Jan. 17, 2022
Meine vorherigen Arbeitsprobleme
Heute werde ich Musik machen und ich freue mich darauf. Diesen Morgen bin ich um 11 Uhr aufgestanden. Das ist ziemlich besser als normalerweise. Früher habe ich in einem Stripclub gearbeitet (als Bartender, nicht als Tänzer) und die Arbeitszeiten waren nicht so gefällig. Ich habe meine Wach- und Schlafzeiten komplett zerstört. Ich mochte meinen alten Job nicht, weil ich viele Probleme hatte. Die Türsteher und auch die Chefin mochten mich gar nicht und alle Tänzerin (waren?) sehr Böse auf mich waren, weil ich so langsam und ungeschickt bin. Die Kunden waren sehr ungeduldig und unhöflich und manchmal konnte ich die nicht richtig verstehen, weil sie total besoffen waren, oder Drogen genommen hatten. Nichtsdestotrotz habe ich viel Trinkgeld verdient. Ich würde nie wieder in einem Stripclub arbeiten und um ehrlich zu sein, ich denke, dass ich werde nie wieder als Bartender arbeiten. Ich würde lieber als Verkäufer in einer Laden arbeiten, bis ich endlich deutsche Unterlagen übersetzen kann. Aber, dass wird eine Weile dauern. Zuerst muss ich an einer Universität studieren und ein Studium absolvieren. Meine Sprachfähigkeiten muss so gut sein, dass ich keine Fehler machen und kann alles einwandfrei verstehen. Meinen Onkel arbeitet früher als Übersetzer und hat Zollunterlagen übersetzt. Ich möchte etwas ähnliches machen, sodass ich nie wieder einem unhöflichen Kunden ein Getränk servieren muss. Ich habe gerade bei einer Bäckerei beworben. Hoffentlich werde ich akzeptiert.
Diesen Abend muss ich meine Hausaufgaben machen. Ich muss etwas Englisches ins Deutsch übersetzen. Das ist das Schwierigste, dass ich je machen muss. Ich muss auch etwas Deutsches hören und ins Englisch übersetzen. Im Mai habe ich meine Deutschprüfungen. Wenn alles gut geht, dann werde ich meine Prüfungen bestehen und die Universität werde mich akzeptieren. Ich wünsche dir einen schönen Montag! :)
Meine vorherigen Arbeitsprobleme
Heute werde ich Musik machen und ich freue mich darauf.
oder: und darauf freue ich mich. (wird eher verwendet.)
Dein Satz ist aber auch korrekt.
Diesen Morgen bin ich um 11 Uhr aufgestanden.
Das ist zviemlichl besser als normalerweise.
oder: Das ist besser als ich sonst aufstehe.
Früher habe ich an der Bar in einem Stripclub gearbeitet (als Bartender, nicht als Tänzer) und die Arbeitszeiten waren nicht so gefällig. Die Arbeitszeiten waren dabei nicht gesund für mich.
Bartender gibt es im Deutschen nicht. Ich würde den Beruf als Barkeeper oder Barmixer bezeichnen.
Ich habe meine Wach- und Schlafzeiten dabei komplett zerstört.
durch dabei nimmst du Bezug auf den vorherigen Satz. Das ist dann leichter zu verstehen.
Die Türsteher und auch die Chefin mochten mich gar nicht und alle Tänzerinnen (waren?) sehr Böse auf mich waren, weil ich so langsam und ungeschickt bin.
Die Kunden waren sehr ungeduldig und unhöflich und manchmal. Außerdem konnte ich dsie manchmal nicht richtig verstehen, weil sie total besoffen waren, oder Drogen genommen hatten.
Nicht mehr als 1x und aufeinander folgen lassen. Das wäre äußerst informell und ist ein Zeichen von schlechtem Stil.
Ich würdeill nie wieder in einem Stripclub arbeiten und um ehrlich zu sein, ich denke ich, dass ich werdeauch nie wieder als Bartendkeeper arbeiten werde.
Ich würde lieber als Verkäufer in einerm Laden arbeiten, bis ich endlich deutsche Unterlagen übersetzen kann.
Aber, dass wird noch eine Weile dauern.
Das "Noch" ist nicht zwingend notwendig, ich würde es allerdings mit einschieben.
Zuerst muss ich an einer Universität studieren und ein Studium absolvieren.
Meine Sprachfähigkeiten muss so gut sein, dass ich keine Fehler mehr machen und kann alles einwandfrei verstehen kann.
Meinen Onkel arbeitete früher als Übersetzer und hat Zollunterlagen übersetzt.
Ich möchte etwas ähnliches machen, sodass ich nie wieder einem unhöflichen Kunden ein Getränk servieren muss.
Ich habe mich gerade bei einer Bäckerei beworben.
Ich drücke dir die Daumen das du genommen wirst!
Diesen Abend muss ich meine Hausaufgaben machen.
Heute Abend muss ich .... (Gebräuchlicher)
Ich muss etwas Englisches ins Deutsche übersetzen.
Das ist das Schwierigste, daswas ich je machen musste.
Ich muss auch etwas Deutsches hören und anschließend ins Englische übersetzen.
Im Mai habe ich meine Deutschprüfungen.
Viel Erfolg!
Wenn alles gut geht, dann werde ich meine Prüfungen bestehen und die Universität weirde mich akzeptieren.
"Prüfung" wenn du nur eine Prüfung hast.
Wenn du an der Universität zur Aufnahme mehrere Prüfungen hast, dann "Prüfungen" verwenden.
Feedback
Sehr gut. Ich sehe dein Fortschritt wird von Tag zu Tag größer.
Ich habe leider heute erfahren, dass ich an der Universität nicht meinen Master in Englisch studieren kann...
Ich wünsche dir allerdings noch den größtmöglichen Erfolg!
Richard
Jan. 17, 2022
Vielen Dank für deine Korrekturen! Ja, ich habe definitiv einen Fortschritt gemacht, aber mache ich noch doofe Fehler :'( Das tut mir total Leid. Wenn ich nicht akzeptiert werde, dann werde ich versuchen nächstes Jahr in Deutschland zu studieren!
|
:) |
|
Ich wünsche dir einen schönen Montag! |
|
Meine vorherigen Arbeitsprobleme This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute werde ich Musik machen und ich freue mich darauf. Heute werde ich Musik machen und ich freue mich darauf. oder: und darauf freue ich mich. (wird eher verwendet.) Dein Satz ist aber auch korrekt. |
|
Diesen Morgen bin ich um 11 Uhr aufgestanden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist ziemlich besser als normalerweise. Das ist oder: Das ist besser als ich sonst aufstehe. |
|
Früher habe ich in einem Stripclub gearbeitet (als Bartender, nicht als Tänzer) und die Arbeitszeiten waren nicht so gefällig. Früher habe ich an der Bar in einem Stripclub gearbeitet Bartender gibt es im Deutschen nicht. Ich würde den Beruf als Barkeeper oder Barmixer bezeichnen. |
|
Ich habe meine Wach- und Schlafzeiten komplett zerstört. Ich habe meine Wach- und Schlafzeiten dabei komplett zerstört. durch dabei nimmst du Bezug auf den vorherigen Satz. Das ist dann leichter zu verstehen. |
|
Ich mochte meinen alten Job nicht, weil ich viele Probleme hatte. |
|
Die Türsteher und auch die Chefin mochten mich gar nicht und alle Tänzerin (waren?) sehr Böse auf mich waren, weil ich so langsam und ungeschickt bin. Die Türsteher und auch die Chefin mochten mich gar nicht und alle Tänzerinnen |
|
Die Kunden waren sehr ungeduldig und unhöflich und manchmal konnte ich die nicht richtig verstehen, weil sie total besoffen waren, oder Drogen genommen hatte. |
|
Nichtsdestotrotz habe ich viel Trinkgeld verdient. |
|
Ich würde nie wieder in einem Stripclub arbeiten und um ehrlich zu sein, ich denke, dass ich werde nie wieder als Bartender arbeiten. Ich w |
|
Ich würde lieber als Verkäufer in einer Laden arbeiten, bis ich endlich deutsche Unterlagen übersetzen kann. Ich würde lieber als Verkäufer in eine |
|
Aber, dass wird eine Weile dauern. Aber, dass wird noch eine Weile dauern. Das "Noch" ist nicht zwingend notwendig, ich würde es allerdings mit einschieben. |
|
Zuerst muss ich an einer Universität studieren und ein Studium absolvieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Meine Sprachfähigkeiten muss so gut sein, dass ich keine Fehler machen und kann alles einwandfrei verstehen. Meine Sprachfähigkeiten muss so gut sein, dass ich keine Fehler mehr mache |
|
Meinen Onkel arbeitet früher als Übersetzer und hat Zollunterlagen übersetzt. Meinen Onkel arbeitete früher als Übersetzer und hat Zollunterlagen übersetzt. |
|
Ich möchte etwas ähnliches machen, sodass ich nie wieder einem unhöflichen Kunden ein Getränk servieren muss. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe gerade bei einer Bäckerei beworben. Ich habe mich gerade bei einer Bäckerei beworben. Ich drücke dir die Daumen das du genommen wirst! |
|
Hoffentlich werde ich akzeptiert. |
|
Diesen Abend muss ich meine Hausaufgaben machen. Diesen Abend muss ich meine Hausaufgaben machen. Heute Abend muss ich .... (Gebräuchlicher) |
|
Ich muss etwas Englisches ins Deutsch übersetzen. Ich muss etwas Englisches ins Deutsche übersetzen. |
|
Das ist das Schwierigste, dass ich je machen muss. Das ist das Schwierigste, |
|
Ich muss auch etwas Deutsches hören und ins Englisch übersetzen. Ich muss auch etwas Deutsches hören und anschließend ins Englische übersetzen. |
|
Im Mai habe ich meine Deutschprüfungen. Im Mai habe ich meine Deutschprüfungen. Viel Erfolg! |
|
Wenn alles gut geht, dann werde ich meine Prüfungen bestehen und die Universität werde mich akzeptieren. Wenn alles gut geht, "Prüfung" wenn du nur eine Prüfung hast. Wenn du an der Universität zur Aufnahme mehrere Prüfungen hast, dann "Prüfungen" verwenden. |
|
Die Kunden waren sehr ungeduldig und unhöflich und manchmal konnte ich die nicht richtig verstehen, weil sie total besoffen waren, oder Drogen genommen hatten. Die Kunden waren sehr ungeduldig und unhöflich Nicht mehr als 1x und aufeinander folgen lassen. Das wäre äußerst informell und ist ein Zeichen von schlechtem Stil. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium