Meine Woche

Seit März war ich in meinem Heimatort, weil Coronavirus, aber diese Woche habe ich zurück nach Austin gefahren, wo meine Uni ist. Es war langweilig in meiner Heimatort und ich bin froh, dass ich endlich wieder bei meiner Wohnung bin. Trotzdem vermisse ich meine Mutter und meinen Bruder, und natürlich auch meine Katze, Dave! In Austin habe ich nur allein und einsam gewesen. Vielleicht schmecken die Kirschen in Nachbars Garten echt immer ein bisschen süßer.

Morgen meine Freundin kommt zurück nach Austin und ich muss ihr helfen, in ihre neue Wohnung beziehen. Sie ist ihre Wohnung erste Heimat für sich allein und sie ist sehr erregt, aber auch ein bisschen nervös.

Since march I've been in my hometown because of Coronavirus, but this week I finally came back to Austin where I go to college. It was boring in my hometown and I'm excited to finally be back at my apartment. Anyways I miss my mom, brother, and of course my cat, Dave! In Austin I've been alone and bored. Maybe the grass really always is greener on the other side [I found the equivalent expression from Leo, let me know if there's a better alternative].

Tomorrow my girlfriend is coming back to Austin and I have to help her move into her new apartment. It's her first time living alone and she's really excited, but also a bit nervous [I wasn't really sure how to even try write this sentence in German].