Oct. 19, 2022
Meine Tochter
Im September leztes Jahres hat meine Frau mich angerufen, als ich auf der Arbeit war, und gesagt (mitgeteilt?), dass sie schwanger ist. Es war eine Überraschung für uns beide, trotzdem haben wir uns gefreut.
Die Schwangerschaft war sehr schwierig für meine Frau, denn sie Gesundheitsprobleme hatte. In ersten Monaten Schwangerschafts musste sie dreimal dringend ins Krankenhaus mit einem Krankenwagen fahren. Im November und December musste ich eine lange Geschäftsreise machen und meine Frau blieb ganz allein für die Zwei Monate. Nach diesen schweren Zeiten waren wir wieder zusammen.
Im Mai war meine Tochter geboren, aktiv und gesund. In ersten drei Monaten hat uns die Schwiegermutter geholfen. Sie hat uns gelernt, wie man das Kind badet, einkleidet und ernährt.
Die Tochter schlief nicht gut in den ersten Wochen, und wir alle mussten sie Tag und Nacht auf unseren Händen zu tragen.
Jetzt, nach fünf Monaten von der Geburt, schläft und isst sie gut. Sie mag mit ihren Spielzeugen spielen. Sie hat schon einen Freund, die Katze. Wenn sie die Katze sieht, lächelt sie. Wenn sie weint, die Katze kommt rüber und schnüffelt sie.
Meine Tochter
Im September letztesn Jahres hat meine Frau mich angerufen, als ich auf der Arbeit war, und gesagt (/ mitgeteilt? ), dass sie schwanger ist.
Both "gesagt" and "mitgeteilt" work :)
Es war eine Überraschung für uns beide, trotzdem haben wir uns gefreut.
Or: "Obwohl es eine Überraschung für uns beide war, haben wir uns gefreut."
Die Schwangerschaft war sehr schwierig für meine Frau, dennweil sie Gesundheitsprobleme hatte.
In ersten Monaden ersten Schwangerschaftsmonaten musste sie dreimal dringend ins Krankenhaus mit einem Krankenwagen fahr(mit einem Krankenwagen) ins Krankenhaus (gebracht werden).
Im November und Deczember musste ich eine lange Geschäftsreise machen und meine Frau blieb ganz allein für (die Zse) zwei Monate ganz allein.
Nach diesen schweren Zeiten waren wir wieder zusammen.
Im Mai warurde meine Tochter geboren, aktiv und gesund.
In ersten drei Monaten hat uns dimeine Schwiegermutter geholfen.
Sie hat uns gelernhrt / beigebracht, wie man das Kind badet, einkleidet und ernährt.
Die Tochter schlief nicht gut in den ersten Wochen nicht gut, und wir alle mussten sie Tag und Nacht auf unseren Händen zu tragen.
Instead of "auf unseren Händen tragen", you might also say "in unseren Armen halten".
Jetzt, nach fünf Monaten von nach der Geburt, schläft und isst sie gut.
Sie mag es, mit ihren Spielzeugen spielen.
Or "Sie spielt gerne mit ihren Spielzeugen."
Sie hat schon einen Freund, die Katze.
Wenn sie die Katze sieht, lächelt sie.
Wenn sie weint, kommt die Katze kommt rüber und schnüffelt siean ihr.
Feedback
Congratulations on your daughter! How wonderful to hear that she's doing well! :)
Oct. 19, 2022
Thanks a lot for the corrections! :)
|
Meine Tochter This sentence has been marked as perfect! |
|
Im September leztes Jahres hat meine Frau mich angerufen, als ich auf der Arbeit war, und gesagt (mitgeteilt? ), dass sie schwanger ist. Im September letzte Both "gesagt" and "mitgeteilt" work :) |
|
Es war eine Überraschung für uns beide, trotzdem haben wir uns gefreut. Es war eine Überraschung für uns beide, trotzdem haben wir uns gefreut. Or: "Obwohl es eine Überraschung für uns beide war, haben wir uns gefreut." |
|
Die Schwangerschaft war sehr schwierig für meine Frau, denn sie Gesundheitsprobleme hatte. Die Schwangerschaft war sehr schwierig für meine Frau, |
|
In ersten Monaten Schwangerschafts musste sie dreimal dringend ins Krankenhaus mit einem Krankenwagen fahren. In |
|
Im November und December musste ich eine lange Geschäftsreise machen und meine Frau blieb ganz allein für die Zwei Monate. Im November und De |
|
Nach diesen schweren Zeiten waren wir wieder zusammen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Im Mai war meine Tochter geboren, aktiv und gesund. Im Mai w |
|
In ersten drei Monaten hat uns die Schwiegermutter geholfen. In ersten drei Monaten hat uns |
|
Sie hat uns gelernt, wie man das Kind badet, einkleidet und ernährt. Sie hat uns gele |
|
Die Tochter schlief nicht gut in den ersten Wochen, und wir alle mussten sie Tag und Nacht auf unseren Händen zu tragen. Die Tochter schlief Instead of "auf unseren Händen tragen", you might also say "in unseren Armen halten". |
|
Jetzt, nach fünf Monaten von der Geburt, schläft und isst sie gut. Jetzt, |
|
Sie mag mit ihren Spielzeugen spielen. Sie mag es, mit ihren Spielzeugen spielen. Or "Sie spielt gerne mit ihren Spielzeugen." |
|
Sie hat schon einen Freund, die Katze. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn sie die Katze sieht, lächelt sie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn sie weint, die Katze kommt rüber und schnüffelt sie. Wenn sie weint, kommt die Katze |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium