci finché non vado a letto. |
|
A volte ho sonno tutto il giorno e poi, quando sono pronta ad andare a letto, mi sento veramente sveglia. A volte ho sonno tutto il giorno e poi, quando sono pronta ad andare a letto, mi sento veramente sveglia. Per rendere la frase più naturale, direi: "mi sento troppo sveglia" |
|
Stamattina, il mio papà è venuto da me e da mio marito per lasciare alcuni laptop da riparare. Stamattina, il mio papà è venuto da me e da mio marito per lasciare alcuni laptop da riparare. Generalmente in italiano non si mette l'articolo davanti all'aggettivo possessivo, quindi è più naturale dire "mio papà". In italiano si preferisce la parola "computer portatile" oppure "PC" al posto di "laptop" |
|
È bello avere qualcuno capace in famiglia! |
|
Credo che tutta la mia famiglia abbia fatto riparare varie cose a mio marito. |
|
Se fossi stata interessata, avrei imparato anch'io a riparare le cose, però i miei interessi sono diversi e più solitari, in generale. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium