July 17, 2020
Meinung über frühes Rentenalter
Also ich bin nicht völlig der gleichen Meinung wie Helena. Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von eigenem Rentenalter selbst bestimmen könnten. Wenn es um Leute, die noch nach dem 65. Lebensjahr arbeiten wollen, geht, finde ich es ausgesprochen notwendig, dass die Regierung ihnen es ermöglicht. Einerseits wäre das meiner Ansicht nach nicht nür für ihr Wohlbefinden wesentlich wichtig, sondern auch für den Fortschritt der Wirtschaft. Anderseits falls jemand früher mit seiner Rente beginnen möchte, sollte dann die Regierung eine Art Begrenzungen einführen. Beispielsweise könnte ein winziger Teil ihrer voraussichtlichen Rente weggenommen werden, für jedes Jahr aus dem Unterschied zwischen ihr augenblickliches Alter und ihr gesetzliches Rentenalter.
Meinung über frühes Rentenalter
Also iIch bin nicht völlig der gleichen Meinung wie Helena.
"also" here is a filling word that we would use in speaking but not in writing
Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von ihrem eigenem Rentenalter selbst bestimmen könnten.
"wirksam" is wrong here. What would you like to say?
Wenn es um Leute geht, die noch nach dem 65.
Lebensjahr arbeiten wollen, geht, finde ich es ausgesprochen notwendig, dass die Regierung es ihnen es ermöglicht.
Einerseits wäre das meiner Ansicht nach nicht nüur für ihr Wohlbefinden wesentlich wichtig, sondern auch für den Fortschritt der Wirtschaft.
Anderseits falls jemand früher mit seinerin Rente beginngehen möchte, dann sollte dann die Regierung eine Art Begrenzungen einführen.
Beispielsweise könnte ein winziger Teil ihrer voraussichtlichen Rente weggenommabgezogen werden, für jedes Jahr aus dem Unterschied zwischen ihrem augenblicklichesn Alter und ihrdem gesetzlichesn Rentenalter.
July 17, 2020
Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von ihrem eigenem Rentenalter selbst bestimmen könnten.
I wanted to say: 'I consider this ineffective, because ...'
July 17, 2020
Wenn es um Leute geht, die noch nach dem 65.
I see. I haven't had much experience with Relativsätze embedded inside a Nebensätze so I wasn't sure how to split it.
July 17, 2020
Thank you once again for the comments!
July 17, 2020
I see. I haven't had much experience with Relativsätze embedded inside a Nebensätze so I wasn't sure how to split it.
your sentence was not wrong, by the way, but overly complicated and nobody would say it like that.
July 17, 2020
I wanted to say: 'I consider this ineffective, because ...'
you could say:
Ich finde/denke/meine, es würde nicht funktionieren, wenn...
"wirksam" means "have an effect", like a medicine has an effect on the state of your health. If I could decide on my retirement age by myself, of course, it had an effect, this is why this word can't be used here.
|
Meinung über frühes Rentenalter This sentence has been marked as perfect! |
|
Also ich bin nicht völlig der gleichen Meinung wie Helena.
"also" here is a filling word that we would use in speaking but not in writing |
|
Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von eigenem Rentenalter selbst bestimmen könnten. Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von ihrem eigenem Rentenalter selbst bestimmen könn "wirksam" is wrong here. What would you like to say? |
|
Wenn es um Leute, die noch nach dem 65. Wenn es um Leute geht, die noch nach dem 65. |
|
Lebensjahr arbeiten wollen, geht, finde ich es ausgesprochen notwendig, dass die Regierung ihnen es ermöglicht. Lebensjahr arbeiten wollen, |
|
Einerseits wäre das meiner Ansicht nach nicht nür für ihr Wohlbefinden wesentlich wichtig, sondern auch für den Fortschritt der Wirtschaft. Einerseits wäre das meiner Ansicht nach nicht n |
|
Anderseits falls jemand früher mit seiner Rente beginnen möchte, sollte dann die Regierung eine Art Begrenzungen einführen. Anderseits falls jemand früher |
|
Beispielsweise könnte ein winziger Teil ihrer voraussichtlichen Rente weggenommen werden, für jedes Jahr aus dem Unterschied zwischen ihr augenblickliches Alter und ihr gesetzliches Rentenalter. Beispielsweise könnte ein winziger Teil ihrer voraussichtlichen Rente |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium