April 30, 2025
Mercoledì 30 aprile
È l'ultimo giorno del mese, e io sono già alla frutta. Mi dimentico ancora di fermarmi per un po' quando mi sento troppo stressata e piena di impegni.
Tuttavia, sono felice di poter avere così tanto tempo per me stessa e per liberarmi dalle faccende, lavorando ancora da casa.
Non mi vengono in mente alcuni momenti in cui mi sono riposata ultimamente; anche nelle ferie ho avuto qualcosa da fare.
Però preferisco sbrigare le faccende piuttosto che annoiarmi. In più, da domani lavoro da mezzogiorno, quindi avrò più tempo per sbrigarle al mattino.
Mercoledì 30 aprile
È l'ultimo giorno del mese, e io sono già alla frutta.
sembra naturale "essere alla frutta" l'ultimo giorno del mese, quindi "già" mi sembra una contraddizione. Per esempio puoi dire "è Lunedì, la settimana è appena cominciata e io sono già alla frutta". Però forse non ho capito bene io quello che volevi dire!
Mi dimentico ancora di fermarmi per un po' quando mi sento troppo stressata e piena di impegni.
Tuttavia, sono felice di poter avere così tanto tempo per me stessa e per liberarmi dalle faccende, lavorando ancora da casa.
Non mi vengono in mente alcuni momenti in cui mi sono riposata ultimamente; anche nelle ferie ho avuto qualcosa da fare.
"non mi vengono in mente alcuni momenti" = alcuni non ti vengono in mente, ma tutti gli altri momenti in cui ti sei riposata invece li ricordi.
Però preferisco sbrigare le faccende piuttosto che annoiarmi.
In più, da domani lavoro da mezzogiorno, quindi avrò più tempo per sbrigarle al mattino.
April 30, 2025
Grazie mille, noo, hai capito perfettamente!
|
Mercoledì 30 aprile This sentence has been marked as perfect! |
|
È l'ultimo giorno del mese, e io sono già alla frutta. È l'ultimo giorno del mese, e io sono sembra naturale "essere alla frutta" l'ultimo giorno del mese, quindi "già" mi sembra una contraddizione. Per esempio puoi dire "è Lunedì, la settimana è appena cominciata e io sono già alla frutta". Però forse non ho capito bene io quello che volevi dire! |
|
Mi dimentico ancora di fermarmi per un po' quando mi sento troppo stressata e piena di impegni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tuttavia, sono felice di poter avere così tanto tempo per me stessa e per liberarmi dalle faccende, lavorando ancora da casa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi vengono in mente alcuni momenti in cui mi sono riposata ultimamente; anche nelle ferie ho avuto qualcosa da fare. Non mi vengono in mente "non mi vengono in mente alcuni momenti" = alcuni non ti vengono in mente, ma tutti gli altri momenti in cui ti sei riposata invece li ricordi. |
|
Però preferisco sbrigare le faccende piuttosto che annoiarmi. This sentence has been marked as perfect! |
|
In più, da domani lavoro da mezzogiorno, quindi avrò più tempo per sbrigarle al mattino. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium