Jan. 4, 2022
Meine zukünftige Pläne (und tragische Geschichte)
Heute habe ich vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen. Ich habe einen Buch heißt 'Das Geheimnis der Verborgenen Insel' und es ist für zehnjährige Kinder geschrieben. Drei Tanten muss ein Kind entführen, um einen Verborgenen Insel zu retten. Auf dem Insel, gibt es viele komische Tiere, wie Strandläufer, Nonnengänse und Schuppentiere. Ich habe das Buch von eine Ex-Freundin zu Weihnachten 2013 bekommen. Jedes Mal ich das Buch durchlesen, kann ich immer mehr Verstehen. Ich hatte eine deutsche Freundin als ich 21 war und sie hat mir viel Deutsch beigebracht. Als die Beziehung zu Ende kam, war ich zu traurig Deutsch weiterzulernen. Ohnehin, habe ich in 2020 mein Deutschlernen wieder angefangen. Ich bin nicht traurig mehr und endlich möchte ich die Sprache beherrschen.
Während letztes Jahr habe ich viel Deutsch gehört, aber nicht so viel gelesen, geschrieben oder gesprochen. Deswegen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber nicht so gut im Vergleich produzieren. Das muss ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren. In der Vergangenheit war ich ein Musiker, aber obwohl meine Band eine Plattenvertrag hat, am Ende hat die Band gescheitert. Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik durchzuführen. Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man nie weiß ob deine Musik eigentlich gut klingt, weil man muss deine eigene Lieder mehrfach täglich hören und die Magie der Musik dem zufolge verloren ist.
Jetzt möchte ich Übersetzer werden und ich habe viel Zeit das zu erreichen. Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahren und am Ende muss ich fließend Deutsch können. Ich glaube, dass ich kann es schaffen obwohl ich muss sehr fleißig daran arbeiten.
Hoffentlich heute geht es dir gut!
Meine zukünftigen Pläne (und tragischeine traurige Geschichte)
"Tragisch" klingt so, als wäre jemand gestorben; "traurig" passt besser, wenn es um das Ende einer Beziehung geht :)
Heute habe ich mir vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen.
Ich habe einen Buch heißtnamens 'Das Geheimnis der Verborgenen Insel' und es ist für zehnjährige Kinder geschrieben.
Drei Tanten muüssen ein Kind entführen, um einen V verborgenen Insel zu retten.
Auf demr Insel, gibt es viele komische Tiere, wie Strandläufer, Nonnengänse und Schuppentiere.
Ich habe das Buch 2013 von einer Ex-Freundin zu Weihnachten 2013 bekommen.
oder: Ich habe das Buch von einer Ex-Freundin 2013 zu Weihnachten bekommen.
Jedes Mal, wenn ich das Buch durchlesen, kann ich immer mehr Vverstehen.
Ich hatte eine deutsche Freundin, als ich 21 war, und sie hat mir viel Deutsch beigebracht.
Als die Beziehung zu Ende kamging, war ich zu traurig, weiter Deutsch weiterzu lernen.
Ohnehin,Trotzdem habe ich in 2020 meinit dem Deutschlernen wieder angefangen.
Ich bin nicht mehr traurig mehr und endlichund möchte endlich die Sprache beherrschen.
Während des letztesn Jahres habe ich viel Deutsch gehört, aber nicht so viel gelesen, geschrieben oder gesprochen.
oder: "Das letzte Jahr über habe ich ..."
Deswegen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber nicht so gut im Vergleich produzieren.
Das muss sich ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren.
In der Vergangenheit war ich ein Musiker, aber obwohl meine Band einen Plattenvertrag hat, am Ende hat die Baist die Band am Ende gescheitert.
Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik durchzuführen.
"Durchführen" klingt hier ein bisschen awkward, ist aber tatsächlich schwierig zu ersetzen. Man kann sagen "... mit Musik Karriere zu machen", das bedeutet soviel wie "erfolgreich sein", es ist aber etwas umgangssprachlich. Du kannst auch sagen "... eine Karriere mit Musik durchzuhalten/durchzuziehen", das bedeutet, dass du die Musikerkarriere nicht aufgibst, auch wenn du nicht so erfolgreich bist. Eine andere Möglichkeit wäre "... von (der) Musik zu leben" - "make a living from music", das hat natürlich wieder eine etwas andere Bedeutung.
Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man nie weiß nie, ob dseine Musik eigentlich gut klingt, weil man muss dseine eigenen Lieder mehrfach täglich hören muss und die Magie der Musik dem zufolge verloren isgeht.
oder: "du weißt nie, ob deine Musik eigentlich gut klingt, weil du deine eigenen Lieder mehrfach täglich hören musst". Entweder "du" oder "man" - beides in Ordnung, aber misch die beiden Ausdrücke nicht im selben Satz :)
Jetzt möchte ich Übersetzer werden und ich habe viel Zeit das zu erreichen.
Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahren und am Ende muss ich fließend Deutsch können.
Ich glaube, dass ich kann es schaffen kann, obwohl ich muss sehr fleißig daran arbeiten muss.
Hoffentlich heute geht es dir gut!
Feedback
Super geschrieben! Viel Erfolg bei deinem Studium - ich glaube auch, dass du das schaffen wirst :)
Jan. 5, 2022
Oh my god, I clicked the checkmarks thinking it would save my corrections :'D I didn't know it would save all of the sentences twice! So sorry for how messy this looks now, I don't think I can go back and change it...
Jan. 5, 2022
Vielen Dank für deine Korrekturen! Das ist kein Problem :)
Meine zukünftigen Pläne (und eine tragische Geschichte)
Heute habe ich mir vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen.
Ich habe einen Buch heißtdas Buch 'Das Geheimnis der Verborgenen Insel' und es ist für zehnjährige Kinder geschrieben.
Drei Tanten muüssen ein Kind entführen, um einen V verborgenen Insel zu retten.
Auf demr Insel, gibt es viele komische Tiere, wie Strandläufer, Nonnengänse und Schuppentiere.
Ich habe das Buch von einer Ex-Freundin 2013 zu Weihnachten 2013 bekommen.
Jedes Mal öfter ich das Buch durchlesen, kann ich immer mehr Vdesto mehr kann ich verstehen.
Ich hatte eine deutsche Freundin als ich 21 war und sie hat mir viel Deutsch beigebracht.
Als die Beziehung zu Ende kam, war ich zu traurig um Deutsch weiterzulernen.
Ohnehin,Jedoch habe ich in 2020 mein Deutschlernen wieder angefangen.
Ich bin nicht mehr traurig mehr und endlichund möchte ich die Sprache endlich beherrschen.
Während des letztesn Jahres habe ich viel Deutsch gehört, aber nicht so viel gelesen, geschrieben oder gesprochen.
Deswegen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber nicht so gut im Vergleich produzierenim Vergleich nicht so gut produzieren (wiedergeben).
Das muss sich ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren.
In der Vergangenheit war ich ein Musiker, aber obwohl meine Band eine Plattenvertrag hat, am Ende hat die Basind wir am Ende gescheitert.
Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik durchzuführzu machen.
Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man nie weiß, ob deinie Musik eigentlich gut klingt, weil man muss dseine eigenen Lieder mehrfach täglich hören und die Magie der Musik dem zufolgegeht dadurch verloren ist.
Jetzt möchte ich Übersetzer werden und ich habe viel Zeit, das zu erreichen.
Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahren und am Ende muss ich fließend Deutsch können.
Ich glaube, dass ich kann es schaffen obwohlkann, aber ich muss sehr fleißig daran arbeiten.
Hoffentlich heute geht es dir heute gut!
|
Meine zukünftige Pläne (und tragische Geschichte) Meine zukünftigen Pläne (und eine tragische Geschichte) Meine zukünftigen Pläne (und "Tragisch" klingt so, als wäre jemand gestorben; "traurig" passt besser, wenn es um das Ende einer Beziehung geht :) |
|
Heute habe ich vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen. Heute habe ich mir vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen. Heute habe ich mir vorgenommen, deutsche Bücher zu lesen. |
|
Ich habe einen Buch heißt 'Das Geheimnis der Verborgenen Insel' und es ist für zehnjährige Kinder geschrieben. Ich habe Ich habe ein |
|
Drei Tanten muss ein Kind entführen, um einen Verborgenen Insel zu retten. Drei Tanten m Drei Tanten m |
|
Auf dem Insel, gibt es viele komische Tiere, wie Strandläufer, Nonnengänse und Schuppentiere. Auf de Auf de |
|
Ich habe das Buch von eine Ex-Freundin zu Weihnachten 2013 bekommen. Ich habe das Buch von einer Ex-Freundin 2013 zu Weihnachten Ich habe das Buch 2013 von einer Ex-Freundin zu Weihnachten oder: Ich habe das Buch von einer Ex-Freundin 2013 zu Weihnachten bekommen. |
|
Jedes Mal ich das Buch durchlesen, kann ich immer mehr Verstehen. Je Jedes Mal, wenn ich das Buch durchlese |
|
Ich hatte eine deutsche Freundin als ich 21 war und sie hat mir viel Deutsch beigebracht. This sentence has been marked as perfect! Ich hatte eine deutsche Freundin, als ich 21 war, und sie hat mir viel Deutsch beigebracht. |
|
Als die Beziehung zu Ende kam, war ich zu traurig Deutsch weiterzulernen. Als die Beziehung zu Ende kam, war ich zu traurig um Deutsch weiterzulernen. Als die Beziehung zu Ende |
|
Ohnehin, habe ich in 2020 mein Deutschlernen wieder angefangen.
|
|
Ich bin nicht traurig mehr und endlich möchte ich die Sprache beherrschen. Ich bin nicht mehr traurig Ich bin nicht mehr traurig |
|
Während letztes Jahr habe ich viel Deutsch gehört, aber nicht so viel gelesen, geschrieben oder gesprochen. Während des letzte Während des letzte oder: "Das letzte Jahr über habe ich ..." |
|
Deswegen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber nicht so gut im Vergleich produzieren. Deswegen kann ich die Sprache ziemlich gut verstehen, aber This sentence has been marked as perfect! |
|
Das muss ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren. Das muss sich ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren. Das muss sich ändern und dieses Jahr werde ich endlich Deutsch an einer Universität studieren. |
|
In der Vergangenheit war ich ein Musiker, aber obwohl meine Band eine Plattenvertrag hat, am Ende hat die Band gescheitert. In der Vergangenheit war ich ein Musiker, aber obwohl meine Band eine Plattenvertrag hat, In der Vergangenheit war ich |
|
Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik durchzuführen. Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik Es ist definitiv sehr schwierig, eine Karriere mit Musik durchzuführen. "Durchführen" klingt hier ein bisschen awkward, ist aber tatsächlich schwierig zu ersetzen. Man kann sagen "... mit Musik Karriere zu machen", das bedeutet soviel wie "erfolgreich sein", es ist aber etwas umgangssprachlich. Du kannst auch sagen "... eine Karriere mit Musik durchzuhalten/durchzuziehen", das bedeutet, dass du die Musikerkarriere nicht aufgibst, auch wenn du nicht so erfolgreich bist. Eine andere Möglichkeit wäre "... von (der) Musik zu leben" - "make a living from music", das hat natürlich wieder eine etwas andere Bedeutung. |
|
Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man nie weiß ob deine Musik eigentlich gut klingt, weil man muss deine eigene Lieder mehrfach täglich hören und die Magie der Musik dem zufolge verloren ist. Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man nie weiß, ob d Musik aufzunehmen ist sehr kompliziert und man oder: "du weißt nie, ob deine Musik eigentlich gut klingt, weil du deine eigenen Lieder mehrfach täglich hören musst". Entweder "du" oder "man" - beides in Ordnung, aber misch die beiden Ausdrücke nicht im selben Satz :) |
|
Jetzt möchte ich Übersetzer werden und ich habe viel Zeit das zu erreichen. Jetzt möchte ich Übersetzer werden und ich habe viel Zeit, das zu erreichen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahren und am Ende muss ich fließend Deutsch können. Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahre Mein Universitätsstudium dauert 5 Jahre |
|
Ich glaube, dass ich kann es schaffen obwohl ich muss sehr fleißig daran arbeiten. Ich glaube, dass ich Ich glaube, dass ich |
|
Hoffentlich heute geht es dir gut! Hoffentlich This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium