Aug. 13, 2025
Mercoledì 13 agosto
Il test di ieri al lavoro è andato bene: ho ottenuto un voto migliore di quanto immaginassi.
Prima di iniziare il training pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato.
Mi sono già abituata alla routine dell’ufficio, anche se non ho più molto tempo da dedicare alle faccende.
Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque superarlo.
Mercoledì 13 agosto
Prima di iniziare il "training" pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato.
"training" è una parola inglese non importata nel vocabolario italiano. Puoi usare alternative come "tirocinio" o "stage" (parola francese molto usata) o "sessione". Ma dipende dal contesto, quindi chiedi a Chat GPT oppure descrivimi il "training" di cui parli, così da poter fare una correzione accurata :)
Mi sono già abituata alla routine dell’ mio ufficio, anche se non ho più molto tempo da dedicare alle faccende.
Puoi specificare che si tratta della routine del tuo ufficio, altrimenti puoi dire "routine da ufficio" per intenderne una generica e diffusa, ma non usare preposizioni articolate come "dell'" in questo caso
Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque superterminarlo.
Si dice "terminare il turno"
Feedback
Ottimo lavoro!
Aug. 14, 2025
Volevo dire "superarlo" per il training. È quella cosa che succede quando inizi un nuovo lavoro, quando devi fare un training, per imparare le nuove mansioni. Grazie mille!
Aug. 14, 2025
Ho capito. Forse la parola più adatta in questo caso è "tirocinio". Ma non è un problema, gli italiani capiscono il significato di "training", anche se non è nel nostro vocabolario.
Aug. 14, 2025
Ho capito, grazie di nuovo!
|
Mercoledì 13 agosto This sentence has been marked as perfect! |
|
Il test di ieri al lavoro è andato bene: ho ottenuto un voto migliore di quanto immaginassi. |
|
Prima di iniziare il training pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato. Prima di iniziare il "training" pensavo che sarebbe stato interminabile, invece ormai l’ho quasi completato. "training" è una parola inglese non importata nel vocabolario italiano. Puoi usare alternative come "tirocinio" o "stage" (parola francese molto usata) o "sessione". Ma dipende dal contesto, quindi chiedi a Chat GPT oppure descrivimi il "training" di cui parli, così da poter fare una correzione accurata :) |
|
Mi sono già abituata alla routine dell’ufficio, anche se non ho più molto tempo da dedicare alle faccende. Mi sono già abituata alla routine del Puoi specificare che si tratta della routine del tuo ufficio, altrimenti puoi dire "routine da ufficio" per intenderne una generica e diffusa, ma non usare preposizioni articolate come "dell'" in questo caso |
|
Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque superarlo. Ho saputo che il turno cambierà quando inizierò a lavorare a pieno ritmo, ma prima devo comunque Si dice "terminare il turno" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium