Student123's avatar
Student123

July 9, 2024

1
Merci beacoup

🇫🇷 Bonjour.

J’ m’appelle Jay et j’e suis de États-Unis. J’e parle
l’espagnol, le français y le russe. J’e habite á New York avec ma famille. J’e travaille dons un hôpital en la ville. J’ étudié et travaille beaucoup.

J’ veux étudier le français avec les locuteurs natifs. J’ aime lire, écrire et écouter en français. J’ ai besoin là appui avec des fondamentaux.

Merci beaucoup.

Corrections

Merci beaucoup

🇫🇷 Bonjour.

Je m’appelle Jay et je suiviens des États-Unis.

The apostrophe replaces the <e> when it's followed by a vowel, so <j'e> is impossible

Je parle
l’espagnol, le français yet le russe.

and, y = et
"y" exists in French but replaces adverbial phrases introduced by "à" or "dans"
Il vit à Marseille => il Y vit

J’e habite áà New York avec ma famille.

Same thing here, the <h> is unpronounced so <habite> stars with a vowel

Je travaille doans un hôpital en la ville.

en ville = in a city, in a urban environment
dans LA ville = in THE city (in a particular city)

J’ étudiée et travaille beaucoup.

Je veux étudier le français avec les locuteurs natifs.

J’ aime lire, écrire et écouter endu français.

The preposition fitting all these verbs would be "du" [de+le], because "écouter en français" isn't said

J’ ai [besoin là appui avec des fondamentaux.d'avoir des bases solides ?]

I'm not sure I grasped what you meant here
I wrote "I need to have strong base/strong basics"

Merci beaucoup.

Student123's avatar
Student123

July 9, 2024

1

Necesito apoyo con la base o lo básico.

Quizás sea mejor:
J’aurais besoin d’aide avec des bases solides.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 9, 2024

87

Sí, en ese caso se diría más bien «aide» en francés pero el «con» estaba bien => j'ai/j'aurais besoin d'aide avec les bases

Student123's avatar
Student123

July 9, 2024

1

Merci beacoup!

Student123's avatar
Student123

July 9, 2024

1

Beaucoup

Merci beacoup


Merci beaucoup

🇫🇷 Bonjour.


This sentence has been marked as perfect!

J’ m’appelle Jay et j’e suis de États-Unis.


Je m’appelle Jay et je suiviens des États-Unis.

The apostrophe replaces the <e> when it's followed by a vowel, so <j'e> is impossible

J’e parle l’espagnol, le français y le russe.


Je parle
l’espagnol, le français yet le russe.

and, y = et "y" exists in French but replaces adverbial phrases introduced by "à" or "dans" Il vit à Marseille => il Y vit

J’e habite á New York avec ma famille.


J’e habite áà New York avec ma famille.

Same thing here, the <h> is unpronounced so <habite> stars with a vowel

J’e travaille dons un hôpital en la ville.


Je travaille doans un hôpital en la ville.

en ville = in a city, in a urban environment dans LA ville = in THE city (in a particular city)

J’ étudié et travaille beaucoup.


J’ étudiée et travaille beaucoup.

J’ veux étudier le français avec les locuteurs natifs.


Je veux étudier le français avec les locuteurs natifs.

J’ aime lire, écrire et écouter en français.


J’ aime lire, écrire et écouter endu français.

The preposition fitting all these verbs would be "du" [de+le], because "écouter en français" isn't said

J’ ai besoin là appui avec des fondamentaux.


J’ ai [besoin là appui avec des fondamentaux.d'avoir des bases solides ?]

I'm not sure I grasped what you meant here I wrote "I need to have strong base/strong basics"

Merci beaucoup.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium