oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 11, 2022

0
Meinung #3 : Post wurde korrigiert!

Ich finde es auch wie Alex total cool und abenteuerlich und genau wie Alexs Eltern, denken meine Eltern auch, dass Extremsport ganz gefährlich ist. Sie sind aber recht, aber warum muss man irgendwas vermeiden jedoch es zu gefährlich ist? Das ist Leben! Du musst dich doch trauen und Risikos nehmen! Aber wann ich meine Leidenschaft für jeder Extremsport zeige, lächeln sie immer und sagen,, du? Bist du körperlich anstrengend? Bist du fit? Bitte Traum nicht in unnötiges Träumen." Seit meiner Kindheit während dieses Zeittraums habe ich Lust für verschiedene Extrem- Sport wie Parkour, Skateboarden, Tauchen und Klippenspringen, aber ich hatte gar nicht eine Chance zu wahrnehmen. Hoffentlich eines Tages bekomme ich eine Chance, wenn ich mein Haus der Eltern weglassen. Ich drücke dir und mir die Daumen.

Corrections

Ich finde es auch wie Alex total cool und abenteuerlich, und genau wie Alexs Eltern, denken meine Eltern auch, dass Extremsport ganzu gefährlich ist.

Sie sind abehaben zwar rRecht, aber warum muss man irgendetwas vermeiden jedoch, nur weil es zu gefährlich ist?

Das ist das Leben!

Du musst dich doauch mal was trauen und Risikos nen eingehmen!

Aber waenn ich meine Leidenschaft für jeder(irgendeinen) Extremsport zeige, lächeln sie immer und sagen,, d: "Du?

Bist du körperlich anstrengend?

"anstrengend" bedeutet "ermüdend, viel Energie/Kraft brauchend"
Arbeit oder Sport können anstrengend sein, manchmal kann auch eine Person anstrengend sein, aber der Körper ist niemals anstrengend. Deshalb ergibt dieser Satz keinen Sinn.
Es kann hilfreich sein, eine Übersetzung als Notiz anzufügen.

Bist du fit?

Bitte Traum nicht träume keine unnötigesn Träumen."

Seit meiner Kindheit während dieses Zeittraums habe ich Lust fürauf verschiedene Extrem- Ssportarten wie Parkour, Skateboarden, Tauchen und Klippenspringen, aber ich hatte gar nicht bisher keine Chance zusie wahrzunehmen.

Lust haben + auf
nicht + eine ==> keine
gar + nicht + Partizip (z.B.: Ich habe dich gar nicht gehört.)
gar + kein + Nomen/Akkusativ (z.B.: Ich habe keine Zeit/kein Auto/keinen Hund.)

Hoffentlich eines Tages bekomme ich eines Tages eine Chance, wenn ich mein Haus der Eltern wegElternhaus verlassen.

Ich drücke dir und mir die Daumen.

oshin_alagiyawanna's avatar
oshin_alagiyawanna

March 11, 2022

0

vielen Dank!

Bist du körperlich anstrengend?


Bist du körperlich anstrengend?

"anstrengend" bedeutet "ermüdend, viel Energie/Kraft brauchend" Arbeit oder Sport können anstrengend sein, manchmal kann auch eine Person anstrengend sein, aber der Körper ist niemals anstrengend. Deshalb ergibt dieser Satz keinen Sinn. Es kann hilfreich sein, eine Übersetzung als Notiz anzufügen.

Bist du fit?


This sentence has been marked as perfect!

Meinung #2


Ich finde es auch wie Alex total cool und abenteuerlich und genau wie Alexs Eltern, denken meine Eltern auch, dass Extremsport ganz gefährlich.


Sie sind aber recht, aber warum muss man irgendwas vermeiden jedoch es zu gefährlich ist?


Sie sind abehaben zwar rRecht, aber warum muss man irgendetwas vermeiden jedoch, nur weil es zu gefährlich ist?

Das ist Leben!


Das ist das Leben!

Du musst dich doch trauen und Risikos nehmen!


Du musst dich doauch mal was trauen und Risikos nen eingehmen!

Aber wann ich meine Leidenschaft für jeder Extremsport zeigen, lächeln sie immer und sagen, du?


Bitte Traum nicht in unnötiges Träumen.


Seit meiner Kindheit während dieses Zeittraums habe ich Lust für verschiedene Extrem- Sport wie Parkour, Skateboarden, Tauchen und Klippenspringen aber hatte ich gar nicht eine Chance zu wahrnehmen.


Hoffentlich eines Tages bekomme ich eine Chance, wenn ich mein Haus der Eltern weglassen.


Hoffentlich eines Tages bekomme ich eines Tages eine Chance, wenn ich mein Haus der Eltern wegElternhaus verlassen.

Ich drücke dir und mir die Daumen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde es auch wie Alex total cool und abenteuerlich und genau wie Alexs Eltern, denken meine Eltern auch, dass Extremsport ganz gefährlich ist.


Ich finde es auch wie Alex total cool und abenteuerlich, und genau wie Alexs Eltern, denken meine Eltern auch, dass Extremsport ganzu gefährlich ist.

Aber wann ich meine Leidenschaft für jeder Extremsport zeige, lächeln sie immer und sagen,, du?


Aber waenn ich meine Leidenschaft für jeder(irgendeinen) Extremsport zeige, lächeln sie immer und sagen,, d: "Du?

Bitte Traum nicht in unnötiges Träumen."


Bitte Traum nicht träume keine unnötigesn Träumen."

Seit meiner Kindheit während dieses Zeittraums habe ich Lust für verschiedene Extrem- Sport wie Parkour, Skateboarden, Tauchen und Klippenspringen, aber ich hatte gar nicht eine Chance zu wahrnehmen.


Seit meiner Kindheit während dieses Zeittraums habe ich Lust fürauf verschiedene Extrem- Ssportarten wie Parkour, Skateboarden, Tauchen und Klippenspringen, aber ich hatte gar nicht bisher keine Chance zusie wahrzunehmen.

Lust haben + auf nicht + eine ==> keine gar + nicht + Partizip (z.B.: Ich habe dich gar nicht gehört.) gar + kein + Nomen/Akkusativ (z.B.: Ich habe keine Zeit/kein Auto/keinen Hund.)

Meinung #3 : Post wurde korrigiert!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium