Japanada's avatar
Japanada

Sept. 20, 2024

4
Mercoledì, 31 luglio 2024

Domenica, 28 luglio 2024
Oggi è stato il festival Yabusame nella nostra città. Non ci sono andato (ci sono andato 20 volte), ma alle quattro mia moglie e io ci abbiamo passato a comprare dei kebabs per cena. Il giovane che gestiva la bancarella di cibo veniva dall'Uzbekistan. Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bella conversazione. Mi ha insegnato la mia prima parole uzbeka: "rakhmat", che significa "grazie."
Incontriamo tutti i tipi di persone interessanti nel mondo, anche nella piccola città come la mia.
Mercoledì, 31 luglio 2024
Ho fatto il mio controllo sanitario annuale a Matsumoto.
L'odio, ma devo farlo.

Corrections

Non ci sono andato (ci sono andato 20 volte), ma alle quattro mia moglie e io ci abbsiamo passandatoi a comprare dei kebabs per cena.

Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bellapiacevole conversazione.

Incontriamo tutti molti tipi di persone interessanti nel mondo, anche nellin una piccola città come la mia.

L'o odio, ma devo farlo.

Mercoledì, 31 luglio 2024

Domenica, 28 luglio 2024
Oggi
è statoera il festival di Yabusame nella nostra città.

Non ci sono andato (ci sono andgià stato 20 volte), ma alle quattro io e mia moglie e io ci abbci siamo passato ai per comprare dei kebabs per cena.

Se dici che non ci sei andato e poi che ci sei andato 20 volte, sembra una contraddizione. Sarebbe meglio usare due verbi diversi e aggiungere "già".

In un elenco, è più naturale menzionarsi per primi (io e...)

Il giovane che gestiva la bancarella di cibo veniva dall'Uzbekistan.

Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bella conversazione.

Mi ha insegnato la mia prima parolea uzbeka: "rakhmat", che significa "grazie."

Incontriamo tutti i tipi di persone interessanti nel mondo, anche nellin una piccola città come la mia.

Mercoledì, 31 luglio 2024 Ho fatto il mio controllo sanitario annuale a Matsumoto.

L'o odio, ma devo farlo.

Di norma, è meglio non apostrofare "lo" e "la", altrimenti non si capisce quale dei due sia.

Japanada's avatar
Japanada

Sept. 21, 2024

4

Grazie mille!

Mercoledì, 31 luglio 2024


This sentence has been marked as perfect!

Domenica, 28 luglio 2024 Oggi è stato il festival Yabusame nella nostra città.


Domenica, 28 luglio 2024
Oggi
è statoera il festival di Yabusame nella nostra città.

Non ci sono andato (ci sono andato 20 volte), ma alle quattro mia moglie e io ci abbiamo passato a comprare dei kebabs per cena.


Non ci sono andato (ci sono andgià stato 20 volte), ma alle quattro io e mia moglie e io ci abbci siamo passato ai per comprare dei kebabs per cena.

Se dici che non ci sei andato e poi che ci sei andato 20 volte, sembra una contraddizione. Sarebbe meglio usare due verbi diversi e aggiungere "già". In un elenco, è più naturale menzionarsi per primi (io e...)

Non ci sono andato (ci sono andato 20 volte), ma alle quattro mia moglie e io ci abbsiamo passandatoi a comprare dei kebabs per cena.

Il giovane che gestiva la bancarella di cibo veniva dall'Uzbekistan.


This sentence has been marked as perfect!

Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bella conversazione.


This sentence has been marked as perfect!

Era molto simpatico, parlava molto bene giapponese, e abbiamo fatto una bellapiacevole conversazione.

Mi ha insegnato la mia prima parole uzbeka: "rakhmat", che significa "grazie."


Mi ha insegnato la mia prima parolea uzbeka: "rakhmat", che significa "grazie."

Incontriamo tutti i tipi di persone interessanti nel mondo, anche nella piccola città come la mia.


Incontriamo tutti i tipi di persone interessanti nel mondo, anche nellin una piccola città come la mia.

Incontriamo tutti molti tipi di persone interessanti nel mondo, anche nellin una piccola città come la mia.

Mercoledì, 31 luglio 2024 Ho fatto il mio controllo sanitario annuale a Matsumoto.


This sentence has been marked as perfect!

L'odio, ma devo farlo.


L'o odio, ma devo farlo.

Di norma, è meglio non apostrofare "lo" e "la", altrimenti non si capisce quale dei due sia.

L'o odio, ma devo farlo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium