thuong's avatar
thuong

June 30, 2021

0
m'entraîne à utiliser "les émotions" pour faire une phrase

1. Je pense qu'il est plus difficile d'être heureuse maintenant qu’avant. Quand j’étais petite, un nouveux jouet ou un éloge de mes parents est assez pour me rendre heureuse toute la journée.

2. Ma mère a l’air très triste depuis que ma grand-mère est mort. Heureusement, ma petite nièce a aidé à la rendre moins triste et plus contente.

3. Mon mari a l’air triste car son équipe de football préférée est perdue en coupe du monde de football. Il se sent très fâché car il a pensé que le match n’a été pas juste.

4. Elle est apeurée d'avoir vu ce qu’il a fait.

5. Les enfants ont l’air apeurés depuis qu'ils ont entendu son histoire.

6. Fatiguée par la maladie, elle dort en regardant le télévision.

7. Fatiguée en travaillant toute la journée, elle est très très contente quand elle rentre à la maison.

8. Mon amie et son mari tombe amoureux l’un de l’autre depuis leur première rencontre.

9. Elle tombe amoureux de lui depuis cinq ans. Cependant, il ne tombe jamais amoureux d’elle.

Merci beaucoup de m'aider à corriger mon écriture!


1. I think it's harder to be happy now than before. When I was little, a new toy or praise from my parents was enough to keep me happy all day.

2. My mother looks very sad since my grandmother died. Fortunately, my little niece helped make her less sad and happier.

3. My husband looks sad because his favorite football team is lost in the World Cup. He feels very angry because he thought the game was not fair.

4. She's scared to see what he did.

5. The children look scared since hearing her story.

6. Tired because of illness, she sleeps while watching television.

7. Tired from working all day, she is very, very happy when she comes home.

8. My friend and her husband have fallen in love with each other since they first met.

9. She has fallen in love with him for five years. However, he never falls in love with her.

Corrections

Je m'entraîne à utiliser "les émotions" pour faire une phrase

1. Je pense qu'il est plus difficile d'être heureuse maintenant qu’avant.

Quand j’étais petite, un nouveaux jouet ou un élogecompliment de mes parents esétait assez pour me rendre heureuse toute la journée.

"éloge" est juste mais peu utilisé dans ce contexte ( c'est un terme littéraire, ou formel )

2. Ma mère a l’air très triste depuis que ma grand-mère est morte.

Heureusement, ma petite nièce a aidé à la rendre moins triste et plus contente.

Ou "Heureusement, ma petite nièce lui a remonté le moral".

3. Mon mari a l’air triste car son équipe de football préférée esta perdue en coupe du monde de football.

Ou "mon mari est démoralisé car son équipe..."

Il ese sent très fâché car il a pensé que le match n’a étéétait pas juste.

4. Elle est apeureffrayée d'avoir vu ce qu’il a fait.

Pareil, "apeurée" est correct, mais "effrayée" beaucoup plus courant

5. Les enfants ont l’air apeurés depuis qu'ils ont entendu son histoire.

6. Fatiguée par la maladie, elle dort en regardant lea télévision.

7. Fatiguée end'avoir travaillanter toute la journée, elle est très très contente quand elle rentre à la maison.

8. Mon amie et son mari tombesont amoureux l’un de l’autre depuis leur première rencontre.

"Tomber amoureux" est "l'action" du sentiment amoureux. C'est à dire, c'est le moment où on réalise qu'on est amoureux. Ca ne peut donc pas durer plusieurs années ( ça prend qq secondes ).
Ou "Mon amie et son mari sont tombés amoureux l'un de l'autre à leur première rencontre". ( avec cette phrase, on ne sait pas s'ils sont toujours amoureux ).

9. Elle tombeest amoureuxse de lui depuis cinq ans./elle est tombée amoureuse de lui il y a cinq ans.

Pareil.

Cependant, il ne tombe'est jamais tombé amoureux d’elle.

Merci beaucoup de m'aider à corriger mon écriture !

thuong's avatar
thuong

June 30, 2021

0

Cependant, il ne tombe'est jamais tombé amoureux d’elle.

Je veux utiliser le présent pour dire qu'il n'est pas tombé amoureux d'elle il y a cinq ans et maintenant il n'est plus amoureux d'elle non plus. Quel temps puis-je utiliser? Merci!!

kezako's avatar
kezako

June 30, 2021

0

Je veux utiliser le présent pour dire qu'il n'est pas tombé amoureux d'elle il y a cinq ans et maintenant il n'est plus amoureux d'elle non plus. Quel temps puis-je utiliser? Merci!!

C'est exactement ce que veut dire "Cependant, il n'est jamais tombé amoureux d’elle."

m'entraîne à utiliser "les émotions" pour faire une phrase


Je m'entraîne à utiliser "les émotions" pour faire une phrase

1. Je pense qu'il est plus difficile d'être heureuse maintenant qu’avant.


This sentence has been marked as perfect!

Quand j’étais petite, un nouveux jouet ou un éloge de mes parents est assez pour me rendre heureuse toute la journée.


Quand j’étais petite, un nouveaux jouet ou un élogecompliment de mes parents esétait assez pour me rendre heureuse toute la journée.

"éloge" est juste mais peu utilisé dans ce contexte ( c'est un terme littéraire, ou formel )

2. Ma mère a l’air très triste depuis que ma grand-mère est mort.


2. Ma mère a l’air très triste depuis que ma grand-mère est morte.

Heureusement, ma petite nièce a aidé à la rendre moins triste et plus contente.


Heureusement, ma petite nièce a aidé à la rendre moins triste et plus contente.

Ou "Heureusement, ma petite nièce lui a remonté le moral".

3. Mon mari a l’air triste car son équipe de football préférée est perdue en coupe du monde de football.


3. Mon mari a l’air triste car son équipe de football préférée esta perdue en coupe du monde de football.

Ou "mon mari est démoralisé car son équipe..."

Il se sent très fâché car il a pensé que le match n’a été pas juste.


Il ese sent très fâché car il a pensé que le match n’a étéétait pas juste.

4. Elle est apeurée d'avoir vu ce qu’il a fait.


4. Elle est apeureffrayée d'avoir vu ce qu’il a fait.

Pareil, "apeurée" est correct, mais "effrayée" beaucoup plus courant

5. Les enfants ont l’air apeurés depuis qu'ils ont entendu son histoire.


This sentence has been marked as perfect!

6. Fatiguée par la maladie, elle dort en regardant le télévision.


6. Fatiguée par la maladie, elle dort en regardant lea télévision.

7. Fatiguée en travaillant toute la journée, elle est très très contente quand elle rentre à la maison.


7. Fatiguée end'avoir travaillanter toute la journée, elle est très très contente quand elle rentre à la maison.

8. Mon amie et son mari tombe amoureux l’un de l’autre depuis leur première rencontre.


8. Mon amie et son mari tombesont amoureux l’un de l’autre depuis leur première rencontre.

"Tomber amoureux" est "l'action" du sentiment amoureux. C'est à dire, c'est le moment où on réalise qu'on est amoureux. Ca ne peut donc pas durer plusieurs années ( ça prend qq secondes ). Ou "Mon amie et son mari sont tombés amoureux l'un de l'autre à leur première rencontre". ( avec cette phrase, on ne sait pas s'ils sont toujours amoureux ).

9. Elle tombe amoureux de lui depuis cinq ans.


9. Elle tombeest amoureuxse de lui depuis cinq ans./elle est tombée amoureuse de lui il y a cinq ans.

Pareil.

Cependant, il ne tombe jamais amoureux d’elle.


Cependant, il ne tombe'est jamais tombé amoureux d’elle.

Merci beaucoup de m'aider à corriger mon écriture!


Merci beaucoup de m'aider à corriger mon écriture !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium