shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 10, 2024

595
Mercoledì 10 luglio

Oggi sarei dovuta andare in ufficio, ma fa troppo caldo e ci sono più di 40 gradi. Ho ricevuto un messaggino ieri sera da un capo.

Mi ha detto che non sarei dovuta andarci oggi. A parte questo, non credo di dover andare fino ad agosto. Oggi dovrebbe essere stata l'ultima giornata che lavoro in ufficio.

Sono felice di essere andata ieri a ritirare i libri. Oggi ho fatto la passeggiata prima di lavorare, ma dopo ho cercato di non uscire di nuovo. Sono uscita solo per un'ora oggi.

Mi sento completamente disorientata a causa del caldo e sono grata di avere l'aria condizionata. Dopo aver finito il turno, mi riposerò un po' e poi cercherò di studiare.

So che riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però a volte è tutto stancante. Questa settimana il weekend è lungo per me, non lavoro questo venerdì. Mi hanno dato il giorno libero perché ho lavorato durante una festa nazionale.

Corrections

Mercoledì 10 luglio

Oggi sarei dovuta andare in ufficio, ma fa troppo caldo e ci sono più di 40 gradi.

Ho ricevuto un messaggino ieri sera da uno dei capoi.

Se hai più di un capo e vuoi dire che il messaggio te l'ha mandato uno di loro, dire "un capo" dà l'impressione che sia un capo a caso di chissà quale compagnia, non per forza della tua.

Mi ha detto che non sarei dovuta andarci oggi.

A parte questo, non credo di doverci andare fino ad agosto.

Oggi dovrebbe essere stata l'ultima giornata che lavoro in ufficio.

Sono felice di essere andata ieri a ritirare i libri.

Oggi ho fatto luna passeggiata prima di lavorare, ma dopo ho cercato di non uscire di nuovo.

Sono uscita solo per un'ora oggi.

Mi sento completamente disorientata a causa del caldo e sono grata di avere l'aria condizionata.

Dopo aver finito il turno, mi riposerò un po' e poi cercherò di studiare.

So che riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però a volte è tutto stancante.

Questa settimana il weekend è lungo per me, non lavoro questo venerdì.

Mi hanno dato il giorno libero perché ho lavorato durante una festa nazionale.

Feedback

Per variare un po' e allargare il tuo lessico, potresti anche dire "menomale che" al posto di "sono grata di". L'espressione "sono grato di" può a volte essere percepita come eccessiva in certi contesti, perché essere grati sottintende che qualcuno ti ha fatto un enorme favore. In questo caso, avresti potuto dire "menomale che ho l'aria condizionata".

shadowfax26's avatar
shadowfax26

July 10, 2024

595

Ho capito, mi dimentico sempre di "menomale" 😁 Grazie!

Mercoledì 10 luglio


This sentence has been marked as perfect!

Oggi sarei dovuta andare in ufficio, ma fa troppo caldo e ci sono più di 40 gradi.


This sentence has been marked as perfect!

Ho ricevuto un messaggino ieri sera da un capo.


Ho ricevuto un messaggino ieri sera da uno dei capoi.

Se hai più di un capo e vuoi dire che il messaggio te l'ha mandato uno di loro, dire "un capo" dà l'impressione che sia un capo a caso di chissà quale compagnia, non per forza della tua.

A parte questo, non credo di dover andare fino ad agosto.


A parte questo, non credo di doverci andare fino ad agosto.

Oggi dovrebbe essere stata l'ultima giornata che lavoro in ufficio.


This sentence has been marked as perfect!

Sono felice di essere andata ieri a ritirare i libri.


This sentence has been marked as perfect!

Oggi ho fatto la passeggiata prima di lavorare, ma dopo ho cercato di non uscire di nuovo.


Oggi ho fatto luna passeggiata prima di lavorare, ma dopo ho cercato di non uscire di nuovo.

Sono uscita solo per un'ora oggi.


This sentence has been marked as perfect!

Mi sento completamente disorientata a causa del caldo e sono grata di avere l'aria condizionata.


This sentence has been marked as perfect!

Dopo aver finito il turno, mi riposerò un po' e poi cercherò di studiare.


This sentence has been marked as perfect!

So che riuscirò a sbrigare tutto ciò che ho da fare, però a volte è tutto stancante.


This sentence has been marked as perfect!

Questa settimana il weekend è lungo per me, non lavoro questo venerdì.


This sentence has been marked as perfect!

Mi hanno dato il giorno libero perché ho lavorato durante una festa nazionale.


This sentence has been marked as perfect!

Mi ha detto che non dovrei andarci oggi.


Mi ha detto che non sarei dovuta andarci oggi.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium